L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 1   2,   8      |       profondità della piaga, no fava che mazormente irritarla


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 2  3,   11      |         PAS. Maledetta! Se no me fava male a sto brazzo, te voleva


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 3   1,    1     |         drento~~Quattro grani de fava,~~E acciò chel para fresco,~~
 4   1,    3     |        NARC.~~~~Giusto adesso el fava.~~~ ~~~~~ZAN.~~~~Digo ch’


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 5  2,   1       |      Vuol dire: il lupo pesta la fava. (si ritira in bottega sorridendo)


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 6   2,   2      |     grazioso! Manco mal ch'el me fava stomego, e che no gh'ho
 7   3,   2      |   averave ditto? Baron! ch'el me fava tante carezze. Tolè suso85.


La buona moglie
   Atto, Scena
 8   1,  20      |          vu?~CAT. Vorave con una fava chiapar do colombi. Voria
 9   2,  18      |  facevate in quella camera?~CAT. Fava le pontae28. La varda l’
10   2,  22      |        mare, vedevi vu cossa che fava a quel sior. S’el torna,
11   3,   8      |      denaro.~CAT. No se salo? La fava l’amor a la borsa.~BEAT.


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
12   3,   1      |         con lu la mattina, el me fava tor una sportella separada


Il campiello
   Atto, Scena
13  1,    2      |          dir, ma giera un tòcco!~Fava la mia fegura;~Ma senza
14  3,    1      |          Anca mi mio mario~El me fava aspettar, nol la feniva;~


La casa nova
   Atto, Scena
15  2,    1      |           No l'halo contà, che i fava l'amor insieme tutto el
16  3,   13      |           per no disgustarme, el fava più de quel che el podeva.


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
17   3,    8     |        Se el stava troppo, el me fava deventar matto anca mi.


La figlia obbediente
   Atto, Scena
18   2,    9     |      BRIGH. Co la ballava, co la fava quelle capriole, i diseva:


La finta ammalata
   Atto, Scena
19   2,   15     |       testa che frascherie9; nol fava altro che contradir a quel


Il frappatore
   Atto, Scena
20   1,    6     |   galiotte de quelle putte no le fava altro che minchionarme.
21   1,   10     |    recamo, alti fin su le ongie. Fava luser i anelli; tirava fora
22   1,   10     |        che banda vardarme. Le me fava un mondo de burle. Chi me
23   3,    6     |         de mio barba, e lu el me fava star in campagna, solo,


L'impostore
   Atto, Scena
24   2,   10     |      Pantalon e el sior Dottor i fava de tutto per quietarli,


Il geloso avaro
   Atto, Scena
25  2,   13      |     oretta.~PANT. La compatissa. Fava un non so che... no podeva


La madre amorosa
   Atto, Scena
26  2,   11      |          la povera donna Aurelia fava qualche sproposito. Vederemo


Le massere
   Atto, Scena
27  3,    6      |          dirò, qualche volta ghe fava bona ciera.~~Voleu saver
28  3,    6      |         vecchio, el xe matto; lo fava per pelarlo.~~Adesso l'ho
29  4,    3      |          a serrar. Sala cossa la fava?~~La me metteva l'acqua
30  4,    3      |         E po le so cenette, e se fava baldoria.~~~~~~DOROTEA:~~~~
31  4,    3      |               DOROTEA:~~~~La mia fava cussì: co gerimo a dormir,~~
32  4,    3      |         In cusina la zente la se fava vegnir.~~L'ho chiappada


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
33 MAS,   3,    2|        dire,~~Due piccioni e una fava piglieremo;~~Un viaggio


Le morbinose
   Atto, Scena
34  1,    3      |        Che co sior Ferdinando la fava la graziosa?~~~~~~MARINETTA:~~~~
35  1,    8      |         Diavoli co la barba, che fava inspiritar.~~M'ha fatto


I morbinosi
   Atto, Scena
36   1,    6     |         dar?~~~~~~BET.~~~~Mi, co fava l'amor, voleva da magnar.~~
37   1,    6     |        sior pare a l'ingrosso el fava provision,~~E mi sempre


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
38  1,   11      |        Anzoletta - Anzi... El me fava l'amor a mi... E per causa
39  2,   10      |          vedo come ghe la xe; la fava l'amor con Beppo, Beppo


Componimenti poetici
   Parte
40 Dia1          |     Vittima no se scana ~Come se fava un dì; ma per amor ~Qua
41 Dia1          |   Cornere in t’una cela, ~Che le fava orazion tute do insieme. ~
42 Dia1          |         ho visto e so ~Che le se fava el segno de la Crose. ~Me
43 Dia1          |          mute, ~Ma un zovene ghe fava de penin99; ~La mare (se
44 Dia1          |      fogo. ~Con modestia anca mi fava le mie,~E la vesina mantegniva
45 Dia1          |     pioveva; ~Chi su le malattie fava el zelante; ~Chi tendeva
46 TLiv          |        ghe stava intorno, ~La la fava avanzar de zorno in zorno.~
47 TLiv          |          spese, i commedianti~Me fava spesso bestemmiar tra i
48 TLiv          |       Sto disinvolto servitor me fava!~E el lo fava anche lu per
49 TLiv          |        servitor me fava!~E el lo fava anche lu per i so fini, ~


Il prodigo
   Atto, Scena
50   3,    1     |        trattà mal. A tola chi me fava el muson de qua, chi me
51   3,    1     |          el muson de qua, chi me fava dei sberleffi de là. Mia


I rusteghi
   Atto, Scena
52  1,    1      |     andar dove la saveva, che se fava8 delle comedie bone, da
53  2,    5      |        tempo. V'arecordeu? No se fava né più, né manco de quel
54  2,    6      |         se fusse adesso: anca mi fava cusì con mia siora madre.~


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
55  3,    2      |   repulissa i panni? Era qua che fava l'obbligo mio. ~FLORINDO


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
56   1,    9     |      troppo ardir. Giera qua che fava un beverin15, da missier


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
57  3,   7       |       suo tempo.~PANT. Una volta fava presto, e ben; adesso fazzo


La vedova scaltra
   Atto, Scena
58  3,   12      |        possa anca gestir come la fava ela?~Alv. Tutto ti accordo,


La moglie saggia
   Atto, Scena
59   1,   15     |  ringrazio di cuore.~PANT. Cossa fava qua quei do martuffi?~ROS.
60   1,   16     | Pantalone)~PANT. Gnente, patron, fava compagnia a mia fia, perché


I puntigli domestici
   Atto, Scena
61   1,    2     |        dirò, signor, era qua che fava i fatti mii, per servizio
62   2,    6     |       Chi sa per cossa che la lo fava levar? La m'ha dito una


La putta onorata
   Atto, Scena
63   2,   14     |        PASQUAL. Xe tanto che ghe fava le spese.~CAT. E co niovo