L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   2,    2     |     voggio dar quel che ti vol.~~Tiò, caro, sti manini... (Oimè


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 2   3,   14     |          de bottega el gh'aveva. Tiò, e conservele per memoria.
 3   3,   16     |     contento, vago via contento. Tiò, fio mio, un baso, e a vu,
 4   3,   16     |         la mano.~BRIGH. Son qua: tiò la man, e andemo a far la


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 5  1,    4      |         un baso, Lucietta. ~LUC. Tiò, vissere. (si baciano). ~
 6  1,    4      |         qua, dàme un baso. ~CHE. Tiò. Varda ben, no me minchionare. ~
 7  1,    4      |         no me minchionare. ~PAS. Tiò el to balon, e andèmo in
 8  2,    3      |      lassème. ~PAS. (a Lucietta) Tiò le to scarpe, tiò la to
 9  2,    3      |      Lucietta) Tiò le to scarpe, tiò la to cordela, tiò la to
10  2,    3      |       scarpe, tiò la to cordela, tiò la to zendalina. ~LUC. No
11  3,   ul      |       man!~LUC. (gli dà la mano) Tiò. ~TIT. (sempre ruvido) Tì
12  3,   ul      |      prometto. ~CHE. (a Toffolo) Tiò la man. ~TOF. Muggière!~


La bottega da caffè
   Atto, Scena
13   1,    3     |         che matto! Ti me piasi;~~Tiò sto ducato, fa pulito, e
14   1,    3     |        Sti torti ad un par mio?~~Tiò sie zecchini, e se no basta
15   2,    2     |        vien. (esce)~~~~~~ZAN.~~~~Tiò i to foggetti. (s’alza con
16   2,    5     |          burlar, za te capisso.~~Tiò sti sie zecchinati,~~Gòdeli,
17   3,    2     |      perito; (gli dà una borsa)~~Tiò i quaranta ducati, e fa


Il bugiardo
   Atto, Scena
18  1,   19      |        desidero, che te sospiro. Tiò un baso, el mio caro Lelio,


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
19   1,   6      |   sposerà mi. Patrona riverita. (Tiò suso). (parte)~ ~ ~ ~
20   1,   7      |        so in che mondo che sia). Tiò, che te lo dago de cuor. (


La buona moglie
   Atto, Scena
21   1,   5      |          to povera Betina. Vien; tiò i manini, tiò anca el sangue,
22   1,   5      |      Betina. Vien; tiò i manini, tiò anca el sangue, se ti lo
23   1,   6      |         Pasqualin. Tuto so pare. Tiò, siestu benedio. (lo bacia)~
24   1,  18      |     Pantalone)~MOM. Siora.~BETT. Tiò sto putelo, metilo in cuna.~
25   1,  18      |         Xe qua siora Cate.~PANT. Tiò sto altro baso, Pantaloncin.~
26   2,   5      |          s’alza)~PANT. Sì, caro, tiò. Xe stà grando el contento
27   2,  13      |          el zendà, la m’ha dito: tiò su, che ti ha avanzà questo
28   2,  22      |          qualche desgrazia. Fio, tiò, vissere mie, tiò sti manini,
29   2,  22      |           Fio, tiò, vissere mie, tiò sti manini, impegneli, vendeli,
30   3,   6      |           sì ben, el sta pulito. Tiò, fia, bevilo.~BETT. Mo via,


La cameriera brillante
   Atto, Scena
31  3,    5      |         camera che i me ascolta. Tiò sta carta, e suggerisci


