L'adulatore
   Atto, Scena
 1   3,    1| remediar alle vostre desgrazie, sarè intrigà più che mai, e se


L'amante Cabala
   Atto, Scena
 2   2,    2|        mio tesoro,~~Se contenta sarè dell’amor mio.~~Voggio sempre... (
 3   3,    1|    Catina~ ~ ~~~FILIB.~~~~Cussì sarè contenta!~~~~~~CAT.~~~~Sì,


L'amante militare
   Atto, Scena
 4   1,   13|     averè da magnar e da bever; sarè calzà e vestido; no pagherè
 5   1,   13|         casa, averè dei denari, sarè respettà, viazzerè, vederè


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 6   2,   10|  calamar, e lassè far a mi, che sarè contenta.~CLAR. Eccovi il
 7   2,   10|    Scrivo do righe, e spero che sarè consolada. (si pone a scrivere)~
 8   2,   12|        Stassera se devertiremo. Sarè avvisada del logo. Invidè
 9   3,    1|          No stè a pensar altro, sarè servido.~PANT. Ti xe un


Il bugiardo
   Atto, Scena
10  1,    1 |    primo amor vu sè,~E l'ultimo sarè,~E se ho da maridarme,~Sposarme
11  3,    5 |        se no gh'avè reputazion, sarè sempre un omo sospetto,


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
12   1,   1 |         le cosse se imbrogierà, sarè sempre a tempo de poderve


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
13   1,   5 |     ridendo)~BORT. Sì ben, e vu sarè mia muggier de mi.~CEC.
14   1,   9 |        ben?~GASP. M'imagino che sarè anca vu della compagnia?~
15   2,  10 |  diavolo no le fa far.~GASP. Vu sarè stada.~TON. Mi? via mo,
16   2,  10 |       me pagherala?~GASP. Doman sarè sodisfà, ma feme almanco


La buona madre
   Atto, Scena
17   3,   2 |          Vu sposerè un pitocco. Sarè una miserabile. E mi povera


La buona moglie
   Atto, Scena
18   3,  21 |   vechiezza. Vegnì in casa mia. Sarè più paroni de mi. No parlemo


La cameriera brillante
   Atto, Scena
19  1,    8 |       che ve darò da magnar. Ma sarè avvezzo a cosse delicate.
20  2,    6 |       abbiè dito ben. Siora sì; sarè contenta. Sior Florindo


La castalda
   Atto, Scena
21   3,   7 |        abbandonè; ve vôi ben... sarè mia...~BEAT. Signor Pantalone...~


Le donne gelose
   Atto, Scena
22   3,    3|       fatti. Pazienza! Creperò, sarè contento.~BOL. E cussì,


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
23   2,    2| imbriago?~TON. Matto o imbriago sarè vu. Ste zogie e sti bezzi


La figlia obbediente
   Atto, Scena
24   1,    5|        ho concluso. Rosaura, vu sarè so muggier.~ROS. E il povero
25   2,   17|    proposito; el xe ricco, e vu sarè una prencipessa. Siora Beatrice,
26   3,   15|         li stimè co fa i soldi, sarè pien de bezzi.~BRIGH. Tutto


Il frappatore
   Atto, Scena
27   3,    2|        femo pase. Co me marido, sarè mio compare.~OTT.  Sarò


Il giuocatore
   Atto, Scena
28   3,   20|       vostro proponimento, e se sarè costante, mia fia sarà vostra


La donna di testa debole
   Atto, Scena
29  1,   15 |        la sentenza, e spero che sarè consolada. Se anca la se


La favola de' tre gobbi
   Parte, Scena
30   2,    4|         lengua schietta.~~Se vu sarè zelosi,~~Redicoli sarè,~~
31   2,    4|       vu sarè zelosi,~~Redicoli sarè,~~E chi è zeloso...~~Za


Il geloso avaro
   Atto, Scena
32  3,    4 |        vero quel che mi diseva. Sarè d'accordo con vostro pare;


