L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   3,  Ult|      Fabrizio, mi voggio~~Che siè l’ànema mia.~~~ ~~~~~FILIB.~~~~


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 2   5,    1|    Per furbo, per accorto che siè, vegnirà el zorno,~~Che


L'amante militare
   Atto, Scena
 3   1,    9|     de una mia fia. Credo che siè nobile, credo che siè ricco,
 4   1,    9|     che siè nobile, credo che siè ricco, credo che siè libero,
 5   1,    9|      che siè ricco, credo che siè libero, ma no so gnente


La birba
   Atto, Scena
 6   2,    1|           Via, con l'orbetta~~Siè generosi,~~Mostreve pietosi~~


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 7   1,    3|        Sè bella, patrona,~~Ma siè mo anca bona.~~Occhietto -


Il bugiardo
   Atto, Scena
 8  3,    5 |       parto.~PAN. Se la xè in siè mesi.~LEL. Può abortire.~
 9  3,    5 |       gnente. Ma ho paura che siè busiaro per natura, e che


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
10   1,   1 |     daga fortuna, bisogna che siè amoroso, che siè qualche
11   1,   1 |  bisogna che siè amoroso, che siè qualche volta caritatevole.
12   1,   1 |  cattiva fegura, me basta che siè con mi, e che stè con mi


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
13   1,   7 |     gh'è? (brusca)~GASP. Via, siè bona, fia mia. (amorosamente)~
14   2,   9 |        TON. Mi no so quel che siè, vedè.~GASP. Siora Tonina,
15   3,   2 |   TON. Mi ho paura ch'anca vu siè d'accordo con mio mario.~


La buona madre
   Atto, Scena
16   3,   1 |  pensier, sior Nicoletto, che siè una bela panchiana253.~DAN.


La buona moglie
   Atto, Scena
17   2,  22 |        PASQUAL. Basta dir che siè done.~BETT. Di’, Pasqualin,
18   3,  14 |     mio, tiolè esempio da lu; siè bon, respetè vostro sior


La casa nova
   Atto, Scena
19  2,    5 |       pagà el fitto dei primi siè mesi.~Rosina: E vu se cusì
20  3,    3 |     là, che no xè ben che ghe siè.~Rosina: Quanto che pagherave


La castalda
   Atto, Scena
21   2,  10 |       PANT. No vedo l’ora che siè logada; e dopo, sappiè,


Il contrattempo
   Atto, Scena
22   1,   14|      PANT. Oh, gh'ho caro che siè vegnù, avanti che vaga fora
23   3,    3|   dirve in sto proposito, che siè sincero o imprudente, ma
24   3,   24|       che me l'ha introdotto, siè quello anca che lo fazza


Le donne gelose
   Atto, Scena
25   2,   21|       m’arecorderò gnanca che siè a sto mondo.~LUG. Mi dei


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
26   3,   11|       no mi muoro.~Mo via, no siè tirana,~No me fe star più


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
27   2,  16 |    ARL. E mi ho piaser che me siè vegnuda a trovar.~BAR. Monsieur


La fondazione di Venezia
   Azione
28   1      |   nozze; avanti sera~~Vôi che siè maridai.~~~~~~DOR.~~~~Caro


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
29  2,    2 |       ZAMARIA Via, fiozzo, no siè cussì spilorza. Co se ghe
30  3,   11 |  Anzoleto, anca che vu no ghe siè, de mandar i dessegni, che


La favola de' tre gobbi
   Parte, Scena
31   2,    4|     Ma ghe despiase assae che siè zelosi.~~Savè che zelosia~~


Le massere
   Atto, Scena
32  1,    5 |     ve agiuterò.~~Cara Gnese, siè bona. Me voleu ben?~~~~~~
33  2,    7 |      COSTANZA:~~~~Caro mario, siè bon.~~~~~~RAIMONDO:~~~~Basta,
34  5,    8 |    nostra.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Siè bone; scambiè usanza, e


Monsieur Petition
   Parte, Scena
35   2,    2| nobiltà! No se sa ancora~~Chi siè, dove siè nato, e gh’ò paura~~
36   2,    2|      sa ancora~~Chi siè, dove siè nato, e gh’ò paura~~Ch’el


Le morbinose
   Atto, Scena
37  4,    7 |     loco.)~~~~~~MARINETTA:~~~~Siè bon. Portèghe una carega.~~~~~~
38  5,    1 |    fazzo un fantolin, vôi che siè mia comare. (Parte.)~~~~~~
39  5,    3 |  Nozze volemo far, quando che siè contento. (Forte.)~~~~~~


La pelarina
   Parte, Scena
40   2,    4|          VOLP.~~~~Eh via,~~No siè tanto testarda;~~Lassè ch'
41   3,    2|  persona;~~Ma si bella vu sè, siè mo anca bona.~~~~~~TASC.~~~~(


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
42   3,   16|    per fugazza,~Se vederò che siè de trista razza.~ ~~~MEN.~~~~
43   3,   16|  creder fa che un impostor vu siè.~Ma mi, che son poeta e


Componimenti poetici
   Parte
44 SSac     |       no mi muoro.~Mo via, no siè tirana,~No me fe star più
45 Dia1     |       fugazza, ~Se vederò che siè de trista razza.~Menico.
46 Dia1     |  creder fa che un impostor vu siè. ~Ma mi, che son poeta e
47 TLiv     |      amici, e dei associati, ~Siè cortese con tuti, e corponè.~
48 TLiv     |     che abbiè da far, vôi che siè stuffo, ~Ma quattro versi
49 TLiv     |       vostro amor, ~No perché siè del sesso più devoto, ~Ma
50    1     |      farve grazia, ~Che no ve siè scordà dove s’è nato: ~Né


Il raggiratore
   Atto, Scena
51   2,    1|  Arlecchino~ ~ARL. Mo via, no siè cussì ingrata con chi ve


Il tutore
   Atto, Scena
52   1,   19|        No ve dubitè, fia mia, siè bona, e el cielo ve assisterà.


I rusteghi
   Atto, Scena
53  2,    3 |  LUNARDO Cossa s'intende? che siè in maschera? No voggio sti
54  3,   ul |      e universalmente burlai. Siè un poco più civili, tratabili,


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
55  1,    2 |     No m'importa de saver chi siè vu. Voria che me tornessi


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
56  2,    8 |   maridar Nicoletto, e che vu siè quella che i ghe vol dar?
57  3,    6 |       vegnì qua, quel zovene. Siè testimoni de sto matrimonio
58  3,   14 |    TOD. No ghe xe bisogno che siè contenta, o che no siè contenta;
59  3,   14 |    che siè contenta, o che no siè contenta; co son contento


Torquato Tasso
   Atto, Scena
60  4,   9  |      No dirò, caro amigo, che siè fora de ton;~~Pensè, parlè
61  4,   9  |       via, no xe vero che reo siè dichiarà:~~Napoli, podè
62  4,   9  |      Pesè l'un, pesè l'altro, siè de vu stesso amante.~~Finirò


La putta onorata
   Atto, Scena
63   2,   14|      via e nol se insonia che siè qua. Adesso gh’avemo un