L'erede fortunata
   Atto, Scena
 1 Pre      |         Arlecchino servo di Ottavio;~Fiammetta serva di Rosaura e di Beatrice;~
 2   1,    5|             QUINTA~ ~Arlecchino, poi Fiammetta~ ~ARL. Oh, che bel matto!~
 3   1,    6|                        SCENA SESTA~ ~Fiammetta sola.~ ~FIAMM. Arlecchino
 4   1,    7|             e detta.~ ~LEL. Ma, cara Fiammetta, tu mi hai abbandonato.~
 5   1,    7|           vostre adorazioni.~LEL. Ah Fiammetta, il tuo spirito, il tuo
 6   1,    8|           vorrei la mia adoratissima Fiammetta.~BEAT. Può essere che voi
 7   1,    9|     Divertirvi colla cameriera?~LEL. Fiammetta è una giovine onesta, e
 8   1,   13|              sei amico d’Arlecchino. Fiammetta è tua sorella: o in un modo,
 9   1,   14|          venire?~ARL. Perché aspetto Fiammetta to sorella, che l’è fora
10   1,   15|                 SCENA QUINDICESIMA~ ~Fiammetta in zendale, e detti.~ ~ARL.
11   1,   15|             tira de qua. (accennando Fiammetta)~TRAST. Andiamo; le parlerò.~
12   1,   15|            con Arlecchino?) (piano a Fiammetta)~FIAMM. (Mai).~TRAST. (Come?...)~
13   1,   15|             pure promesso). (piano a Fiammetta)~FIAMM. (Non lo posso vedere). (
14   1,   15|            volete sposare?) (piano a Fiammetta)~FIAMM. (No assolutamente). (
15   1,   15|          dovete obbedirmi). (piano a Fiammetta)~FIAMM. (Caro signor fratello,
16   1,   15|      Contentissimo.~TRAST. E voi? (a Fiammetta)~FIAMM. Arcicontenta.~TRAST.
17   2,    5|              da sé)~ARL. Se no sposo Fiammetta, ti ghe penserà ti.~TRAST.
18   2,    8|           omo de garbo: no merit una Fiammetta, ma diese Fiammette. (parte)~ ~ ~ ~
19   2,   12|                   SCENA DODICESIMA~ ~Fiammetta col lume, e detti.~ ~FIAMM.
20   2,   13|            ma vu no gh’avè da esser. Fiammetta, t’aspetto in cusina.~FIAMM.
21   2,   14|       Pancrazio, Rosaura, Florindo e Fiammetta~ ~ROS. Ah, signor Pancrazio,
22   2,   15|             QUINDICESIMA~ ~Rosaura e Fiammetta~ ~ROS. Oh me infelice! Mi
23   2,   15|              sì o no?~ROS. Ti giuro, Fiammetta, sull’onor mio, e per quanto
24   2,   18|   DICIOTTESIMA~ ~Rosaura, Beatrice e Fiammetta~ ~BEAT. Che pretende di
25   2,   18|             tosto di questa casa. (a Fiammetta)~FIAMM. Oh certo, che mi
26   3,    1|             con casa di Pancrazio.~ ~Fiammetta di casa, poi Trastullo~ ~
27   3,    2|                      SCENA SECONDA~ ~Fiammetta, poi Arlecchino che esce
28   3,    2|               buono da nulla...~ARL. Fiammetta, dov’è el sior Ottavio?~
29   3,    3|              altri, che fate qui? (a Fiammetta ed Arlecchino)~FIAMM. Io
30   3,    3|         mostrando aver soggezione di Fiammetta)~OTT. Parla, di’, che cosa
31   3,    3|             fai cenno che taccia? (a Fiammetta)~FIAMM. Io no, signore.~
32   3,    3|    Fraschetta, me ne son accorto. (a Fiammetta) Parla. (ad Arlecchino)~
33   3,    3|           vero niente.~OTT. Taci. (a Fiammetta) E che facevano? (ad Arlecchino)~
34   3,    3|          faceva Florindo in casa? (a Fiammetta)~FIAMM. Era venuto per discorrere
35   3,    3|   assicurarmi della mia sventura. (a Fiammetta) Rosaura è un’infedele,
36   3,    4|            si voleva tener nascosto. Fiammetta, quanto più voleva coprire,
37   3,    6|             io vada a divertirmi con Fiammetta. (come sopra)~BEAT. Fate
38   3,   16|            ULTIMA~ ~Lelio, Beatrice, Fiammetta, Arlecchino e detti.~ ~LEL.
