grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   1,    1     |         va d'accordo;~~Quando si cambia 'l vento, far presto a voltar
 2   2,   11     |            Dai oggi, dai domani, cambia, ricambia amori,~~Alfin


L'amore paterno
   Atto, Scena
 3   2,   1      |       SCAP. Le metterò io. (Come cambia presto il discorso!)~CAM.


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 4   2,   6      |          verso la scena, Camilla cambia il ritratto mettendo via


Arcifanfano re dei matti
   Atto, Scena
 5   1,   1      |          Prendono gelosia,~~E si cambia in dispetti l'allegria.~~


L'avaro
   Atto, Scena
 6  1,   6       |    conosco. (con serietà, poi si cambia voltandosi a Eugenia) Non


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 7  1,   6       |         macchina di capelli, che cambia perfino la fisionomia.~ROSINA:


I bagni di Abano
   Atto, Scena
 8   1,    9     |         e tormentar.~~Ma sovente cambia stile~~Con chi ardito parla


La buona figliuola
   Atto, Scena
 9   2,    7     |       crudel nemica,~~No, non mi cambia il cor.~~Se di piacervi


La buona moglie
   Atto, Scena
10   2,  12      |       rischia el capital, ma chi cambia monede, tira el pro, senza


Buovo d'Antona
   Atto, Scena
11   2,   4      |        lode e m'innamora;~~Ma se cambia il fato ancora,~~Può cambiarsi


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
12   2,   6      |   Pioggia, neve, gran freddo; si cambia, e signor sì:~~Tossi, febbri,
13   3,   3      |           Secondo le persone, si cambia il portamento.~~~~~~LIS.~~~~
14   5,  11      |  compagnia,~~Cambiar, quand'ella cambia, il pianto o l'allegria.~~


La calamita de' cuori
   Atto, Scena
15   1,    7     |      amore. (vedendo Armidoro si cambia tutta in un tratto)~~~~~~


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
16   1,   10     |        Suol la sorte cambiar chi cambia gioco.~~E alfin consuma


La diavolessa
   Atto, Scena
17   2,   11     |     Questa mi dié speranza;~~Ora cambia linguaggio... I due stranieri,~~


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
18   3,    3     |  compagnia,~Cambiar, quando ella cambia, il serio o l'allegria.~


La donna volubile
   Atto, Scena
19 Pre           |      qualcheduna tre. Rosaura si cambia più volte ancora, ond’ella
20 Pre           |    Irresoluto, in cui Dorante si cambia forse più volte di quello
21   1           |      Rosaura... È fastidiosa: si cambia da un momento all’altro,
22   2           |        Lelio?~ROS. Se un uomo si cambia, posso cambiarmi ancor io.


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
23   4,   3      |           si chiudono le porte e cambia subito la sinfonia della
24   4,  13      |    trombe e timpani. La scena si cambia in porto di mare, e la torre


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
25   1,    5     |       famose~~Ogni generazion si cambia stato.~~Se il padre ha accumulato~~


Il giuocatore
   Atto, Scena
26   3,    2     |      Come il signor Pantalone si cambia da un momento all’altro?


La donna di testa debole
   Atto, Scena
27  2,    1      |     nell'astucchio, don Gismondo cambia la lettera)~TRACC. Cossa
28  3,   15      |        ROB. (Oh diamine! la cosa cambia di aspetto). (da sé)~GIS. (


Il festino
   Atto, Scena
29  0, pre       |         su l'universo ha impero, cambia i costumi degli uomini,


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
30  3,    4      |         la roba non si paga.~~Si cambia. Avrò bisogno di scarpe


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
31  0,  ded      |          degli uomini quello che cambia aspetto alle cose; per altro


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
32   2,  17      |         va all'armadio, lo apre, cambia il fazzoletto bagnato in
33   3,   4      |      così pensate. Il teatro non cambia il cuore; colei ch'è mal


