L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 1   2,  15 |   ragione?~ARL. Quei zecchini no eli mii?~DOTT. Via, da buoni


Il bugiardo
   Atto, Scena
 2  2,   12 |        lassarli manizar ai pari. Eli, interessai per el ben dei


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 3  3,    1 |          tutta caratteri.~BRIGH. Eli mo distribuidi ben, segondo


Le donne gelose
   Atto, Scena
 4   1,   16|      CHIAR. Siora sì, vago. Cari eli, che i fazza presto. (Gh’


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 5   2,    7|          e le zogie?~ARL. Ma dov’eli i bezzi e le zogie?~ZAN.


La figlia obbediente
   Atto, Scena
 6   2,   19|           ad Olivetta)~PANT. Chi eli quei signori? (i ballerini
 7   2,   20|     bizzarria. Sentirete.~BRIGH. Eli questi i numeri? (ne spiega
 8   3,    9|      eroica, ballerò.~BRIGH. Dov’eli i bauli?~OLIV. Dove sono?~


La finta ammalata
   Atto, Scena
 9   2,    8|          vi domandano.~PANT. Chi eli?~COL. Mi paiono medici.~


Il giuocatore
   Atto, Scena
10   2,    8|         di vostro padre.~BRIGH. (Eli andadi tutti?) (piano a
11   2,   17|        mamalucco? Vardè mo, coss’eli questi?~SECONDO SERV. Capperi,


La madre amorosa
   Atto, Scena
12  2,    5 |      candelieri.~TRACC. De cossa eli sti moccoli de candele,


Le massere
   Atto, Scena
13  4,    7 |        repeton.~~Son anca mi con eli a far conversazion.~~~~~~


Il medico olandese
   Atto, Scena
14   3,    2|  Giuseppina e la suddetta.~ ~ ~~~ELI.~~~~Madama.~~~~~~MAR.~~~~
15   3,    2|            A voi m’inchino.~~~~~~ELI.~~~~Sono ad incomodarvi.~~~~~~
16   3,    2|          core. (come sopra)~~~~~~ELI.~~~~Madama è ognor garbata.~~
17   3,    2|          per far gruppetti)~~~~~~ELI.~~~~(Da una borsa che tiene
18   3,    3|   manichetti o cosa simile)~~~~~~ELI.~~~~Bello quel bavellino! (
19   3,    3|       Certo riuscì bellino.~~~~~~ELI.~~~~E che piacer si prova,
20   3,    3|       Voi disegnate ancora?~~~~~~ELI.~~~~Sì, madama, assai male.~~~~~~
21   3,    3|          che molto leggete.~~~~~~ELI.~~~~Sono un’ignorantella.~~~~~~
22   3,    3|        starete ad onorarmi.~~~~~~ELI.~~~~Non so che dir, madama;
23   3,    3|        novelletta graziosa.~~~~~~ELI.~~~~Vo’ proporvi un enigma.~~~~~~
24   3,    3|          GIU.~~~~Lo goderò.~~~~~~ELI.~~~~Sentite.~~~~~~CAR.~~~~
25   3,    3|        vuol dire un enigma.~~~~~~ELI.~~~~Vuol dire indovinello.~~«
26   3,    3|       non l’ho inteso bene.~~~~~~ELI.~~~~Tornerò a replicarlo. (
27   3,    3|        confondono la mente.~~~~~~ELI.~~~~Se non fosse difficile,
28   3,    3|        l’amore e lo sdegno?~~~~~~ELI.~~~~No, madama; per altro
29   3,    3|           fateci il favore.~~~~~~ELI.~~~~Sono, amiche carissime,
30   3,    3|          colla spiegazione.~~~~~~ELI.~~~~Vi servirò, madama.~~~~~~
31   3,    3|       questa mano un bacio.~~~~~~ELI.~~~~Oh no, figliuola mia. (
32   3,    3|   miglior fortuna). (da sé)~~~~~~ELI.~~~~Via, diteci, madama,
33   3,    3|       credo che non si dia.~~~~~~ELI.~~~~Monsieur Bainer che
34   3,    3|     Compatite. (alle donne)~~~~~~ELI.~~~~Servitevi.~~~~~~CAR.~~~~(
35   3,    3|        da recar soggezione.~~~~~~ELI.~~~~Io per me non mi oppongo.~~~~~~
36   3,    4|        po’ del vostro brio.~~~~~~ELI.~~~~Signore, il vostro nome?~~~~~~
37   3,    4|         di già lo sapevate.~~~~~~ELI.~~~~Di Polonia, mi pare.~~~~~~
38   3,    4|         GUD.~~~~Sì, madama.~~~~~~ELI.~~~~Lasciata~~Avete per
39   3,    4|          mie fiamme è poco.~~~~~~ELI.~~~~Anche da noi vi è il
40   3,    4|         GUD.~~~~Sì, madama.~~~~~~ELI.~~~~Rimedio forse di nuova
41   3,    4|         un povero ammalato.~~~~~~ELI.~~~~Poverino! si vede ch’
42   3,    5|     Siamo tutte da vendere.~~~~~~ELI.~~~~E non è così facile
43   3,    7|         far meco all’amore?~~~~~~ELI.~~~~Signor, mal conoscete
44   3,    7| accennando un’altra camera)~~~~~~ELI.~~~~Signor, più assai de’
45   4,    2|      scena, e le suddette.~ ~ ~~~ELI.~~~~Avete un bel giardino. (
46   4,    2|         Davvero ebbi paura.~~~~~~ELI.~~~~Certo, l’agricoltura
47   4,    2|      zitto, verrà). (parte)~~~~~~ELI. ~~~~Madama, che si fa?
48   4,    2|        Possiamo divertirci.~~~~~~ELI.~~~~È troppo presto ancora.~~
49   4,    2|       dell’amicizia nostra.~~~~~~ELI.~~~~Mi ricorderò sempre
50   4,    9|         all’I. (camminando)~~~~~~ELI.~~~~Signor, non me n’intendo.
51   4,    9|         va alla quadratura.~~~~~~ELI.~~~~Con vostra buona grazia,
52   5,    7|  Giuseppina e le suddette.~ ~ ~~~ELI.~~~~Ma voi ci abbandonate.~~~~~~
53   5,    7|       voi lo saprete un dì.~~~~~~ELI.~~~~Finor con quei filosofi
54   5,    7|          vien egli innante?~~~~~~ELI.~~~~Mi parete turbata. (
55   5,    7|          è tutta brillante.~~~~~~ELI.~~~~Il perché può sapersi?
56   5,    7|         la padrona è sposa.~~~~~~ELI.~~~~Davvero?~~~~~~CAR.~~~~
57   5,    7|       CAR.~~~~Assicuratevi.~~~~~~ELI.~~~~Mi rallegro, madama.~~~~~~
58   5,    7|          signor forastiere.~~~~~~ELI.~~~~L’ammalato? (a madama
59   5,    7|    accennando fra le scene)~~~~~~ELI.~~~~L’ora è tarda madama.~~
60   5,    7|      sposa ancora non sono.~~~~~~ELI.~~~~Deggio partir, madama,


Componimenti poetici
   Parte
61 TLiv     |        se taca a le tòneghe anca eli.~Del portego per far el
62 TLiv     |      Osservano l’amor che tra de eli~Fa che la pase sia de tuti


Torquato Tasso
   Atto, Scena
63  3,  10  |        vostre cargadure.~~Capaci eli no xe de dir dei barbarismi,~~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
64   1,   14|     piano a Lucindo)~TRUFF. Coss'eli sti secreti? Vôi saver anca