Il bugiardo
   Atto, Scena
 1  2,   12 |        PAN. E so pare?~LEL. Don Policarpio.~PAN. El cognome?~LEL. Di
 2  2,   12 | arrecordo più el cognome de Don Policarpio. Tornemelo a dir, caro fio.~
 3  2,   12 |     ricordo più nemmen io!) Don Policarpio Carciofoli.~PAN. Carciofoli?
 4  3,    2 |   mancar al mio debito col sior Policarpio. Ma gran matto, gran desgrazià
 5  3,    5 |         la siora Briseide, sior Policarpio, el relogio de repetizion,
 6  3,    9 |         Briseide, figlia di Don Policarpio.~LEL. Ah, signor Dottore,


La sposa sagace
   Atto, Scena
 7 Per      |                Personaggi~ ~Don POLICARPIO finanziere.~Donna BARBARA
 8 Per      |       in Palermo in casa di don Policarpio, in una camera d'udienza.~~
 9   2,    4|       Donna Petronilla, poi don Policarpio.~ ~ ~~~PET.~~~~Per dirla,
10   2,    4|         innamorato.~~Signor don Policarpio, so che vossignoria~~Vorrà,
11   2,    5|      Sentite come parla? (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Taci; non
12   2,    5|        non sa far nulla. (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Farò io, per
13   2,    5|         puzzano le mani. (a don Policarpio, parlando di Moschino)~~~~~~
14   2,    5|     tondo tenuto in mano da don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Quando servirla
15   2,    5|    brodo.~~~~~~PET.~~~~Caro don Policarpio! che cosa ho da volere!~~~~~~
16   2,    6|           Donna Petronilla, don Policarpio, poi  Moschino che torna.~ ~ ~~~
17   2,    7|          Donna Petronilla,  don Policarpio,  poi il Duca di Belfiore.~ ~ ~~~
18   2,    7|       Portategliela voi. (a don Policarpio)~~~~~~DUCA~~~~No, farò io...~~~~~~
19   2,    7|     leva la tazza di mano a don Policarpio)~~Mi farà la finezza il
20   2,    7|       favorisce il Duca. (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Quello che
21   2,    7|        PET.~~~~Chiamate. (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Vuol forse
22   2,   13|         SCENA TREDICESIMA~ ~Don Policarpio col brodo, e detti.~ ~ ~~~
23   2,   13|             CON.~~~~Servo a don Policarpio.~~~~~~POL.~~~~Signor Conte
24   2,   13|       cavalier servente. (a don Policarpio)~~~~~~PET.~~~~Udite? che
25   2,   13|       non vi è pericolo; (a don Policarpio)~~Ecco, questi signori la
26   2,   13|    perdervi il rispetto. (a don Policarpio)~~~~~~CAV.~~~~Io non uso,
27   2,   13|       costumanza ardita. (a don Policarpio)~~~~~~PET.~~~~Oh via, signori
28   2,   13|      sarete persuaso,~~Caro don Policarpio, che voi non siete al caso.~~
29   3,    3|         TERZA~ ~Lisetta poi don Policarpio.~ ~ ~~~LIS.~~~~Non son quella
30   3,    4|              SCENA QUARTA~ ~Don Policarpio solo.~ ~ ~~~POL.~~~~Oh se
31   3,    5|    Servitore umilissimo. (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Padron mio
32   3,    5|              DUCA~~~~Siete, don Policarpio, siete in error davvero.~~
33   3,    6|         riverire,~~Perché a don Policarpio qualche cosa ho da dire. (
34   3,    6|        Udite una parola. (a don Policarpio, tirandolo in disparte)~~~~~~
35   3,    7|              CON.~~~~Servo, don Policarpio; servo, signori miei.~~~~~~
36   3,    7|      parlerem sul tardi. (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Non si cava
37   3,    8|        è qualche novità? (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Lo dico, perché
38   3,    9|     lasci un po' sedere. (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~(Poverina!
39   3,    9|    Permette un pocolino? (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Via, vi do
40   3,    9|      padre. (siede vicino a don Policarpio)~~~~~~PET.~~~~(Come sa far
41   3,    9|        io non lo voglio. (a don Policarpio, forte)~~~~~~PET.~~~~Non
42   3,    9|       Io non la burlerò. (a don Policarpio)~~~  ~ ~ ~
43   3,   10|       BAR.~~~~Dite a me? (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Dico a voi.
44   3,   10|          fa una riverenza a don Policarpio, e poi dà mano al Conte
45   3,   13|       TERZA~ ~Moschino, poi don Policarpio.~ ~ ~~~MOS.~~~~La cosa apertamente
46   3,   14|     pagar l'errore,~~Credo, don Policarpio, non farvi un disonore.~~~~~~
47   3,   15|              SCENA QUINTA~ ~Don Policarpio, poi donna Petronilla.~ ~ ~~~
48   3,   17|        fra di noi,~~E al signor Policarpio glielo direm dipoi.~~~~~~
49   3,   18|       Donna Petronilla, poi don Policarpio~ ~ ~~~PET.~~~~So che don
50   3,   18|              PET.~~~~So che don Policarpio desia di maritarla.~~Per
51   3,   18|             PET.~~~~Davver, don Policarpio, mi fate venir male.~~~~~~
52   3,   19|    Potea ben aspettarvi. (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~No, non sono
53   3,   20|    impetuosamente contro di don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Non lo doveva
54   3,   20|        duca di Belfiore? (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Cosa vi fa
55   3,   20|       novità son queste? (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Chi è quel
56   3,   20|    promesso, e son dama. (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Ed io sono
57   3,   20|        me non si riduca. (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Vada in cenere
58   3,   25|    abbiate a sdegno.~~Pensi don Policarpio a sostener l'impegno.~~~~~~
59   3,   28|              SCENA OTTAVA~ ~Don Policarpio e detti.~ ~ ~~~POL.~~~~Anche
60   3,   30|             SCENA DECIMA~ ~Don  Policarpio e Moschino.~ ~ ~~~POL.~~~~
61   3,   31|          SCENA UNDICESIMA~ ~Don Policarpio, poi donna Petronilla.~ ~ ~~~
62   3,   32|        Moschino, accennando don Policarpio)~~~~~~MOS.~~~~È di là nella
63   3,  Ult|      voi non dite nulla? (a don Policarpio)~~~~~~POL.~~~~Ora che dir
64   3,  Ult|      sperar, signore?... (a don Policarpio)~~~~~~CON.~~~~Vostra figlia
65   3,  Ult|        Orsù, basta così. (a don Policarpio)~~Cavalieri, vi aspetto