L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   3,    1     |       un che superbo le femmine strapazza.~~Conosco, so benissimo


L'amore artigiano
   Atto, Scena
 2   1,  14      |     questo straccio rivoltato! (strapazza il vestito)~~ ~~Ho servito


L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 3 ARC,   1,    6|    Laura mi porta affetto, e mi strapazza.~~Io non so di che razza~~


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 4   1,    2     |          per vadagnar de più, i strapazza el mistier. Cattiva carta,
 5   3,    1     |         i mormora del patron, i strapazza el patron, e i conta ai


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 6  1,    9      |      balon, per cause soa el ne strapazza. ~TIT. Mo, me la disé ben


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 7  1,   3       |          asino.~RIDOLFO Ella mi strapazza senza ragione.~DON MARZIO
 8  3,   2       |         Oh che razza d'uomo! Se strapazza gli amici, che farà poi


Amor contadino
   Atto, Scena
 9   1,  14      |          LENA~~~~Ciascheduno mi strapazza,~~Non mi ponno più veder. (


La buona madre
   Atto, Scena
10   1,   2      |        pochi de maneghetti i se strapazza, i se inscartozza, e in
11   3,   7      |   gnente. Tuti me cria, tuti me strapazza, anca quel frasca m'ha dito,


La buona figliuola
   Atto, Scena
12   1,   12     |       non ha,~~Si maltratta, si strapazza...~~Questa è troppa crudeltà!~~


La buona moglie
   Atto, Scena
13   1,  17      |      ghe pensa più de mi; el me strapazza, el me dà, e gnanca nol


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
14   3,   5      |      ora non si può.~~Madama mi strapazza, se presto a lei non vo'.~~~~~~


La casa nova
   Atto, Scena
15  2,    9      |         no volemo che nissun lo strapazza.~Meneghina: (Brava per diana!)~
16  2,   10      |    diana, no vòi, che nissun me strapazza...~Rosina: Aveu sentìo?~
17  3,    7      |      stato che son. Se tutti me strapazza, almanco abbième vu carità.


Il contrattempo
   Atto, Scena
18   3,    6     |    comanda con troppa autorità, strapazza troppo la servitù.~BRIGH.


La donna di garbo
   Atto, Scena
19   1,    9     |       gnente de respetto. La me strapazza come un aseno, la me bastona


La donna sola
   Atto, Scena
20   4,    1     |   cavalier mio pari così non si strapazza:~~E unir fece gridando i


La donna vendicativa
   Atto, Scena
21   2,    3     |   consigli, ed in ricompensa mi strapazza come una bestia. Non ci
22   3,   16     |        a modo mio; e sebbene mi strapazza, m'insulta e mi maledice


Le donne gelose
   Atto, Scena
23   1,   14     |        Che mia siora mare no me strapazza, e no vôi che la me strapazza
24   1,   14     |   strapazza, e no vôi che la me strapazza gnanca ela. La la gh’ha
25   2,   16     |        Siora Lugrezia, no la me strapazza.~LUG. Ghe fazzo sto onor
26   2,   33     |    vegnua! Pezzo de aseno, i me strapazza e no disè gnente?~ARL. Dormiva.~
27   3,    6     |      quel che la comanda. La me strapazza, la me daga: pazenzia! Basta


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
28   3,   14     |         Per zelosia le donne me strapazza, e mi togo de mezzo, e stago
29   3,   14     |         nissun me vol, tutti me strapazza, tutti me cria. Maledetta
30   3,   22     |       vol. Tutte le donne le me strapazza: tutte le me maltratta e
31   3,   22     |    Brambana le me burla e le me strapazza.~PANC. Dunque, che volete
32   3,   22     |    tutte le me minchiona, le me strapazza. Desgraziae! me vegnirè


Il feudatario
   Atto, Scena
33   2,   19     |     reputazione.~CEC. Minaccia, strapazza, fa il prepotente.~NAR.


