grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'adulatore
   Atto, Scena
 1   3,    1     |        desordene. No voio che sto pover’omo, orbà dalla collera,


L'amor fa l'uomo cieco
   Atto, Scena
 2   3,    2     |     cagione.~~Non mi conosci più? pover Cardone!~~~~~~CARD.~~~~(
 3   3,    2     | Proserpina a baciar.~~~~~~LIV.~~~~Pover Cardone!~~Oh Dio! che tal


L'amore artigiano
   Atto, Scena
 4   1,   8      |         bottega colle scarpe)~~ ~~Pover padroni, - mastri dolenti!~~
 5   1,  17      |                      GIAN.~~~~Son pover uomo,~~Ma galantuomo.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
 6   2,   9      |                BERN.~~~~Ma io son pover uomo,~~E non posso aspettar...~~~~~~


L'amore paterno
   Atto, Scena
 7   1,   1      |           fratello è morto, ed il pover'uomo non sa a qual partito


L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 8 ARC,   1,    3|          qui allegramente,~~Ed il pover Fabrizio niente, niente.~~~~~~


Arcifanfano re dei matti
   Atto, Scena
 9   1,   1      |                SORD.~~~~Io son un pover'uomo~~Che ho sempre faticato,~~


L'avaro
   Atto, Scena
10  1,   2       |      istate bene nella casa di un pover'uomo.~FER. Signor Don Ambrogio,
11  1,   8       |          Vi par poca spesa per un pover'uomo una donna in casa?~


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
12   2,  11      |        portò via i capitali, e il pover’uomo fu costretto a partire.~


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
13   3,  11      |        non so che cosa farvi. Son pover’uomo ancor io. Sperava anch’


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
14  3,   12      |          pàrlela, lustrissimo? So pover'omo, so un povero pescaóre;
15  3,   13      |         in te le spese?~TOF Mi so pover'omo, lustrìssimo; mi no
16  3,   13      |            Vegni qua, mazzème; so pover'omo, mazzème. ~ISI. (da
17  3,   18      | raccomando a ela, lustrissimo. So pover'omo, so galantomo, sió Cogitore;


La birba
   Atto, Scena
18   1,    1     |         Abbiate compassione~~D'un pover galantuomo.~~In camiscia
19   2,    2     |        Fate la caretate~~A chisso pover'ommo~~Ch'è tutto sgangherato~~


La bottega del caffè
   Atto, Scena
20  2,  20       |         Osti veramente nemici del pover uomo! ~EUGENIO Trappola,
21  3,  10       |          vorrebbero veder bene ai pover uomini. Vedono che io m'


Amor contadino
   Atto, Scena
22   1,   3      |         anch'io coi miei sudori,~~Pover uomo sono anch'io;~~Ma,
23   2,   4      |             GHI.~~~~(E intanto il pover uomo,~~Senza ch'io l'introduca
24   3,   8      |          tutti~~Venghino qui. Son pover contadino,~~Ma vo' di pane


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
25   2,   4      |       dispiaceva di vedere questo pover'uomo imbrogliato, se gli
26   2,   4      |        vengo.~AGAP. In verità, il pover'uomo sarebbe alla disperazione.


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
27   2,   4      |            Ma se non rifarete~~Al pover venditore il prezzo onesto,~~


La castalda
   Atto, Scena
28   3,   2      |    Ottavio ed Arlecchino~ ~ ~COR. Pover’uomo, da una parte lo compatisco.


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
29 SPI,   2,    5|           non può lontano.~~Ma il pover galantuomo, che per l'onor


La dama prudente
   Atto, Scena
30   3,    2     |        obbedirvi.~EUL. Mi spiace, pover’uomo, avervi fatto alzare


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
31   2,    4     |     potevo trattener le risa.~~Il pover galantuomo~~Soffre per cagion


La donna di garbo
   Atto, Scena
32   2,   17     |       cuore).~BRIGH. Soccorri sto pover signor.~ARL. Torneghe el


