L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   1,    6|         vedo ste bronze coverte,~~Propriamente me vien el mio mal.~~Benedette


Amore in caricatura
   Atto, Scena
 2   1,   4 |          bontà, prontezza tanta,~~Propriamente m'incanta.~~~~~~MONS.~~~~


L’apatista
   Atto, Scena
 3  3,    2 |           Un bel pezzo d'arrosto? propriamente mel godo:~~Lesso, arrosto,


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 4  1,   6  |        antichi.~COSTANZA: È vero; propriamente si disfigurano.~ROSINA:
 5  1,  10  |        delle prime.~COSTANZA: (Fa propriamente venire il vomito. Non si
 6  2,   2  |           con questi uomini. Sono propriamente ingrati.~BRIGIDA: (Povera
 7  3,   1  |          mi è carissima.~BRIGIDA: Propriamente desiderava di star con voi
 8  3,   1  |           fanciulla! È fuor di sé propriamente.~PAOLINO: Ci gioco io, che


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 9   1,   1 |         lo dessi a me?~BER. A lei propriamente.~AUR. Bene, io l’aprirò.
10   2,  18 | facciamola.~BER. Queste doppie... propriamente mi dice il cuore: donna


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
11  2,    3 |       puòl, la gh'ha paura; la xé propriamente ingroppà. ~TIT. No gh'ho


La bottega del caffè
   Atto, Scena
12  2,  20  |           ad altra finestra) Pare propriamente di primavera.~LEANDRO (ad


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
13   2,   8 |           LUC. Oh se savessi, son propriamente in gioa75.~CAFF. El caffè


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
14   1,   4 |           a me del suo pranzo! ma propriamente mi diverto a far disperare


La buona madre
   Atto, Scena
15   1,  10 |           digo.~NICOL. Stamattina propriamente me sento in gringola153.~
16   3,   9 |    laorava. (Patisso a dir busie, propriamente patisso).~ ~ ~ ~


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
17   1,   8 |         Quanto bene vi voglio; ah propriamente,~~Se vi veggo turbato, se


La casa nova
   Atto, Scena
18  1,    1 |           maledetta casa, che son propriamente ingossada e se nome sfogo,


La donna di governo
   Atto, Scena
19   3,    4|        DOR.~Ma guardate, se siete propriamente un balordo;~Non ve l'ho


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
20   1,    7|         era intorno di lei.~COST. Propriamente mi aveva stomacata con quei
21   1,    7|    corbellano.~DOROT. Non fa ella propriamente crepar di ridere? Osservate


Le donne curiose
   Atto, Scena
22   1,    3|           questi passemo el tempo propriamente, onestamente, lontani dai


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
23   1,   19|         che mi fate morire.~ZAN. (Propriamente se ghe vede el fuogo in


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
24   3,   2 |       paese? Belle donne ghe n'è? Propriamente moro de voia de vedérghene


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
25   1,    5|           Certo no ve minchiono,~~Propriamente son nata per el trono.~~ ~~
26   3,    5|       spada)~~Senti, mi te voler~~Propriamente descorrer sul proposito...~~


La donna di testa debole
   Atto, Scena
27  2,   12 |           lassar. Ghe l'ho da dar propriamente in man.~ARG. Sa il cielo


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
28  1,    1 |          El xè un vecchietto, che propriamente el fa voggia).~COSMO La
29  3,    3 |          Anzoleto.~DOMENICA Oimè! propriamente me trema el cuor.~ ~ ~
30  3,    4 |         con tutto el cuor.~MARTA (Propriamente me intenerisso anca mi).


Gli innamorati
   Atto, Scena
31  1,    2 |          amante simile, lo vorrei propriamente adorare. (parte coi frutti)~ ~


La locandiera
   Atto, Scena
32  3,  10  |         DEJANIRA: In verità, pare propriamente oro. (La tira fuori, e la


Il mercato di Malmantile
   Atto, Scena
33   1,    8|            Che nobile maniera!~~È propriamente una ceremoniera). (da sé)~~~~~~


Le morbinose
   Atto, Scena
34  1,    4 |          buffona?~~~~~~FELICE:~~~~Propriamente ve godo.~~~~~~TONINA:~~~~
35  5,    1 |         Brava!~~~~~~SILVESTRA:~~~~Propriamente a star sola sento che me


I morbinosi
   Atto, Scena
36   1,    6|          no me ne toca.~~Me sento propriamente che me vien l'acqua in boca.~~~~~~


Pamela maritata
   Atto, Scena
37   3,    8|        afflitta e angustiata, che propriamente mi manca il respiro, e quando


Componimenti poetici
   Parte
38 Dia1     |    discorso, e tutti appago; ~Ché propriamente ardeva da la voggia ~Del
39 Dia1     |          cussì pulito, ~Che n’avè propriamente consolà. ~Gnanca dasseno
40 TLiv     |       altro! Vardèli, poveretti, ~Propriamente, dasseno, i fa pietà.~Gnente
41 TLiv     |    despiase, e la me fa pecà476. ~Propriamente me sento stamatina~El cuor,
42 TLiv     |           sul Tamigi ancora, ~Ché propriamente sparagnando peno.~Per altro


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
43  3,   7  |      colla casa sì malandata, che propriamente mi fa arrossire.~GIACINTA:


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
44  1,    1 |        SMERALDINA (Oh bella cosa! Propriamente anch'io me ne struggo di


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
45  1,    3 |          dir, ma el gh'ha un'aria propriamente da zentilomo? Sala che el
46  1,    4 |          E lu el xe una pepa, che propriamente par che el casca da tutte
47  1,    9 |        zenero, ma per fio.~MARC. (Propriamente el me intenerisse).~FORT.


Lo scozzese
   Atto, Scena
48   1,   5 |       gliel'ho detto certissimo. (Propriamente le bugie non le so ben dire).~


La scuola di ballo
   Parte, Scena
49          |         voi, quando vi vedo,~~Che propriamente mi andate a fagiuolo.~~Il
50          |      nobiltà si pavoneggia,~~Ch'è propriamente una caricatura.~~Crede che
51          |        senza di costoro,~~Che han propriamente pel bastone i dossi,~~E
52   1,    1|           ho un po' dormito;~~Son propriamente refiziato.~~~~~~RID.~~~~


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
53  2,   12 |         sì, non c'era polvere. (È propriamente ridicola).~VITTORIA: Quest'


La sposa sagace
   Atto, Scena
54   1,    1|           Tornerò a richiamarlo.~~Propriamente dal sonno sento ch'io dormo


La donna stravagante
   Atto, Scena
55   4,   11|                          CEC.~~~~(Propriamente innamorano). (da sé)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~


Il teatro comico
   Atto, Scena
56  2,    6 |         vedo de bona vogia, sento propriamente, che el cuor me bagola. ~


Terenzio
   Atto, Scena
57  3,   7  |      Lisca è il grand'uom! Vorrei propriamente indorarlo). (da sé, e parte.)~~~  ~ ~ ~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
58   1,   10|          deve dar occasion.~BEAT. Propriamente è portato a non prendersi


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
59  3,   3  |          aveste veduto! languiva, propriamente languiva. E poi me l'ha


Il ventaglio
   Atto, Scena
60  1,    1 |     EVARISTO ed il BARONE vestiti propriamente da cacciatori, sedendo su


I puntigli domestici
   Atto, Scena
61   3,    5|          gioventù. (piange)~PANT. Propriamente sento che la me move.~OTT.


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
62   2,    1|       dica: Caro, per te sospiro, propriamente le si dà della forza quando
63   3,    7|         per la mano)~ANN. Anch'io propriamente, subito che l'ho veduto,