Il mondo della luna
   Atto, Scena
34   1,    6     |         segue il mondo stolido:~~Cambia alle cose il termine,~~E
35   1,    6     |      cose il termine,~~E il nome cambia bene spesso agli uomini.~~


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
36  3,    2      |     merto dei conquistati onori.~Cambia sovente il fato in mirti


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
37  2,    7      |          da sé) ~ZULMIRA Ircano,~Cambia amor nel tuo seno.~IRCANA
38  2,    7      |    KISKIA Ma la pietà ben presto cambia nel sen l'ardore.~ZULMIRA
39  5,    4      |        la schiava ardita come si cambia in viso.~Qualche trama si


Le pescatrici
   Opera, Atto, Scena
40 PES,   1,    5|          cuore.~~~~~~MAST.~~~~Si cambia, e non si perde il cuore


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
41   3,   17     |            Impussibile xe che el cambia usanza.~Quando un omo gh’


Componimenti poetici
   Parte
42 Quar          |         a’ suoi tesori, ~E pietà cambia in isdegnosa face.~Indi,
43 Quar          |         nell’Uom sì dura mente, ~Cambia in fulmine alfin le proprie
44 Quar          |     santo amor fraterno, ~Che si cambia fra lor, sì ben spiegommi, ~
45 Dia1          |    poesia,~Impussibile xe che el cambia usanza.~Quando un omo gh’
46 Dia1          |        che d’anime va a caccia, ~Cambia nome egli pure al trabocchetto; ~
47 Dia1(111)     |      Mahon (prima o poi il vento cambia) ndr.~
48 Dia1          |    sacrificio dell’altar finito;~Cambia le spoglie; col pivial si
49 TLiv          |       disio l’anima accende,~Non cambia, no, d’umana spoglia il
50    1          |    intento.~Visita i fogli suoi, cambia e corregge ~Quanto comporta
51    1          | conservar le fiamme intesse, ~Si cambia almeno in amicizia vera.~
52    1          |      Francese è nell’età matura,~Cambia l’antico stil, cambia natura.~
53    1          |    matura,~Cambia l’antico stil, cambia natura.~Mi saluta cortese,


I portentosi effetti della madre natura
   Atto, Scena
54   2,    7     |    sempre.~~~~~~CEL.~~~~E non si cambia?~~~~~~POP.~~~~Signor no.~~~~~~


Il prodigo
   Atto, Scena
55   1,   11     |        per natura, difficilmente cambia costume.~OTT. Quando sarà
56   2,   15     |       perché mi parli; ma se non cambia vita, non farà niente). (


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
57 PUP,   5,    1|         i duri ostacoli,~~Se non cambia in ardire il timor panico.~~~~~~


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
58   4,    2     |         innocenza meco, e poi si cambia in viso.~~È troppo scarsa


La scuola di ballo
   Parte, Scena
59   1,    1     |    ritrova che l'appicchi,~~E si cambia d'umore ogni semmana.~~E


La sposa persiana
   Atto, Scena
60  5,    1      |        spoglie cambiato, come si cambia il bruco;~Femmina facilmente


La donna stravagante
   Atto, Scena
61   2,    3     |              ROSA~~~~Quel che mi cambia in viso, non è colpa o rossore.~~
62   3,   10     |        cuor ch'è stravagante, si cambia in un momento. (parte)~~~  ~~


Terenzio
   Atto, Scena
63  1,   2       |                LUC.~~~~Sorte non cambia in seno degli uomini il
64  3,  10       |      Meco da questo punto tu pur cambia lo stile;~~Meno ti renda


La vedova scaltra
   Atto, Scena
65  3,    5      |   viglietti ad essi di mano e li cambia, dando ad ognuno il suo;


Le virtuose ridicole
   Opera, Atto, Scena
66 VIR,   3,    3|          vorrei,~~Siccome il sol cambia sovente aspetto,~~Affrodisia