grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'adulatore
   Atto, Scena
 1 Per          |  BRIGHELLA decano della famiglia bassa del Governatore;~ARLECCHINO
 2   1,    3    |      sono accessibili alla gente bassa.~LUIG. Bastami che voi,
 3   2,    2    |           come capo della fameia bassa de sta Corte, la supplico


L'amante Cabala
   Atto, Scena
 4   3,  Ult    |        In fatti una donnetta~~Di bassa stirpe e di costume vile~~


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 5  3,    7     |         proposito.~ZEL. Un'anima bassa che ha avuto cuore di esporci


L'avaro
   Atto, Scena
 6  1,   8      |    incomodare gli amici per così bassa cagione.~AMB. Vi torno a


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 7   2,   1     |          in alto sale~~Donna che bassa è nata,~~Non si ricorda
 8   2,   2     |    inchina? Chi mi onora?~~Gente bassa, via di qua,~~Ah, ah, ah,
 9   3,   6     |    signora Menghina,~~Tornata in bassa stima.~~Eccoci qui: baroni


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
10   2,   2(59) |                          Maniera bassa, che siognifica ammirazione,
11   3,   1(81) |                            Frase bassa come se dicesse: è il suo
12   3,  10(98) |                            Frase bassa, il di cui significato è:


La buona madre
   Atto, Scena
13   1,   4(45) |                            Frase bassa e vile, che vuol dire, non
14   1,  10(151)|                            Frase bassa e burlesca; significa che
15   2,   4     |        AGN. De diana! la la tien bassa dasseno.~BARB. Velo qua,
16   2,   4(187)|           Maniera di applaudire, bassa e confidenziale.~


La buona moglie
   Atto, Scena
17   1,   8     |          mistier che ne la zente bassa nol pol aver credito; e


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
18   1,   5     |   soggezione quei della famiglia bassa. Trattateli bene, ma fateli


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
19   1,   7     |          misto in lei si vede di bassa e di signora.~~~~~~NAR.~~~~


La cameriera brillante
   Atto, Scena
20  2,   12     |          non si degnano di gente bassa.~TRACC. Vussioria se degneravela?~


Il campiello
   Atto, Scena
21  0,  aut     |          povere e piene di gente bassa. Usasi nell'estate in queste


La contessina
   Atto, Scena
22   2,    3    |        Mi trattengo a parlar con bassa gente.~~~~~~GAZZ.~~~~Se
23   2,    3    |         la vuol parlar con zente bassa,~~Sotto le scarpe metterò


La dama prudente
   Atto, Scena
24 Pre          |      loro i schiavi, i servi, la bassa plebe, o al più qualche


La diavolessa
   Atto, Scena
25   1,    9    |          anderà.~~Vuò provar con bassa gente~~E vuò fare il prepotente.~~
26   2,    7    |         anello a due persone~~Di bassa condizione.~~~~~~DOR.~~~~


La donna di garbo
   Atto, Scena
27   1,   13(19)|  innamorato, maniera della gente bassa, che per altro più civilmente


La donna di governo
   Atto, Scena
28   5,   12    | sinceramente io svelo.~Nacqui in bassa fortuna; del mio destin


Il frappatore
   Atto, Scena
29   1,    6    |        una cittadina, cascada in bassa fortuna, ma de una casa
30   2,    6    |          servitori e dalla gente bassa.~TON.  Co l’è cussì, torno


Il festino
   Atto, Scena
31  0, pre      |          tratta vorrebbero dalla bassa plebe. Questa è la Tabernaria,


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
32  4,   14     |          primi nomi nella Camera Bassa.~~Non si farà un affronto
33  4,   14     |           Che vive parcamente in bassa condizione,~~Perché non


I malcontenti
   Atto, Scena
34  1,    5     |      contentano, e ella è tenuta bassa.~FELIC. Lo dirò a mio padre.


Il matrimonio discorde
   Parte
35   2          |         avvenire~~Dovrà starsene bassa, ed obbedire.~~Alfine io


Il Moliere
   Atto, Scena
36   4,    1    |           cortigiani,~~Artieri e bassa gente, tutti battean le


Il mondo della luna
   Atto, Scena
37   3,    4    |    Quando si dona~~A certa gente bassa~~Un po' di confidenza,~~


Pamela nubile
   Atto, Scena
38 Aut          |           il congiunto sposi una bassa femmina, anzichè una sua
39   1,   13    |    cavaliere sposa una figlia di bassa estrazione, ma di costumi


Componimenti poetici
   Parte
40 Quar         |          Sacrificio del cuor con bassa voce, ~Sono in faccia di
41 SSac         |        Qui, qui venite, e vostra bassa mente ~Per un momento al
42 Dia1(132)    |                          Maniera bassa, derivata da Monsignore.~
43 Dia1         |       Ché, per quanto modestia a bassa meta ~L’uom per sistema
44 TLiv(347)    |               Maniera di giurare bassa e popolare.~
45    1         |           Dei boteghieri e de la bassa zente: ~Ma se la verità


I portentosi effetti della madre natura
   Atto, Scena
46   3,    5    |       sassi. (si cela dietro una bassa rupe)~~~~~~RUGG.~~~~Amici,


Il prodigo
   Atto, Scena
47   2,    1    |        zente se pol aver, alta e bassa, de tutti i ordeni, e che


Il raggiratore
   Atto, Scena
48   1,    4    |          costei è una giovane di bassa estrazione, che ho amata
49   1,    7    |          sono ispezioni di gente bassa. Donna Claudia mia moglie


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
50   2,    1    |         la giovane, non già~~Per bassa compiacenza, ma sol per


I rusteghi
   Atto, Scena
51  2,    3(35) |          tacca via, esclamazione bassa, collerica, per non bestemmiare.~
52  3,    1     |      serarghe le zoggie, tegnìla bassa; mortifichéla.~LUNARDO Ho


La sposa sagace
   Atto, Scena
53   2,    4    |         Che diedele una madre di bassa condizione.~~È sciocca,


La donna stravagante
   Atto, Scena
54   5,   20    |     Signor, qui esposti siamo di bassa gente al guardo.~~~~~~RIC.~~~~


Il teatro comico
   Atto, Scena
55  2,    1     |         che adesso anca la zente bassa decide francamente sui caratteri,


Terenzio
   Atto, Scena
56  4,   3      |        attori,~~Parlar fra gente bassa può ben d'alti signori.~~~~~~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
57   1,    6(6) |         Ballo solito della gente bassa.~


La vedova scaltra
   Atto, Scena
58  1,   17     |        di esser pietosa.~Mon. La bassa stima che volete aver di
59  2,    2     |        In Ispagna non vi è gente bassa.~Ros.( Oh questo è originale!)~


La villeggiatura
   Atto, Scena
60  1,   1      |       EUS. Non vale.~FLO. Quinta bassa.~EUS. Non è buona.~FLO.


La moglie saggia
   Atto, Scena
61   1,   18    |    imparasse dal padron a tegnir bassa la muier. No digo strapazzarla
62   2,   10    |      parola a mia fia. (con voce bassa)~OTT. La vostra cara figliuola


La putta onorata
   Atto, Scena
63   1,    6    |         stè in altana. Sè troppo bassa.~BETT. Se passerè, no ve