Il campiello
   Atto, Scena
32  1,    1      |         ORSOLA Quel, che ti vol. Tiò el bezzo. (getta il bezzo)~
33  1,    1      |     ORSOLA Sentì co le se vanta!~Tiò la bala. (getta il sacchetto
34  1,    1      |   mattina~No gh'è più Venturina.~Tiò sto bezzo per ti. Sti sìe
35  5,    8      |     Anzoletto)~ANZOLETTO Frasca. Tiò suso. (gli dà uno schiaffo)~
36  5,   11      |      Baroni, mare, e fio.~ORSOLA Tiò, desgrazià. (dal poggiuolo
37  5,   16      |    LUCIETTA Semio amighe?~ORSOLA Tiò un baso.~LUCIETTA Tiò anca
38  5,   16      |     ORSOLA Tiò un baso.~LUCIETTA Tiò anca ti.~Gnese, ti cossa


La casa nova
   Atto, Scena
39  2,    9      |       senza gnente a sto mondo. (Tiò suso.)~Cecilia: (Frasconazza!


Il contrattempo
   Atto, Scena
40   1,   18     |        ROS. (Piange forte)~PANT. Tiò su quella piavola.~ROS. (


La donna volubile
   Atto, Scena
41   3           |          signora Beatrice.~PANT. Tiò, gh’ho gusto. (a Rosaura)~
42   3           |          signora Eleonora.~PANT. Tiò, gh’ho gusto. (a Rosaura)~
43   3           |        alla signora Diana.~PANT. Tiò, gh’ho gusto. (a Rosaura)~


Le donne curiose
   Atto, Scena
44   2,   26     |     tante volte la legna.~BRIGH. Tiò sta chiave. Averzi quella


Le donne gelose
   Atto, Scena
45   1,    6     |       mandolato44? Sì ben, digo. Tiò, el dise; e el me ne dà


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
46   1,   13     |        no la dise vustu, la dise tiò28.~FLOR. Ma caro amico,


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
47   3,   2      | Batocchio. Pipa a mi? A mi pipa? Tiò suso, tocco de senza creanza. (


La figlia obbediente
   Atto, Scena
48   1,   13     |      Lumaga.~LUM. Signor.~BRIGH. Tiò ste chiave; avri quel baul,
49   1,   13     |       carattere). (da sé)~BRIGH. Tiò, Lumaga, averzi quel cofrefort.~
50   1,   14     |    mettere questi anelli.~BRIGH. Tiò una sottocoppa d’arzento.~


La finta ammalata
   Atto, Scena
51   1,   13     |         Presto, presto, fia mia, tiò, nasa3. Vedeu, se no la


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
52   1,   11     |         Uzh bu bu.~~~~~~MIRM.~~~~Tiò su, sta sgrafignada.~~~~~~
53   2,    7     |         patron sì.~~~~~~MIRM.~~~~Tiò, chiapar questo.~~~~~~MIRM.~~~~
54   3,    7     |       via de qua.~~~~~~RUSC. ~~~~Tiò mustacchia, tira, tira.~~~~~~


L'impostore
   Atto, Scena
55   3,   22     |     della nostra docilità.~PANT. Tiò; siestu benedetto. (gli


Il geloso avaro
   Atto, Scena
56  2,    1      |      mangiarti un ducato.~TRACC. Tiò, tel dago colle lagrime


Le massere
   Atto, Scena
57  5,    2      |       anca a nu? (A Meneghina.)~~Tiò sti quattro, Zanetta. Gnese,


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
58 MAS,   2,    2|         Cara Venezia, benedetta! tiò.~~~~~~LEAN.~~~~Via, lodo


Le morbinose
   Atto, Scena
59  3,    4      |           Mettite su el tabarro, tiò la bauta e andemo.~~Quando
60  5,    2      |          FELICE:~~~~Cossa diseu? tiò suso. (A Tonino.)~~~~~~TONINA:~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
61  1,    5      |       che me pol robar). (da sé) Tiò una gazzetta, e va a far


Il prodigo
   Atto, Scena
62   1,    7     |         n'importa un bezzo.~MOM. Tiò, temerario. (gli dà uno
63   2,   17     |          portato in tavola.~MOM. Tiò sto anello, che te lo dono. (


La putta onorata
   Atto, Scena
64   3,   13     |         Che cade! Son galantomo. Tiò, vate a tior tanti pomi