Il filosofo
   Parte, Scena
34   1,    1     |        misero mondo!~~Ognuno ti strapazza,~~E par che sol tu sia~~


La figlia obbediente
   Atto, Scena
35   3,    7     |   aperta a sentirla. E qua i la strapazza? I ghe perde el respetto?


Il giuocatore
   Atto, Scena
36   1,   19     |         BRIGH. Ecco qua, subito strapazza.~FLOR. Per oggi non mi tormentate.~
37   2,   18     |        E un patron che zoga, el strapazza el povero servitor, e qualche


L'impostore
   Atto, Scena
38 Pre           |   perseguita quel poco che può, strapazza le Opere mie, forse perché


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
39  2,   15      |       le ho fatto? Sempre la mì strapazza; sempre la mì mortifica.~


Il festino
   Atto, Scena
40  1,   3       |        una famiglia così non si strapazza.~~~~~~CONT.~~~~Conte, non
41  3,   3       |        mio resto:~~Di già se mi strapazza, il mio destino è questo).~~


Il geloso avaro
   Atto, Scena
42  1,    6      |       pur ghe xe de quei che lo strapazza, che lo mette fina su le
43  1,   11      |     gelosia. Ma vi tormenta? Vi strapazza? Cara la mia figliuola,
44  2,   20      | Pantalone accetta i regali, poi strapazza la moglie, mortifica le


Le massere
   Atto, Scena
45  1,    4      |      rimprovera, che mai nol me strapazza.~~Vôi che el sappia l'affronto
46  2,    3      |       salta co è una bestia, el strapazza, el ghe dà.~~Tasi, el ghe
47  2,    6      |        perde al zogo, allora la strapazza.~~~~~~MENEGHINA:~~~~Distu
48  2,    7      |       COSTANZA:~~~~Ancora el me strapazza. (Piangendo.)~~~~~~RAIMONDO:~~~~
49  5,    8      |       ZANETTA:~~~~Via, no la me strapazza.~~~~~~ROSEGA:~~~~Vedeu,
50  5,    8      |         responde gnanca co i le strapazza.~~Ghe n'ho trovà de quelle


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
51 MAS,   2,    6|         crepare?~~Parla, grida, strapazza, è già tutt'uno:~~Ti burlan


Il Moliere
   Atto, Scena
52   3,    3     |        onesta gente così non si strapazza;~~Fo il ridicolo in scena,


Le morbinose
   Atto, Scena
53  3,    2      |       Bortoletto~~Quando che la strapazza, el xe un segno d'affetto.~~~~~~


La pelarina
   Parte, Scena
54   2,    4     |      che ha dato un tesoro,~~Si strapazza? si tratta così?~~~~~~PEL.~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
55  1,   14      |    Eleonora - (Così burlando ci strapazza). (a Beatrice)~Beatrice -


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
56   2,    9     |        io la pecora son, che si strapazza,~Rammentatevi il lupo, o


Componimenti poetici
   Parte
57 Dia1          |        io la pecora son, che si strapazza, ~Rammentatevi il lupo,


Il prodigo
   Atto, Scena
58   3,    7     |   spando, e sora marcà tutti me strapazza. Come ala savesto dell'anello
59   3,   13     |         me rimprovera, tutti me strapazza, tutti me scampa e me lassa


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
60   3,    2     |        insulta.~~~~~~PAO.~~~~Mi strapazza.~~~~~~ANS.~~~~Siate buono,


I rusteghi
   Atto, Scena
61  3,    2      |     falà, corezème~;23 ma no se strapazza, e no se manazza, e no se


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
62  3,    9      |        che i me grida, che i me strapazza, ma che se salva Pasqual) (


Torquato Tasso
   Atto, Scena
63  1,   7       |    Sentite, io non mi tengo, se strapazza l'autore.~~~~~~ELE.~~~~Anch'


I puntigli domestici
   Atto, Scena
64   1,    2     |         se tol confidenza, e le strapazza.~OTT. Hai mai finito di


La putta onorata
   Atto, Scena
65   1,   11     |         pol veder; le cugnae le strapazza: la servitù le desprezza;