Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
 1   1,    9|         Collatino e detti.~ ~ ~~~COLL.~~~~Che vedo! Qui Lugrezia!~~
 2   1,    9|           LUGR.~~~~Caro.~~~ ~~~~~COLL.~~~~(Che indegni!)~~~ ~~~~~
 3   1,    9|    vorrei la mia onestà.~~~ ~~~~~COLL.~~~~(Forse si pente!)~~~ ~~~~~
 4   1,    9|         un amplesso mio.~~~ ~~~~~COLL.~~~~Fermati, indegna.~~~ ~~~~~
 5   1,    9|    oppone al piacer mio?~~~ ~~~~~COLL.~~~~Collatino son io,~~Di
 6   1,    9|       Collatin la testa.~~~ ~~~~~COLL.~~~~Oimè, Lugrezia, oimè!~~~ ~~~~~
 7   1,    9|         bella, gli dono.~~~ ~~~~~COLL.~~~~(Oimè! respiro).~~~ ~~~~~
 8   1,    9|          che se ne vada.~~~ ~~~~~COLL.~~~~(Lugrezia, di' di no). (
 9   1,    9|         LUGR.~~~~Udisti?~~~ ~~~~~COLL.~~~~Ahi, troppo intesi.~~~ ~~~~~
10   1,    9|          Or che risolvi?~~~ ~~~~~COLL.~~~~Il doverti lasciare,
11   1,    9|      Ritirati, mio bene.~~~ ~~~~~COLL.~~~~Ah, non vorrei...~~~ ~~~~~
12   1,    9|             Di che temi?~~~ ~~~~~COLL.~~~~Non so: le tue bellezze~~
13   1,    9| Cleopatra a Marcantonio.~~~ ~~~~~COLL.~~~~Così parto contento.~~
14   2,    2|        Collatino, e detta.~ ~ ~~~COLL.~~~~Lugrezia!~~~~~~LUGR.~~~~
15   2,    2|         LUGR.~~~~Collatino!~~~~~~COLL.~~~~Laticino del Lazio!~~~~~~
16   2,    2|         Talpone del Tarpeo!~~~~~~COLL.~~~~Gloria del Campidoglio!~~~~~~
17   2,    2|           Onor del Culiseo!~~~~~~COLL.~~~~Qual nuvola importuna~~
18   2,    2|        venga un cancherino.~~~~~~COLL.~~~~Lascia veder, mio bene.~~~~~~
19   2,    2|       Ahimè, non mi toccar.~~~~~~COLL.~~~~Farò pian piano. (gli
20   2,    2|       Come vieni sì grasso?~~~~~~COLL.~~~~Io grasso! oh bella!~~
21   2,    2|           e non son fiappa.~~~~~~COLL.~~~~Si vede ben...~~~~~~LUGR.~~~~
22   2,    2|        comun come sortisti?~~~~~~COLL.~~~~A un timon di galera
23   2,    2|            Salvati, presto.~~~~~~COLL.~~~~Dove!~~~~~~LUGR.~~~~Cieli,
24   2,    2|         immondizie il vaso.~~~~~~COLL.~~~~Tremo da capo a piè per
25   2,    3|           Misera, che farò?~~~~~~COLL.~~~~(Eh, ehm, Lugrezia;~~
26   2,    4|        Che diavolo fai qui?~~~~~~COLL.~~~~(Finger conviene).~~Al
27   2,    4|          destin tu saperai.~~~~~~COLL.~~~~(Ahi, preveggo il mio
28   2,    9|          ti verremo dietro.~~~~~~COLL.~~~~(Ah Lugrezia, che fai
29   2,   10|              Che mai sarà!)~~~~~~COLL.~~~~(Pavento il fato estremo).~~~~~~
30   2,   10|      Infelice, che intesi!)~~~~~~COLL.~~~~(Ahimè, che sento!~~Chi
31   2,   10|      Collatino, ma non tua.~~~~~~COLL.~~~~Brava, da cavalier.~~~~~~
32   2,   11|         LUGR.~~~~(Ih).~~ ~ ~ ~~~~COLL.~~~~(Eh).~~ ~ ~ ~~~~MIRM.~~~~(
33   2,   11|        qualche portento?~~~ ~~~~~COLL.~~~~Questo d'Albumazare è
