L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   3,  Ult     |      la maschera,~~Non mi fate penar; al vostro caro~~Fate questo


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 2   3,    2     |       signor, risolvete.~~Via, penar non mi fate... Già so che
 3   3,   10     |      il mio tormento,~~Pria di penar vivendo, voglio morir contento. (


L'amore artigiano
   Atto, Scena
 4   2,   3      |        Gli occhi e le dita, di penar non temo.~~Sì, lo voglio,


L'amore paterno
   Atto, Scena
 5   1,   8      |     son nato desfortunà. Ho da penar sempre, ho sempre da sospirar.~


L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 6 ARC,   2,    1|       Mi mangiano le coste,~~E penar mi conviene.~~Or sì che


Arcifanfano re dei matti
   Atto, Scena
 7   1,   5      |       a me, poverina?~~Mi fate penar.~~~~~~ARC.~~~~} a due~~~~


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 8   1,  10      |     tocca a provar! Ma gnente; penar, tormentarse, morir, ma


I bagni di Abano
   Atto, Scena
 9   1,    8     |       certo non so che~~So che penar vi fa.~~Voltatevi qui.~~


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
10   1,   10     |   Pussibile che la me li fazza penar? No credo mai. Ho fatto


Il bugiardo
   Atto, Scena
11  1,    1      |        vol tirar avanti cussì? Penar senza dirlo?~FLOR. Via,
12  1,    1      |     speranza,~Se avanza el mio penar.~Vorria spiegar, o cara,~
13  3,    5      | perdono.~PAN. Mo via, no me fè penar.~LEL. Briseide è una favola,


Amor contadino
   Atto, Scena
14   3,   9      |         E fino a quando~~Ho da penar così?~~~~~~LENA~~~~Soffri,


La buona madre
   Atto, Scena
15   3,   2      |       de véder el mio sangue a penar, e dir: quel pan che m'ho
16   3,  12      |        el cielo vorà. Se ho da penar, penerò, patirò mi, patirà


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
17   1,   9      |        voi danari in tasca,~~E penar non dovessi il pane e il


Buovo d'Antona
   Atto, Scena
18   2,  13      |         Buovo,~~Non mi far più penar. A chi t'adora~~Dona tu


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
19   4,  10      |        Cavalier Giocondo ci fa penar la cena.~~~~~~CON.~~~~Lo


La contessina
   Atto, Scena
20   3,    1     |     CONTES.~~~~Lungi, lungi il penar.~~~~~~LIND.~~~~Bando al


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
21   1,   12     |   Tacete. Io peno~~Nel vedervi penar, miseri entrambi.~~L'ora
22   2,    5     |          Ah misera, infelice!~~Penar senza speranza mi conviene.~~


Lo scozzese
   Atto, Scena
23   3,  10      |  doppio comprando al minuto, e penar di tutto, e convien prendere


Le donne vendicate
   Opera, Atto, Scena
24 VEN,   2,    1|  finché s'innamora,~~Invece di penar com'è il dovere,~~Vero o


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
25   1,    7     |       tempo. Via, no me fe più penar. (s’accosta, e vuol toccarle
26   2,    6     |     ARL. Sì andè, no me fe più penar.~COL. Vado, vado. (È veramente
27   3,   22     |  benedio. Dèmela, no me fe più penar.~PANC. (Il veleno datomi


La guerra
   Atto, Scena
28   2,    8     |       un astro infelice: ho da penar fin ch'io viva; ed un momento


La favola de' tre gobbi
   Parte, Scena
29   1,    2     |     vezzosi rai,~~Che di farmi penar non cessan mai.~~~~~~PARP.~~~~
30   1,    2     |       mi fate più delirar.~~Di penar son ormai stracco,~~Del


Il finto principe
   Opera, Atto, Scena
31 FIN,   1,    2|          ROSM.~~~~Ma tu mi fai penar. Ma tu mi sdegni,~~Se parlar
32 FIN,   1,    8|   pietoso~~Che non posso veder penar nessuno.~~Voi siete disperata,~~
33 FIN,   1,    8|   coccoletto,~~Non mi fate più penar.~~E alle donne voi credete?~~