39   3,   16|             e mi son desperà, perché Fiammetta no me vol.~ROS. Perché,


Il Moliere
   Atto, Scena
40   3,    8|      Scaramuccia puote, né Zanni, né Fiammetta~~Scemargli quella gloria,


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
41 Per      |              figliuoli di Pancrazio;~Fiammetta serva di Pancrazio;~Trastullo
42   1,    8|               SCENA OTTAVA~ ~Sala.~ ~Fiammetta che dà l'amido alle camicie.~ ~
43   1,    9|              SCENA NONA~ ~Florindo e Fiammetta~ ~FLOR. Fiammetta, che fate
44   1,    9|         Florindo e Fiammetta~ ~FLOR. Fiammetta, che fate voi di bello?~
45   1,    9|             FLOR. Brava, la mia cara Fiammetta. Siete veramente una giovine
46   1,    9|            per me.~FLOR. Cara la mia Fiammetta, e pure ti voglio bene.~
47   1,   10|            Cos'è? Cos'è stato?~FLOR. Fiammetta col ferro rovente mi ha
48   1,   12|            ferro che aveva messo qui Fiammetta, e vedetelo lì, si è abbruciato,
49   1,   12|              PANC. E v'è bisogno che Fiammetta lo medichi? Perché non lo
50   1,   12|         Animo, animo, basta così. (a Fiammetta)~FIAMM. (Se sto troppo in
51   1,   12|             per partire)~FLOR. (Cara Fiammetta, un poco più di carità). (
52   1,   12|             più di carità). (piano a Fiammetta)~FIAMM. (Se questa volta
53   2,    5|         Altra camera di Pancrazio.~ ~Fiammetta, fuggendo da Florindo~ ~
54   2,    5|           così sfacciato.~FLOR. Cara Fiammetta, compatite se qualche volta
55   2,    5|        innamorato della mia adorabil Fiammetta.~FIAMM. (Se dicesse da vero,
56   3,    5|        meglio che io concludessi con Fiammetta, la quale senz'altri complimenti
57   3,    5|              niente penare, torno da Fiammetta a dirittura. È vero che
58   3,    8|              in casa di Pancrazio.~ ~Fiammetta~ ~FIAMM. In questa casa
59   3,    9|            Florindo e detta.~ ~FLOR. Fiammetta, che avete che piangete?~
60   3,    9|           Per causa mia? Cara la mia Fiammetta! Se vi amo tanto! Perché
61   3,   10|            subito di questa casa. (a Fiammetta)~FIAMM. Signora padrona,
62   3,   11|           hai? Sei disgustato?~FLOR. Fiammetta non ha da andare fuori di
63   3,   12|            questo è quell'indegna di Fiammetta. Ha ingannato il mio povero
64   3,   12|     assolutamente.~PANC. Che cosa ha Fiammetta che piange, e dice che voi
65   3,   13|               TRAST. Ha condotto via Fiammetta.~PANC. Ah briccone! È questo
66   3,   13|             contentato di condur via Fiammetta.~BEAT. Via, presto.~PANC.
67   3,   15|            QUINDICESIMA~ ~Florindo e Fiammetta per mano, e detti.~ ~FIAMM.
68   3,   19| DICIANNOVESIMA~ ~Rosaura, Florindo e Fiammetta con uomini armati, e detti,
69   3,   24|         signora Eleonora è premiata. Fiammetta è risarcita de' suoi danni.