Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    9      |        ORS. Oe, el stà de casa in cale de la Corona, sotto el sottoportego


La buona madre
   Atto, Scena
 2   1,   4      |            cossa andèu47 a far in cale de l'Oca48?~NICOL. Mi in
 3   1,   4      |          de l'Oca48?~NICOL. Mi in cale de l'Oca!~MARG. Poverazzo49!
 4   1,   4      |           NICOL. Chi v'ha dito de cale de l'Oca?~MARG. Me xe stà
 5   2,   4      |         Fondamente nove, e zo per cale de la Testa, e semo andai
 6   2,   4      |        andai a trovar un amigo in cale de le Balotte182.~AGN. Ih
 7   2,   8      |         la dasse! la porterave in cale de l'Oca).~AGN. Oh, se la
 8   2,   8      |        un'altra sbrissadina224 in cale de l'Oca). (parte)~BARB.
 9   2,  12      |      certo la sa qualcossa. Quela cale de l'Oca me dà da sospettar).~ ~ ~ ~
10   2,  17      |          el sia.~MARG. El sarà in cale de l'Oca.~BARB. Mo da chi
11   2,  17      |         l'Oca.~BARB. Mo da chi in cale de l'Oca? Se savè qualcossa,
12   2,  17      |      sappia che sior Nicoletto in cale de l'Oca el va da una puta,
13   2,  17      |          che le staga ste done in cale de l'Oca? (a Margarita)~
14   3,   7      |        via.~MARG. La xe andada in cale de l'Oca.~GIAC. Mi no so
15   3,  16      |          Chi?~MARG. Quele done de cale de l'Oca.~NICOL. Oh poveretto


La buona famiglia
   Atto, Scena
16   2,   11     |       bene che ne ho ricevuto. Mi cale sopra tutt'altro la vostra


La buona moglie
   Atto, Scena
17   1,  19      |          CAT. Oh giusto!~BETT. In cale del Carbon?~CAT. In casa


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
18   2,    2     |       simil tratto.~~Però poco mi cale~~Di perdita sì lieve. Io


La dama prudente
   Atto, Scena
19   2,   12     |    stimate l’onor mio, che non vi cale di esporlo per una sì lieve


Lo scozzese
   Atto, Scena
20   3,   2      |          ne scongiuro.~GIU. Se vi cale del mio perdono, adoperatevi


La donna sola
   Atto, Scena
21   3,    8     |      ultima prova.~~E se saper vi cale a chi d'amor favello,~~Dirò


Le donne vendicate
   Opera, Atto, Scena
22 VEN,   3,    2|         glorie anch'io; ma più mi cale,~~Casimiro diletto,~~Il


Il feudatario
   Atto, Scena
23   1,   11     |      peccato.~ROS. Poco di ciò mi cale. Mi basterebbe, signore...~


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
24   1,    8     |        della mano~~Il possesso mi cale...~~~~~~EUG.~~~~Oimè! Chi
25   3,    1     |         sicura.~~L'onor vostro mi cale, io n'avrò cura.~~~  ~ ~ ~


La finta ammalata
   Atto, Scena
26 Pre           |          sincero. Poco o nulla mi cale, che di me si lagnino gl’


Il festino
   Atto, Scena
27  1,  10       |           fama, stolido, a te non cale,~~Che val la sofferenza,


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
28  3,   14      |         timore,~~Ma sol perché mi cale del cuor di un protettore.~~~~~~


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
29  3,  14       |      Credo all'onor vostro, ma mi cale del mio. Non son capace


Il medico olandese
   Atto, Scena
30   1,    2     |            CAR.~~~~Della beltà vi cale, vi cal la giovinezza.~~


L'osteria della posta
   Atto, Scena
31  Un,   5      |     essere con lui felice. Non mi cale ch'egli sia bello, non desidero
32  Un,   5      |         somma, signora mia, se vi cale d'avere un marito onesto,


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
33  1,    6      |          tenti.~IRCANA: Va, se ti cale, ingrato, d'un ben per me
34  2,    8      |         sdegni tuoi;~Amami, se ti cale, odiami, se tu vuoi.(parte) ~ ~
35  3,   12      |         IRCANA: Ah, l'amor tuo mi cale; il tuo morir non bramo.~


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
36  1,    1      |      troppo forte.~Per me poco mi cale, che ho le membra indurate;~
37  1,    1      |      troppo forte.~Per me poco mi cale, che ho le membra indurate;~
38  3,    2      |            IRCANA Vostro favor mi cale, la pietà vostra invoco.~


Componimenti poetici
   Parte
39 SSac          |           Amore: Il tuo piacer mi cale; ~Ma rispetto vogl’io dal
40 SSac          |       grandezza di mondo a me non cale.~E non si offenda l’umiltà
41 Dia1          |    immortal decoro, ~Posta in non cale la natia grandezza, ~V’appagate
42 Dia1          |         io m’affatico, ~Perché mi cale di servir l’amico.~Di compatire
43 Dia1          |        coturno baciar. Deh, se ti cale~Di Cristoforo tuo l’onor,
44 TLiv          |         podè trovarme fora314.~La cale domandè de le balote,~In
45    1          |         regnator romano.~Adempier cale al buon Tedesco il voto ~


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
46 PUP,   1,    5|           mancavi,~~Che or non vi cale, ma l'età più fervida~~Fa


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
47   4,    2     |      vostri cenni solo obbedir mi cale;~~Anch'io bramo il ritiro,


La scuola di ballo
   Parte, Scena
48               |      Mostrando che di lor poco mi cale.~~Eppur de' ballerini il


La sposa persiana
   Atto, Scena
49  1,    5      |      parola~(Questo è quel che mi cale) d’amarmi sempre, e sola.~
50  2,    1      |         voglio.~Digli, che non mi cale d’esser tra ferree porte,~
51  2,   10      |           fingo.~Tu, se di lei ti cale, vibrami un ferro in petto,~
52  3,    3      |      aggrave,~Segno è, che non mi cale di altercar colle schiave.~
53  4,    8      |           in vita?~Perfido, se ti cale, ch'ella ti lasci, e mora,~


La sposa sagace
   Atto, Scena
54   2,   12     |           nobiltà;~~E se di me vi cale, come vi calse in prima,~~
55   3,   25     |          legata.~~Se dell'onor vi cale, se cavalier voi siete,~~


La donna stravagante
   Atto, Scena
56   1,    7     |          RIN.~~~~Se l'amor mio vi cale...~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~
57   4,    9     |       sospirar ritorna, ma non le cale un fico). (da sé, e parte)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~  ~ ~ ~
58   5,   16     | Restringere non valgo quel che mi cale, in poco;~~E al desir mio


Torquato Tasso
   Atto, Scena
59  5,  10       |         decoro.~~Troppo di voi mi cale; voi nel mio cuor leggete.~~


Terenzio
   Atto, Scena
60  3,   8       |        restar con Livia per or mi cale. Andate.~~~~~~FAB.~~~~Lisca? (
61  3,  11       |              Tu, se 'l mio ben ti cale, se aneli alla mia pace,~~
62  5,   9       |       eroi;~~Che a noi render non cale solo i nemici oppressi,~~


La vedova scaltra
   Atto, Scena
63  3,   17      |          tutta, che, posta in non cale l'illustre nobiltà della


La putta onorata
   Atto, Scena
64   1,    8     |         altro zorno l’è passà per cale, e tute ste done le ghe
65   3,   11     |          visto. M’ho perso in sta cale, e no so né dove che sia,