L'amante militare
   Atto, Scena
 1   2,    1|        ti gieri, el t’ha fatto deventar un’anema desperada.~ROS.


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 2   2,   8 |     che no so, e che me farave deventar matto.~ ROB. Non ci pensare.
 3   3,   1 |      el mio ritratto per farme deventar matto? No m'importa de aver


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 4   3,   2 |       e de donazion ve la farò deventar testamento. E qua el me


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 5   1,    2|     capital de diese ducati, e deventar in poco tempo marcanti con


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 6  2,   13 |     Custia xé de quele, che fa deventar matti i poveri Cogitori).
 7  2,   14 |         ISI. Eh! che no vòggio deventar matto. (suona il campanello)~
 8  2,   15 |        le volte le xé còsse da deventar matti. ~FOR. Tìssimo sió


La buona moglie
   Atto, Scena
 9   1,   2 |       sola co fa una bestia, a deventar mata co una massera che
10   1,   3 |      puto! Come mai alo fato a deventar cussì cativo?~BETT. Le male
11   1,   3 |      el putelo?~BETT. El me fa deventar mata.~CAT. Cara ti, lassa
12   1,  17 | filasse el lazzo11, e lo fasse deventar più cativo.~BETT. Mi de
13   2,   5 |        pensa a quel che ti pol deventar. Varda, caro fio, fin che
14   2,  26 |     strussia, le massere ve fa deventar mate, i parenti ve rimprovera,


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
15   1,   7 |      La xe bona, ma la poderia deventar cattiva.~OTT. Ed io col


La casa nova
   Atto, Scena
16  1,    5 | Anzoletto: Credème che i me fa deventar matto. Se spende, se spende,
17  3,   ul |       do done in casa me fasse deventar matto. Xè meggio, che me


La donna volubile
   Atto, Scena
18   1      |      presto, che no voggio più deventar matto. Co t’ho maridà ti,
19   1      |         Siora Rosaura? No voio deventar matto con ella.~COL. Voi
20   3      |    quella siora Rosaura; la fa deventar matta la povera servitù.~


Le donne gelose
   Atto, Scena
21   1,    5|       che de amighe abbiemo da deventar nemighe.~CHIAR. Feu conto
22   3,    2|       la lengua longa, bisogna deventar cattivi per forza.~CHIAR.


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
23   2,    2|     aria della città l’ha fatt deventar matto). (da sé)~TON. Voleu
24   2,   12|     incensandole troppo, le fa deventar superbe.~PANC. (Ho inteso!
25   3,    7|   Siestu maledio, che el me fa deventar matto anca mi). (da sé)~
26   3,    8|       stava troppo, el me fava deventar matto anca mi. Veramente
27   3,   10|   Perché l’aria della città fa deventar matti. (parte)~PANC. Per


L'erede fortunata
   Atto, Scena
28   2,   13|        fradello mor de voia de deventar me cugnà, e tutti i me amici


La figlia obbediente
   Atto, Scena
29   2,    7|     con mi ubbidiente, la farà deventar amorosa per el novo consorte,


La fondazione di Venezia
   Azione
30   3      |           Figurarse se voggio~~Deventar matto con sto novo imbroggio.~~
31   7      |       mi no l'intendo,~~No vôi deventar matto;~~Quel che farà sier


Il giuocatore
   Atto, Scena
32   1,   19|        lo trasforma, e lo farà deventar matto.~FLOR. Petulante,


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
33   2,    6|        grinzoli e gringola~~De deventar regina,~~Per altro, tanto
34   2,    7|        MAIM.~~~~E ti pretender deventar sultana?~~~~~~MAIM.~~~~Sior
35   2,    7|       matta se creder~~Sultana deventar.~~~~~~MIRM.~~~~Come! me
36   2,    8|         tremo;~~Se vago, posso deventar regina,~~Ma posso anca morir.~~


La donna di testa debole
   Atto, Scena
37  1,   15 |        in te la testa de voler deventar dottoressa? Tutto el zerno


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
38  1,   18 |       a nissun, se credesse de deventar principessa. No, no certo;


L'impostore
   Atto, Scena
39   1,   10|      che no la xe carità farlo deventar più matto de quel che 'l
40   2,   11|  soldado, e ghe daga grazia de deventar caporal.~ORAZ. Poveruomo,


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
41  3,    6 |        sié quelli che le fazza deventar sempre pèzo.~CAVALIERE Io


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
42  2,    1 |       un momento all'altro pol deventar paron; e po, cara siora


Componimenti poetici
   Parte
43 Dia1     |      sante tute tre,~L’ha fata deventar quel che la xe.~Diga chi
44 Dia1     |    canzon: ~Andè via, no me fe deventar mato!~Ancuo, quando i se
45 TLiv     |      de coltivar i amanti,~Vol deventar la dona leterata,~Professori
46 TLiv     |    sincera,~Dio l’ha condota a deventar cristiana.~Dio, per tuti
47 TLiv     |      xe unita, ~Pol le comedie deventar sermoni.~E una puta, che
48 TLiv     |       bon esempio ~Presto i fa deventar docili, umani.~E Belzebù,
49 TLiv     |   momenti. ~Con cento cosse da deventar mato.~Le visite, la casa,
50    1     |       far? — Mi ve l’insegno: ~Deventar orbo, e mantegnir l’impegno.~—
51    1     |      la riverenza mia, ~Abia a deventar orbo e da crepar. ~Tornemo


Il prodigo
   Atto, Scena
52   3,    1|       MOM. Fe vu; mi no voggio deventar matto; fe vu.~TRAPP. Ma


Il tutore
   Atto, Scena
53   1,   20|        co son morto mi, ti pol deventar miserabile. Intrae ghe ne


I rusteghi
   Atto, Scena
54  2,    2 |        inspiritada, che son, a deventar mata co sta frascona. ~LUCIETTA (
55  2,    3 |        figurarse, per vegnir a deventar mata co i vostri fioi.~LUNARDO


La vedova scaltra
   Atto, Scena
56  1,   13 |     cussì perfetta, che farave deventar bone anca le lavaùre dei


La moglie saggia
   Atto, Scena
57   2,    2|   tanto mal?~ARL. Perché el fa deventar matta la me patrona.~BRIGH.
58   2,    2|      L’è la to padrona, che fa deventar matto el me padron.~ARL.


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
59   4,    4|      dubitar che musica Smirne deventar cattiva.~LUCR. Se parla


La putta onorata
   Atto, Scena
60   1,    7|        Mia sorela de lavandera deventar lustrissima! Oe, de sti
61   1,   10|     ben che i vecchi i torna a deventar puteli.~PANT. No so cossa
62   1,   11|    tropo de quele mate che per deventar lustrissime no le varda
63   2,   12|       st’ora la v’averave fato deventar nono, avanti che deventessi
64   2,   16|        brui longhi74; no vogio deventar mata a farte la guardia.~