grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'adulatore
   Atto, Scena
 1 Per         |          Genovese;~~Uno STAFFIERE bolognese;~~Uno STAFFIERE fiorentino;~~
 2   3,    1   |           genovese, uno staffiere bolognese, uno staffiere fiorentino,
 3   3,    1   |    sincero e disinteressà.~STAFF. bolognese Per mi a son un om dsprà2.
 4   3,    1   |     chiappa, poveretto vu.~STAFF. bolognese Chi m’liva ‘l pan, m’liva
 5   3,    1   |          mi sono avanzato.~STAFF. bolognese Mi mo an n’ho un bagaron3,
 6   3,    1(2)|                Parla col dialetto bolognese.~
 7   3,    1   |           pensemio da far?~STAFF. bolognese Per me za a l’ho dett. Stassira


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 8 Per         |        dottore Balanzoni avvocato bolognese;~Rosaura sua nipote;~Conte
 9   1,   1    |      maniera di disputare. Egli è bolognese, e voi veneziano; a Bologna
10   1,   3    |     Pellegrino Balanzoni mercante bolognese, negoziante in Rovigo. Attestato
11   1,   3    |       FLOR. E quel bravo avvocato bolognese suo zio, che è venuto apposta


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
12 Per         |       CLARICE cantatrice~GRAZIOSA bolognese~MARCONE scrocco di piazza~
13   3,    2   |           xela?~MARC. Una giovane bolognese; ma savia, onesta e civile.~
14   3,    3   |        GRAZ. Gnor no.~PANT. La xe bolognese n'è vero?~GRAZ. Gnor sì.~
15   3,    9   |          cosa dirà quella giovane bolognese?~PANT. Se ghe dirè andemo


La birba
   Atto, Scena
16   1,    4   |               Se voi credete~~Che bolognese io sia,~~V'ingannate, signori,


Il bugiardo
   Atto, Scena
17  0,  per    | Personaggi~ ~Il DOTTOR BALANZONI, bolognese, Medico in Venezia.~ROSAURA,
18  0,  per    |     Beatrice.~FLORINDO, cittadino bolognese, che impara la medicina,
19  2,   12    |          dota, fia d'un omo civil bolognese, ma stabilio in Venezia.
20  2,   13    |         impegno di sposare questa bolognese, che mio padre aveva impegnata
21  2,   14    |   Lombardia, non mi manifesto per bolognese?~BRIG. Lombardia è anca
22  2,   14    |           indovinar, che voja dir bolognese?~FLOR. E questo verso Mi
23  3,    5    |        avete detto la figlia d'un bolognese.~PAN. Ben, el dottor Balanzoni
24  3,    5    |            el dottor Balanzoni xè bolognese.~LEL. (da sé) (Oh diavolo,


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
25 Per         |      Livorno.~IL DOTTOR BALANZONI bolognese.~LEANDRO di lui figliuolo.~
26   1,   3    |         de' Bilancioni. Di patria bolognese, ma allevato in Roma. Cittadino


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
27 Per         |        RIOSA serva.~Sior RAIMONDO bolognese, mercante de canevi.~Siora
28   1,   3    |    Berlingozzi?~LISS. Un marcante bolognese. Se el cognosso? La diga:
29   2,   2(56)|                    Raimondo parla bolognese.~
30   2,   7(72)|              Ctà. Termine stretto bolognese, significa questa istoria,


La calamita de' cuori
   Atto, Scena
31   1,   17   |          signore.~~~ ~~~~~SAR.~~~~Bolognese.~~~ ~~~~~BELL.~~~~Non padrone.~~~ ~~~~~


Il contrattempo
   Atto, Scena
32 Pre         |         non molto, giunse colà un Bolognese, che senza conoscermi mi
33 Pre         |           rispose il cortesissimo Bolognese: L'ho molto caro, lo vedrò
34 Pre         |          Mi piacciono dissegli il Bolognese, e tanto bastò perché sparisse


La conversazione
   Atto, Scena
35   2,    9   |        paese,~~Diteci una canzone bolognese.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Subito.


