L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   3,    3     |           Pàrlelo venezian o pur foresto?~~~ ~~~~~LILLA~~~~State


L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 2 ARC, Let      |           cioè Silvio, Giacinto, Foresto, Marina, Rosanna, Laura,
 3 ARC, Let      |      Rosanna e Laura, Giacinto e Foresto, lasciando da parte Marina
 4 ARC, Let      |         che molto ha contribuito Foresto, uno degli Arcadi, ma il
 5 ARC, Per      |         Signor Alessandro Renda.~FORESTO~Il Signor Francesco Carrattoli.~
 6 ARC,   1,    1|  poltrona, in veste da camera, e Foresto~ ~ ~~~FOR.~~~~Oh questa
 7 ARC,   1,    1|        Ed io risponderò:~~Signor Foresto caro, non ne ho.~~~~~~FOR.~~~~
 8 ARC,   1,    1|        s'appoggia alle spalle di Foresto)~~~~~~FOR.~~~~La carrozza?~~~~~~
 9 ARC,   1,    3|        Rosanna, Laura, Giacinto, Foresto sopra sedili erbosi; poi
10 ARC,   1,    3|            Amico, una parola. (a Foresto)~~~~~~FOR.~~~~E che volete?~~~~~~
11 ARC,   1,    3|        sento. (siede nel loco di Foresto)~~Ah, ah, te l'ho ficcata.~~
12 ARC,   1,    4|    Rosanna, Giacinto, Fabrizio e Foresto~ ~ ~~~FABR.~~~~Io rimango
13 ARC,   1,   12|     SCENA DODICESIMA~ ~Fabrizio, Foresto e detti.~ ~ ~~~FABR.~~~~
14 ARC,   2,    1|         Giacinto presso Rosanna, Foresto vicino a Lauretta, e Fabrizio
15 ARC,   2,    1|   Fabrizio.~~Levatevi di qua; (a Foresto e Giacinto)~~Loco per voi
16 ARC,   2,    1|        LAU.~~~~Quest'orologio~~A Foresto consegno,~~E al donator
17 ARC,   2,    6|         SCENA SESTA~ ~Fabrizio e Foresto~ ~ ~~~FABR.~~~~Non vuò,
18 ARC,   2,    6|         Altro più non mi resta,~~Foresto caro, a terminar la festa.~~~~~~
19 ARC,   2,    8|     SCENA OTTAVA~ ~Fabrizio, poi Foresto~ ~ ~~~FABR.~~~~Si contenga
20 ARC,   2,    9|                     SCENA NONA~ ~Foresto solo.~ ~ ~~~ ~~~~Certo non
21 ARC,   2,   10|         nome di Diana, e in fine Foresto da Pantalone~ ~ ~~~CON.~~~~
22 ARC,   2,   10|        un po' abbracciar. (Viene Foresto, da Pantalone)~~~~~~FOR.~~~~
23 ARC,   3,    4|                   SCENA QUARTA~ ~Foresto e detti.~ ~ ~~~FOR.~~~~Signor
24 ARC,   3,    5|       Madama Lindora, Lauretta e Foresto~ ~ ~~~CON.~~~~Generoso è
25 ARC,   3,    6|       Madama Lindora, Lauretta e Foresto~ ~ ~~~LAU.~~~~Eh, Madamina
26 ARC,   3,    7|       SETTIMA~ ~Madama Lindora e Foresto~ ~ ~~~FOR.~~~~Che ne dite,
27 ARC,   3,   12|         Arcadia.~ ~Fabrizio, poi Foresto, poi Rosanna, poi Giacinto,
28 ARC,   3,   12|      scampar via. (s'incontra in Foresto)~~~~~~FOR.~~~~Dove, signor


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
29   1,   7      |       podè mantegnir, e sto sior foresto, o per amor o per forza,


La buona moglie
   Atto, Scena
30   2,  13      |        esser che i basta. (El xe foresto, nol sa gnente). (da sé)~
31   3,   1      |       MEN. T’arecordistu de quel foresto, che ti ha servio za do