Le morbinose
   Atto, Scena
33  1,    3 |        a dì.~~~~~~MARINETTA:~~~~Sarè stracca. Sentève.~~~~~~FELICE:~~~~
34  3,    4 |         che bel sesto!~~Anca vu sarè vecchie, se no creperè presto.~~
35  5,    1 |      ben, lo confesso spero che sarè mio.~~Ma voggio assicurarme,


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
36  2,    2 | Checchina - Nissun a sto mondo. Sarè pentìo de sposarme, e no
37  3,    1 |       no.~Pantalone - Sentì, se sarè ustinada, i dirà che xe
38  3,    2 | Checchina - Sior pare... Sentì, sarè sempre mio pare.~Paron Toni -


Componimenti poetici
   Parte
39 Dia1     |         amor vu se, ~E l’ultimo sarè,~E se ho da maridarme, ~
40 Dia1     |        mio, ~Se ve basta cussì, sarè servio.~Chiara Milesi se
41 Dia1     |        remete. ~Abbiè pazienza, sarè consolada,~E ghe faremo
42 TLiv     |    amigo, ~Spero che a mi no me sarè scortese.~Vardè, zente,


Il tutore
   Atto, Scena
43   1,   19|      PANT. Vederè, fia mia, che sarè tutta contenta.~ROS. Oh!
44   1,   19|    seguiterè cussì, a sto mondo sarè felice. Beato quello che


I rusteghi
   Atto, Scena
45  2,    8 |         paura.~MARGARITA Brava, sarè più spiritosa de mi.~LUCIETTA
46  2,   11 |    racomandève al Cielo, che se sarè destinai, ve torè.94 (a
47  3,   ul |       Sior Simon, sior Cancian, sarè vu i compari.52~CANCIANO


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
48  1,    1 |      dèghe la man anca vu. Cusì sarè promessi, e presto presto
49  1,    1 |       promessi, e presto presto sarè maridai (a Clarice).~CLARICE
50  1,    1 |      voglia).~PANTALONE Vualtri sarè testimoni de sta promission,


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
51  1,    4 |       dirò a chi l'ho promessa, sarè contento anca vu.~PELL.


Torquato Tasso
   Atto, Scena
52  5,  15  |      Patrizio.)~~~~~~TOM.~~~~Co sarè incoronà,~~La lite della


Il teatro comico
   Atto, Scena
53  2,    6 |          e de mi. De vu, che no sarè più tormentada da sto povero


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
54   1,    2|      lassè el pensier a mi, che sarè sodisfai.~TRUFF. Arecordeve
55   2,   12|       in collera. Quando che vu sarè in collera, a lu ghe vegnirà
56   2,   18|      Basta che averzì la bocca, sarè servidi. Momolo xe cortesan,
57   3,    6|        un anello. Se vadagnerò, sarè paron de tutto.~LUC. Le
58   3,   13|         MOM. Anca per sta parte sarè contento. Sior Lucindo,


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
59  1,  14  |         mia sorte v'ha dito che sarè pagà?~MART. Mi no so gnente.
60  1,  15  |        la reputazion, molto più sarè capace de custodir malamente


La putta onorata
   Atto, Scena
61   1,   10|    loghi, sul Teragio. Se vorè, sarè parona de tuto.~BETT. Mi
62   2,   10|         vostra mugier.~PASQUAL. Sarè mia mugier, se vegnirè con
63   2,   12|       ho speranza che con mi no sarè crudel.~MEN. (Per diana,
64   2,   12|         tochè i brazzi.~MEN. Se sarè bona con mi, mi sarò bon
65   2,   14|       co l’è fata, l’è fata. Co sarè sposai, se giusterà tuto.~
66   2,   15|       li vôi soportar.~PASQUAL. Sarè el nostro precipizio.~ARL.
67   2,   18|      nissun saverà gnente, e là sarè più segura.~BETT. Ma mi,
68 Son      |        lassè tradir:~Se onorate sarè, parerè bon,~Piuttosto che