La donna di garbo
   Atto, Scena
36 Per         |       Dottore~Il Dottore avvocato bolognese~Florindo figliuolo del Dottore~
37   1,    1   |       Donca sto vostro amante l'è bolognese?~ROS. Non solo è bolognese.
38   1,    1   |        bolognese?~ROS. Non solo è bolognese. Maravigliatevi, o Brighella;


Le donne curiose
   Atto, Scena
39 Per         |      Personaggi~OTTAVIO cittadino bolognese.~BEATRICE sua moglie.~ROSAURA
40 Per         |   promesso sposo a Rosaura.~LELIO bolognese.~ELEONORA sua moglie.~LEANDRO
41   2,   15   |         Eleonora col zendale alla bolognese.~ ~ELEON. L'ora è avanzata.
42   2,   17   |         Beatrice col zendale alla bolognese.~ ~BEAT. Altro che dire
43   2,   23   |           Rosaura in zendale alla bolognese, Arlecchino con lanterna


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
44 Per         |        DOTTORE BALANZONI avvocato bolognese in Verona;~ROSAURA creduta


L'isola disabitata
   Atto, Scena
45 Mut         |         Sig. Gio. Battista Rotta, Bolognese.~~  ~ ~ ~


Il mercato di Malmantile
   Atto, Scena
46 Mut         |         Sig. Gio. Battista Rotta, Bolognese.~~  ~ ~ ~


Monsieur Petition
   Parte, Scena
47 PER         |   veneziana, sua moglie.~PETRONIO bolognese.~GRAZIOSA sua moglie.~ ~ ~ ~


Componimenti poetici
   Parte
48 TLiv        |          Ma anca allora fermà sul Bolognese ~Me tegniva la sorte malandrina, ~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
49   1,    3   |         un certo Dottore Lombardi bolognese, che ho veduto in Roma,


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
50  0, pre     |          essere quella del Dottor Bolognese, il quale con una maschera
51  0, pre     |        mostacchi. A Voi la lingua Bolognese riesce meno straniera e
52  0, pre     |         comparisce moltissimo dal Bolognese distante. Infatti abbiamo
53  0, pre     |           parte vostra del Dottor Bolognese il carattere di un Vecchio
54  0, pre     |      tanto mirabilmente il Dottor Bolognese rappresentate, e pare che


La vedova scaltra
   Atto, Scena
55  0,  per    |     Eleonora.~Il Dottore LOMBARDI bolognese, padre delle suddette due
56  3,   19    |         ella nasce di casa nobile bolognese, e la famiglia de' Bisognosi


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
57 Aut         |      intendono il veneziano ed il bolognese, e non gustano i riboboli
58 Per         |      Zuecchina.~ANNINA cantatrice bolognese, detta la Mistocchina.~PASQUALINO
59   1,    1   |          giorni sono ad un signor bolognese, che aveva speso quanto
60   1,    2   |          per essersi disfatta del Bolognese, ma la maniera aspra con
61   2,    1   |         che non siete stato dalla Bolognese?~PASQUAL. Io? (sorridendo)~
62   2,    2   |     esserlo? Non conoscete Annina bolognese, detta la Mistocchina? Vengano,
63   3,    4   |           Piacer tanto tua grazia bolognese.~ANN. È tutta sua bontà.~
64   3,    4   |        soldi. (a Carluccio) Bella Bolognese, tutto quel che voler. (
65   4,    2   |       TOGN. Come quella giovane è bolognese, e che a Bologna chiamano
66   4,    2   |        credo anch'io).~LUCR. E la Bolognese?~TOGN. Chi sente lei, non
67   4,    2   |        sentir gente.~LAS. Ecco la Bolognese.~LUCR. Voglio andarle incontro.~
68   5,    2   |           permesse.~CARL. Ecco la Bolognese. Che diavolo è quella gente
69   5,    3   |           vedranno chi è l'Annina bolognese.~CARL. Avete ragione. Voi