Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    6 |           vù, cugnà, stéu ben?~PAS. Sí, fio. (a Toni) Avéu fatto


La guerra
   Atto, Scena
 2   1,    1|           che ci vediamo, e voi con sí poca carità mi trattate?~
 3   1,    1|            mi possa col gioco.~FLO. Sí, ingrato. Fatelo a mio dispetto.~
 4   1,    1|            compassione per me?~FLO. Sí certo; ho della premura
 5   1,    2|          della vostra fortuna.~CON. Sí, hai ragione. Vieni qui,
 6   1,    2|          casa del Commissario?~CON. Sí, in casa del Commissario
 7   1,    2|           tempo a proposito...~CON. Sí, è vero. Ci batteremo dopo
 8   1,    2|            al Conte)~FLO. Oh cieli! sí poco stimate la vita; vi
 9   1,    2|            veggo esporre per cagion sí meschina ad una morte ingiuriosa,
10   1,    3|  divertiamoci, stiamo allegri.~CON. Sí, stiamo allegri; beviamo.~
11   1,    4|         parte)~CIR. Maledettissima. Sí voglio andare al fuoco,
12   1,    7|         illustrissima signora.~ASP. Sí, buona giovane, in che cosa
13   1,    7|     vossignoria illustrissima.~ASP. Sí, cara, non dubitate, che
14   1,    9|           consiglio di guerra?~FAU. Sí, è terminato.~ASP. Fate
15   1,    9|    partecipi di qualche nuova.~FAU. Sí, ecco la determinazione
16   1,    9|            una nuova per il cor mio sí funesta?~FAU. Come! non
17   1,    9|        castellano è mio padre.~FAU. Sí, donna Florida, amo e rispetto
18   1,    9|        volete ch'ei tema? Mi par di sí. Ha d'andare all'assalto
19   1,    9|       dipingete il suo pericolo con sí neri colori, e avete cuore
20   2,    1|             mangiare. (parte)~TUTTI Sí, andiamo. (partono)~ ~ ~ ~
21   2,    3|     uffiziale; son galantuomo.~LIS. Sí, vi credo, ma li voglio
22   2,    3|        paoli.~LIS. Eccole qui.~CON. Sí, ma portatele al mio quartiere.~
23   2,    3|            Avete madre?~LIS. Signor sí.~CON. Padre?~LIS. Poverino!
24   2,    4|          venire al quartiere? E che sí che io la faccio venire
25   2,    5|         Gliel'ho dato, sicuro.~CIR. Sí, per farmi dispetto; ma
26   2,    5|             CON. A me questo? ~CIR. Sí, a voi. Io ho avuto amicizia
27   2,    6|           mi rallegro con voi.~FLO. Sí, cara amica, sono consolatissima.
28   2,    6|      vincere, o un bel morire.~FLO. Sí, ne son persuasa; ma in
29   2,    6|          lui maggior stima, per una sí bella sincerità.~FLO. L'
30   2,    6|          curiosità di vederlo.~FLO. Sí, è vero. Ho curiosità di
31   2,    7|                da sé)~FAU. Ma come? sí mal rispondete al sincero
32   2,    7|         medesimo mio genitore?~FAU. Sí, son quel desso.~FLO. Ed
33   2,    7|              inginocchiandosi)~FLO. Sí, adorabile cavaliere. Ammiro
34   2,    7|       ringrazio, o mia cara, di una sí segnalata bontà.~FLO. Ma
35   2,    7|           terminata la guerra?~FAU. Sí, certo; si hanno fondamenti
36   2,    7|            sulle mura nemiche.~FAU. Sí, donna Florida, con tai
37   2,    8|             e dell'esser nostro, fa sí che voi conoscete male il
38   2,    8|    intieramente al dolore; sperate, sí, sperate nel cielo, confidatevi
39   2,   11|             non vi avrebbe lasciato sí di leggieri salir le mura
40   2,   11|        pretendere una capitolazione sí avvantaggiosa. Il presidio
41   2,   11|           per cedere in una maniera sí vergognosa. O accordatemi
42   3,    1|          lontane, ed il mio cuore è sí afflitto, che pria di giungere
43   3,    2|         cuore di pietà, di perdono. Sí, cara, da voi lo spero,
44   3,    3|        cavaliere? (a Faustino)~FAU. Sí, tal sono. È cognito all'
45   3,    3|       vostra figlia in isposa.~EGI. Sí, l'avrete.~FLO. Quando? (
46   3,    4|             il vostro danaro.~FAU. (Sí, il mio dovere mi sprona).~
47   3,    4|             dovere mi sprona).~ASP. Sí? Eccolo. (gli vuol dare
48   3,    4|            nemmen piangere.~FAU. Ah sí, avete l'animo avvezzo alle
49   3,    4|         avvezzo alle crudeltà.~ASP. Sí, credo di essere piú guerriera
50   3,    5|          anche voi? (al Conte)~CON. Sí, ho veduto passar donna
51   3,    6|             farò render conto.~CIR. Sí, quando volete. Pistola,
52   3,    6|             voi, signor Conte.~CON. Sí, quando volete. Ora voglio
53   3,    7|              che vi faranno dire di sí. Serva, signor padre. (parte)~
54   3,    8|         nelle bettole, nei festini. Sí signore; e se questo è poco,
55   3,    9|           Soldati e tamburo~ ~FERD. Sí, è un torto che mi vien
56   3,   13|           pace? (a Sigismondo)~SIG. Sí, la pace è conclusa.~POLID.
57   3,   14|           piano a Polidoro)~POLID. (Sí, vi ho mandato al diavolo,
58   3,  Ult|             seco lei di un genitore sí valoroso.~EGI. E vi presento
59   3,  Ult|             alla mia passione.~SIG. Sí, gli amori onesti non sono
60   3,  Ult|          della vostra partita?~FAU. Sí, della mia, ma non di quella
61   3,  Ult|          mie. (ad Aspasia)~ASP. Sì, sí, ve le renderò. (Credeva
62   3,  Ult| concluderanno le vostre nozze.~FLO. Sí, andiamo pure giacché, per