34   2,   11|          Io voglio così.~~~ ~~~~~COLL.~~~~Costanza, mia vita. (
35   2,   11|        LUGR.~~~~Crudele.~~~ ~~~~~COLL.~~~~Spietato.~~~ ~~~~~LUGR.~~~~}
36   2,   11|         Rispondi una volta.~~~~~~COLL.~~~~~~LUGR.~~~~} a tre~~~~
37   2,   11|             Mi tratti così.~~~~~~COLL.~~~~~~MIRM.~~~~~~ALB.~~~~
38   2,   11|          La voglio così.~~~ ~~~~~COLL.~~~~Ahimè, che gran pena! (
39   3,    2|        alla mano, e detti.~ ~ ~~~COLL.~~~~Traditor, assassin, lasciala
40   3,    2|          rompermi la testa?~~~~~~COLL.~~~~Mia consorte è cotesta,~~
41   3,    2|      valor mi fa spavento).~~~~~~COLL.~~~~Mia diletta Lugrezia,~~
42   3,    3|      Albumazar e Collatino~ ~ ~~~COLL.~~~~Or rendimi ragione~~Della
43   3,    3|           Io non t'intendo.~~~~~~COLL.~~~~Dico che con la spada~~
44   3,    3|        mie guardie almeno!)~~~~~~COLL.~~~~Albumazar, che tardi?~~~~~~
45   3,    3|          il ciel ti guardi.~~~~~~COLL.~~~~No, no, resta, ch'io
46   3,    5|         Collatino e Maimut~ ~ ~~~COLL.~~~~Dunque, se sei cotanto~~
47   3,    5|         impugna la sciabla)~~~~~~COLL.~~~~Adagio, signor Turco;~~
48   3,    5|          Mi spata non aver.~~~~~~COLL.~~~~Pigliati questa,~~Ch'
49   3,    5|          Mi non aver paura.~~~~~~COLL.~~~~Difenditi se puoi, brutta
50   3,    5|           o mi, à da morir.~~~~~~COLL.~~~~(Costui è troppo forte;~~
51   3,    5|       Presto vegnir, tirar.~~~~~~COLL.~~~~Adess'adesso~~Venirò,
52   3,    5|         Mi sciarapa piasér.~~~~~~COLL.~~~~Prendilo pure. (gli dà
53   3,    5|        star pur bon. (beve)~~~~~~COLL.~~~~Basta, basta, non più,
54   3,    5|       caro fradello. (beve)~~~~~~COLL.~~~~Se l'ha bevuto tutto,~~
55   3,    5|          svolar. (scapuzza)~~~~~~COLL.~~~~Eh via, sta saldo.~~~~~~
56   3,    5|            Voler combatter?~~~~~~COLL.~~~~Sì, quel che tu vuoi.~~~~~~
57   3,    5|         mi. (tira tremando)~~~~~~COLL.~~~~Tener la spada in man
58   3,    5|         star brava soldada.~~~~~~COLL.~~~~Ma il vin t'ha fatto
59   3,    5|        tira, e vuol cadere)~~~~~~COLL.~~~~Mi fai pietà, l'armi
60   3,    5|        mi te n'in... stago.~~~~~~COLL.~~~~Tu mi vomiti addosso.~~~~~~
61   3,    8|       rabbia che provo!)~~~ ~~~~~COLL.~~~~Olà, che pensi?~~Se Lugrezia
62   3,    8|          com'ero allora.~~~ ~~~~~COLL.~~~~Misero Collatin, cara
63   3,    8|      trapasso el cuor...~~~ ~~~~~COLL.~~~~Ferma, ch'io voglio~~
64   3,    8|        due~~~~Ed io sicuro.~~~~~~COLL.~~~~~~ALB.~~~~Anch'io senz'
65   3,    8|              Me ferisso.~~~ ~~~~~COLL.~~~~Già bevo.~~~ ~~~~~LUGR.~~~~
66   3,    8|         ti ponzi troppo.~~~ ~~~~~COLL.~~~~Ahi, che brutto siroppo!~~~ ~~~~~
67   3,    8|            Cossa faccio?~~~ ~~~~~COLL.~~~~Che penso?~~~ ~~~~~LUGR.~~~~}