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
33   2,    1     |          al festino.~LEON. Ed io, pover'uomo, all'alba in piedi.
34   2,    9     |         chi li ha inventati.~CAV. Pover'uomo, non lo mortificate.
35   3,   14     |          voi siete ricca, io sono pover'uomo. Non ho fondi bastanti


La finta ammalata
   Atto, Scena
36 Pre           |     volesse assisterlo, e morì il pover’uomo senza soccorso, fra
37   2,   10     |       dottor Onesti solo.~ ~ONES. Pover’uomo! Mi fa pietà. Getta


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
38  2,   12      |     ARLECCHINO Abbié carità de un pover omo.~PANTALONE Meriteressi


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
39  3,   2       |          Perché... Perché... Sono pover'uomo, ma son galantuomo,


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
40  2,    1      |         la vol, la pretende; e el pover'omo xe obbligà a accordarghe


Gli innamorati
   Atto, Scena
41  1,    6      |        FAB. Picciole cosarelle da pover'uomo. Si serva, favorisca


L'ippocondriaco
   Parte, Scena
42   2,    1     |           s'io non fallo,~~Il mio pover Ranocchio. Oh se potessi~~


La locandiera
   Atto, Scena
43  0, aut       |          delle ferite mortali. Il pover'uomo conosce il pericolo,


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
44   2,  10      |          ROSE Non so che dire. Il pover'uomo si è regolato assai


Il medico olandese
   Atto, Scena
45   2,    2     |      Zitto; vado a pigliarlo.~~Un pover’uom, che fosse mutolo di


Il padre per amore
   Atto, Scena
46   5,   12     |        siete un Principe, io sono pover'uomo;~~Ma, cospetto di bacco,


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
47  2,    4      |         el me patron.~Eleonora - (Pover'uomo, sarà miserabile come


Componimenti poetici
   Parte
48 Dia1          |           El xe per andar via sto pover omo; ~E avanti de partir,
49 Dia1          |         el so sdegno?~Son mi quel pover’albero, ~Quella pianta mal
50 Dia1(250)     |                                   Pover uomo.~
51    1          |         s’è imbarcato.~Sperava il pover uom di riposarsi,~E dormire
52    1          |       presenta un’asta.~Allora il pover uom dal suo taschino ~La
53    1          |          e il zel cristiano, ~Che pover mai non l’ha pregato in


Il raggiratore
   Atto, Scena
54   1,    1     |      presume di saper tutto, e il pover’uomo non ne sa niente. Se
55   3,    4     |      vorla far? el xe pentio quel pover’omo. Se la lo manda via,


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
56   1,    1     |        don Isidoro.~~Lo so che il pover'uomo fa tutto a modo loro.~~


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
57  1,    6      |         una putta ordenaria. Semo pover'omeni; ma gnanca per questo...~


Il signor dottore
   Atto, Scena
58   3,   9      |         quattrini ha mangiato~~Al pover genitore;~~Non fu, non è,


Lo speziale
   Atto, Scena
59   1,    5     |           donna fu trovato,~~E 'l pover galantuom l'hanno impiccato.~~ ~~
60   2,    8     |          di strapazzi~~Fate che i pover'uom diventin pazzi.~~ ~~


Gli uccellatori
   Atto, Scena
61   2,   5      |          opinione.~~ ~~Qualora un pover’uomo~~Si sposa a una signora,~~
62   2,  13      |          due venite~~Contro di un pover’uomo?~~~~~~TON.~~~~Io non


La vedova scaltra
   Atto, Scena
63  2,    4      |       Gioia che faria sospirar un pover om dalla fame.~ ~


I mercatanti
   Atto, Scena
64   2,    6     |       loro, e il precipizio di un pover'uomo accresca i loro utili,
65   2,    8     |      Pancrazio e Faccenda~ ~PANC. Pover'uomo! da una parte mi fa


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
66   1,    1     |          una solenne risata.~LAS. Pover'uomo! il caso è doloroso,
67   5,    2     |       qualche debito, non è vero, pover'uomo?~MACC. Sì, signore.


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
68   1,   10     |          Tanto co' forestieri~~Il pover'uom sopporta,~~Che lo cacciano