Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    1|             CHE. (da sé) (Sì, sì, me vòggio maridare, se credesse de
 2  1,    2|        pagherò mì. ~CHE. Sior no, no vòggio. ~TOF. Mo per còssa?~CHE
 3  1,    3|           fusto! Viva cocchietto! La vòggio far desperare). ~TOF. Sfadighève
 4  1,    4|            TOF. Gh'avé rason, che no vòggio precipitare. (parte)~PAS. (
 5  1,    6|            Oh! via, fenimola, che no vòggio sussuri. ~BEP. No, Orsetta
 6  1,    6|               BEP. No, Orsetta no la vòggio altro; e Marmottina, corpo
 7  1,    6|               Da culìa no vói altro. Vòggio vender l'anelo. ~LUC. Dàmelo
 8  1,    6|           indubité, che co vù no ghe vòggio stare. Co vederò Titta-Nane,
 9  1,    6|          subito, o per diana de dia. vòggio andar più tosto a servire. (
10  1,    9|            dito de no sparlare, e no vòggio che le possa dire de madesì,
11  1,    9|              qualcossa disèlo. Mi no vòggio che sié nemighe. So che
12  1,    9|            xé più la mia novizza. La vòggio lassare, la vòggio impiantare;
13  1,    9|       novizza. La vòggio lassare, la vòggio impiantare; e quel galiotto
14  1,    9|              sangue de diana, che lo vòggio scannare. (parte)~FOR. Ànemo,
15  1,   10|             qua?~TOF. Fazzo quel che vòggio, fazzo. ~BEP. E mì qua no
16  1,   10|             fazzo. ~BEP. E mì qua no vòggio che ti ghe staghe. ~TOF.
17  1,   10|           ghe staghe. ~TOF. E mì ghe vòggio mo stare. Ghe vòggio stare,
18  1,   10|             ghe vòggio mo stare. Ghe vòggio stare, ghe vòggio. ~BEP.
19  1,   10|         stare. Ghe vòggio stare, ghe vòggio. ~BEP. Va via, te digo. ~
20  1,   10|         Càvete, te digo. ~TOF. No me vòggio cavare gnente, no me vòggio
21  1,   10|          vòggio cavare gnente, no me vòggio cavare. ~BEP. Va via, che
22  2,    3|              a Pasqua) (Figurève, se vòggio esser la prima mì!)~TIT.
23  2,    3|            sé) (Orsù l'ho dita, e la vòggio fare.) Donna Pasqua, parlo
24  2,    3|            Dove vàstu?~LUC. Dove che vòggio. (va in casa e a suo tempo
25  2,    3|              Mì co fazzo l'amore, no vòggio che nissun possa dire. E
26  2,    3|              nissun possa dire. E la vòggio cusì, la vòggio. Mare de
27  2,    3|           dire. E la vòggio cusì, la vòggio. Mare de diana! A Titta-Nane
28  2,    3|            la to zendalina. ~LUC. No vòggio gnente, no vòggio. ~PAS. (
29  2,    3|            LUC. No vòggio gnente, no vòggio. ~PAS. (a Lucietta) Vien
30  2,    3|             Titta). Mo via. ~TIT. No vòggio. ~PAS. Debòtto ve mando
31  2,    4|         custión.)~LUC. (Oh mì no ghe vòggio andare.)~PAS. (Oh bisognerà
32  2,    6|              Mo che zente! No, no me vòggio più maridare; più tosto
33  2,    6|           più maridare; più tosto me vòggio andar a negare. (parte)~ ~
34  2,    8|              me ne vien, e no ghe ne vòggio. Son galantomo, me interesso
35  2,    8|             ISI. Per mi, ve digo, no vòggio gnénte. ~VIC. Via, un pèsse,
36  2,   12|            pie. ~ISI. Sentéve, no ve vòggio veder in pie. ~CHE. Quel
37  2,   14|              mi. Oh! i mìi anni no i vòggio dire, e no vòggio zurare). ~
38  2,   14|          anni no i vòggio dire, e no vòggio zurare). ~ISI. O via, vegnì
39  2,   14|              forte. ~ISI. Eh! che no vòggio deventar matto. (suona il
40  2,   14|        pulito. I fatti mi, no ghe li vòggio dire). ~ ~
41  3,    1|          gnente; ma mì retirà no ghe vòggio più stare. No muoro contento,
42  3,    1|            slèpa. E a Marmottina ghe vòggio taggiare una rècchia, se
43  3,    1|            Orsetta. Vié, vié, che te vòggio giustare. ~ ~
44  3,    6|            qua?~TIT. Fazzo quelo che vòggio, fazzo. ~PAS. (da sé) (Oh!
45  3,    6|          dito, che camine quanto che vòggio, e che no staghe più a bacilare. ~
46  3,    9|            Lucietta, gh'ho gusto; me vòggio refare). (parte)~ISI. (da
47  3,   12|              a vu altri Chiozotti ve vòggio ben. ~TIT. Pe so grazia,
48  3,   12|      lustrìssimo, che a Lucietta ghe vòggio ben, ghe vòggio; e co un
49  3,   12|         Lucietta ghe vòggio ben, ghe vòggio; e co un omo xé instizzào,
50  3,   12|              la posso lassare; e ghe vòggio ben, ghe vòggio. La m'ha
51  3,   12|       lassare; e ghe vòggio ben, ghe vòggio. La m'ha affrontào; la gh'
52  3,   13|           pase, e la xé fenìa. ~TOF. Vòggio essere seguro de la mia
53  3,   16|              el me volesse, mì no lo vòggio. ~ORS. La volpe no vuol
54  3,   16|      Lucietta. ~LUC. A mì, se ghe ne vòggio, no me n'amanca. ~ORS. Eh!
55  3,   17|          vegnire per casa, che no te vòggio. ~BEP. (a Titta) E no bazzegare
56  3,   17|        Giusto, mo per questo, mo ghe vòggio vegnire. ~BEP. Se a Marmottina
57  3,   21|             mì in te le còsse, mì no vòggio brui longhi. Destrighémose,
58  3,   24|            vù. fenìmola. ~PAS. No me vòggio quietare; me diòle ancora
59  3,   25|             Animo; fa pase. ~PAS. No vòggio. ~TON. (minacciandola) Fa
60  3,   25| minacciandola) Fa pase. ~PAS. No, no vòggio. ~TON. (tira fuori un legno)
61  3,   ul|          davantazo. Per cause mia no vòggio che toga de mezo nissùn.
62  3,   ul|          dito de pèzo elo. Ma mì ghe vòggio ben e gh'ho perdonà; e se