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
34 MAS,   1,    2|   marituccio mio,~~Non mi fate penar.~~~~~~BELT.~~~~Questo è
35 MAS,   1,    7|    pace;~~Amar contento, e non penar mi piace.~~ ~~Idol mio,


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
36   1,  18      |       sollecitate, non mi fate penar d'avvantaggio.~PAND. Orsù,


Il mercato di Malmantile
   Atto, Scena
37   1,   10     |    Misera, mi confondo;~~Tutto penar mi fa.~~Ma se il crudel


Le nozze
   Atto, Scena
38   3,    1     |    CONT.~~~~Ma non ci fate più penar così.~~~ ~~~~~MAS.~~~~Se


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
39  1,    6      |       pria di dispiacerti teco penar vo' insieme.~Faccia di me
40  1,    7      |       giorni infelici.~Pria di penar coll'odio del genitore intorno,~
41  2,    4      |         E in questa età canuta penar, soffrir bisogna;~E sino


La pelarina
   Parte, Scena
42   1,    2     |           TASC.~~~~Non mi fate penar.~~~~~~VOLP.~~~~Voi le saccocce~~


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
43   2,    1     |        e non rigore,~Fortunato penar, dolce dolore,~Sola e vera
44   3,   17     |      poverazza, averè fenio de penar.~OTT. Come! Anche voi mi


Componimenti poetici
   Parte
45 Dia1          |  speranza, ~Se avanza — el mio penar.~Vorria spiegar, o cara,~
46 Dia1          |       e non rigore, ~Fortunato penar, dolce dolore,~Sola e vera
47 TLiv          |       penso che sta puta ha da penar;~Che no basta, sior no,
48 TLiv          |       quel peto; ~Voggio farlo penar per vendicarme, ~Voggio


Il prodigo
   Atto, Scena
49   1,    8     |        el me li fa un pochetto penar, ma el farà per tegnirme


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
50 PUP,   1,    1|       un'anima;~~Ma a costo di penar, soffrire e fremere,~~Non
51 PUP,   1,    5|   sposo. Un dì godevasi~~Senza penar la sua pupilla amabile,~~


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
52   2,    2     |    sento,~~Ch'è cagion del mio penar.~~E in altrui mal si condanna~~


La serva amorosa
   Atto, Scena
53  1,    1      |       scazzarlo de casa, farlo penar in sta maniera! Mo perché
54  1,    1      |      abbia sto cuor de véder a penar in sta maniera el so sangue.~


La scuola moderna
   Atto, Scena
55   2,    9     |     tormento,~~Dopo il più rio penar,~~La calma ritrovar~~Consola
56   2,   10     |           BELF.~~~~Non mi fate penar, per carità.~~~~~~DRUS.~~~~
57   3,   10     |            DOR.~~~~Non mi fate penar. Son donna alfine;~~Vi è


Il signor dottore
   Atto, Scena
58   2,   3      |     affliggete ancor,~~Non vuò penar così.~~Tenera sono anch'


Lo speziale
   Atto, Scena
59   1,    9     |      pur stanca~~Di languire e penar!~~~~~~GRI.~~~~Che fate,
60   3,    1     |    premio alla fede,~~Al lungo penar. (parte)~~~  ~ ~ ~


La sposa persiana
   Atto, Scena
61  4,    3      |        Venduta.~TAMAS Ah ciel! penar mi fate i cenni, e le parole.~


La donna stravagante
   Atto, Scena
62   2,    1     |    onta del disprezzo, con cui penar mi fate,~~Lo spirto, il
63   2,    1     |    onta del disprezzo, con cui penar mi fate,~~Lo spirto, il


Torquato Tasso
   Atto, Scena
64  3,   3       |        mi celi; ma questo è un penar molto.~~Son col mio ben,


Terenzio
   Atto, Scena
65  2,   7       |        i Quiriti alteri, veggo penar gli amici,~~E son la sventurata


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
66   1,   11     |        mio, ma dubito di dover penar lungamente. Quanti partiti


Il vero amico
   Atto, Scena
67   1,   12     |        quanto prevedo di dover penar domattina.~ROS. Caro signor


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
68   2,    6     |    piace ancora a me.~~S'ha da penar? da sospirar? perché?~~ ~~