Il campiello
   Atto, Scena
32  1,    1      | GASPARINA Mio zior pare~Giera un foresto, el giera galantomo;~E credo,
33  1,    8      |         aspetto.~(Vòi parlar col foresto~A so marzo despetto).~CAVALIERE
34  1,   12      |        DONNA CATTE La diga, sior foresto.~CAVALIERE Che volete?~DONNA
35  2,   10      |       novizzo.~No gh'è mal, sior foresto.~CAVALIERE Questo si chiama
36  5,    4      |      chiameu?~LUCIETTA Sentì: el foresto~Xè andà da Gasperina.~La
37  5,   12      |     questo fraccasso?~GNESE Sior foresto, che la vaga da basso. (


Le morbinose
   Atto, Scena
38  1,    3      |        un carneval.~~E quel caro foresto la toleva per man.~~~~~~
39  1,    3      |        un pochetto.~~Femo co sto foresto un tantin de chiassetto.~~
40  1,   10      |    FELICE:~~~~Oh, ghe l'ha dà el foresto, quanto che mi son qua.~~~~~~
41  2,    2      |               MARINETTA:~~~~Sior foresto carissimo, sta volta la
42  2,    3      |        BETTINA:~~~~La diga, sior foresto, ghe piase Marinetta?~~~~~~
43  3,    4      |       MARINETTA:~~~~Mia àmia col foresto?~~~~~~FELICE:~~~~No saveria
44  3,    5      |     SILVESTRA:~~~~La senta, sior foresto,~~Me vago a despoggiar,
45  4,    3      |         sappia che ghe xe qua el foresto.~~Bisognerà che pensa trovar
46  4,    4      |        cussì.~~Se xe andà via el foresto, voggio andar via anca mi.~~~~~~
47  4,    4      |        FELICE:~~~~L'aspetta quel foresto,~~Sior Ferdinando.~~~~~~


I morbinosi
   Atto, Scena
48   2,    1     |       qualchedun ghe par~~Che un foresto a Venezia s'abia fato butar.~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
49  3,    1      |        stà mandà a chiamar da un foresto; el m'ha lassà mi in custodia
50  3,   14      |         La xe all'osteria con un foresto.~Beppo - Oimè! Cossa séntio?~
51  3,   14      |        Sgualda - Oe, la gh'ha el foresto.~Donna Catte - Povero putto!
52  3,   17      |        far?~Beppo - La xe con un foresto.~Pantalone - Cossa diavolo
53  3,   17      |        diseu?~Beppo - Sì, con un foresto abrazzada, la xe andada
54  3,   18      |           Paron Toni - La xe col foresto.~Checchina - Sior pare,


Componimenti poetici
   Parte
55 Dia1          |   confonde.~Titta  O montè, sior foresto34, o che mi vago ~Cecco
56 Dia1          |          E a andar in barca ogni foresto è bon, ~La gondola xe meggio,


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
57  3,    1      |         Aspettè, vegnì qua. Xelo foresto, o xelo venezian?~DESID.


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
58   1,    7     |        taggia alla bassetta e el foresto perde a rotta de collo14.~
59   1,    9     |          li vol pagar.~MOM. Sior foresto, la me perdona: co se perde,
60   2,    6     |         che m'avè fatto per quel foresto, toccherà a vu a pagarla.~


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
61  1,   2       |        soddisfazione.~PANT. Sior foresto, no la se scalda.~OTT. La
62  1,   2       |       fazza una mala grazia a un foresto. Gh'avè torto, sior. Gh'
63  1,  13       |        m'averave fatto pagar. El foresto no andava via del casin


La putta onorata
   Atto, Scena
64   3,    8     |        CAT. (Questo el me par un foresto). (da sé)~LEL. Parmi di
65   3,   12     |          NAN. Anca mi son con un foresto, che xe arivao sta matina.
66   3,   12     |        MEN. Dime, com’èla de sto foresto?~NAN. Ben. El me dà a mi