L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   2,    2|        tende zorno e notte al so mistier.~~No son de quei mercanti~~


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 2   2,  13 |   accidente, altro xe operar per mistier. Se mi no fusse avvocato,


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 3   1,    2|           e ti ti impari sto bel mistier?~TRUFF. Se no fazz quel
 4   1,    2|          ti de far qualche altro mistier, che sia mistier onorato,
 5   1,    2|   qualche altro mistier, che sia mistier onorato, dove el galantomo
 6   1,    2|     della reputazion.~TRUFF. Che mistier poderavio far, senza pericolo
 7   1,    2|           Sì ben, l'orese l'è un mistier onorato. Ma quella comodità
 8   1,    2|       patria. Troveremo un altro mistier. Ti poderessi far el librer.~
 9   1,    2|  vadagnar de più, i strapazza el mistier. Cattiva carta, cattivo
10   1,    2|       TRUFF. Ti disi ben, ma sto mistier so come l'è fatto. Bisogna
11   1,    2|          quelli che sa far el so mistier, i falisse a tempo, coi
12   1,    2|         diga? Ti disi mal de sto mistier de mezzan, e ho paura che
13   1,    2|         considerarlo ben, l'è un mistier de poca fadiga.~BRIGH. Ho
14   1,    2|     ponto sta che tutti cerca el mistier più facile, e per paura
15   1,    7|          la birba l'è el più bel mistier che se possa far.~LEAN.


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
16  2,   15 |          Comandadore.~ ~ISI. Sto mistier xé belo, civil, decoroso,


La birba
   Atto, Scena
17   2,    4|          son messa a far sto bon mistier,~~Con el qual delle volte,
18   2,  Ult|          el mondo,~~E facendo el mistier del vagabondo.~~~~~~CECC.~~~~(


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
19   1,   6 |          miga mi che per far sto mistier el s'avesse da levar all'


La buona moglie
   Atto, Scena
20   1,   8 |      BRIGH. Me maravegio, l’è un mistier nobilissimo. Anzi l’è un
21   1,   8 |         nobilissimo. Anzi l’è un mistier che ne la zente bassa nol
22   2,  12 |          BRIGH. Siguro. El xe un mistier a parte, anzi l’è un mistier
23   2,  12 |     mistier a parte, anzi l’è un mistier più belo dei altri. Chi
24   3,   1 |         el nostro el xe un bruto mistier. Quanto che xe megio el


Il campiello
   Atto, Scena
25  1,    1 |       zavatter,~Ma sempre in sto mistier~El s'ha fatto stimar.~No


La figlia obbediente
   Atto, Scena
26   1,    3|        qui io?~ARL. Eh! so el me mistier. No gh’ho dito gnente.~FLOR.


La fondazione di Venezia
   Azione
27   1      |        adesso~~No ho fatto altro mistier che de pescar,~~Né so cossa


Le massere
   Atto, Scena
28  1,   11 |          una putta onorata.~~Sto mistier no so farlo. Nol voggio
29  2,    9 |         bello.~~Za l'è el nostro mistier far zo i nostri paroni,~~


I morbinosi
   Atto, Scena
30   2,    1|          m'ha fato insegnar~~Sto mistier malignazo. Ma mi nol voggio
31   5,    1|       pregiudizio~~De sto nostro mistier, ho fato un sacrifizio.~~


Componimenti poetici
   Parte
32 Dia1     |           Manizar bezzi el xe un mistier che piase, ~Ma la roba dei
33 Dia1     |        scrito, ~Qualche volta el mistier ho strapazzà; ~Ma chi m’
34 Dia1     |         grama putta65, fazzo sto mistier ~Perché son sola, e intrae
35 Dia1     |          è più da far ben in sto mistier. ~Ogni dì per Venezia a
36 Dia1     |        una fata e dita92.~In sto mistier che fazzo mi, per diana, ~
37 Dia1     |          intenderme; ~Sè omo del mistier.~Savè chi el xe in Repubblica, ~
38 Dia1     |           Te lasserave far el to mistier.~La bella sposa e el cavalier
39 Dia1     |      Franca come sta puta in tel mistier; ~La compagna con forza
40 TLiv     |          Zan Lateran367 le sa el mistier, ~Le sa ben arlevar la zoventù.~
41 TLiv     |        la ghe piase;~E po mi sto mistier no lo so far,~E i m’ha insegnà:
42 TLiv     |           co va fatto472, el mio mistier,~E in t’un groppo473 a mostrar
43 TLiv     |      dito;~Ma sto nostro poetico mistier~Per el più xe fondà su l’
44 TLiv     |        fa mal più che ben co sto mistier.~Perché le pute che gh’ha


Il raggiratore
   Atto, Scena
45 Ded      | doveressi intenderme,~Sè omo del mistier.~Savè chi el xe in Repubblica,~


Il tutore
   Atto, Scena
46   2,   20|       delle to iniquità. No, sto mistier l’ho fatto abbastanza, son


Il teatro comico
   Atto, Scena
47  1,    4 |        butà sottossora el nostro mistier. Un povero commediante,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
48   1,    5|         el mio bisogno.~LUD. Che mistier fala?~TRUFF. La lavandara.
49   1,   10|           MOM. No vorla? Son del mistier anca mi. La me diga el nome.~
50   1,   13|        nol vol che fazza più sto mistier; che el vol che fazza qualcossa
51   1,   16|           E po?~MOM. E po far el mistier de la ballarina. Al dì d'
52   1,   16|      pericolo certo. Se farò sto mistier, me arecorderò sempre del


La putta onorata
   Atto, Scena
53   1,    7|         ho dito gnente.~CAT. Che mistier gh’aveu per le man?~PASQUAL.
54   1,    7|   squaquarine19. Basta, el xe un mistier che no me piase gnente.~
55   1,   10|         considerar che nol gh’ha mistier. A far i maridozzi se fa
56   1,   17|   barcariol. Mi no so vogar. Sto mistier no me piase, onde me racomando
57   1,   18|          qualche paron; e far el mistier che fa to pare, che ha fato
58   1,   18|  credistu, toco de frasca, ch’el mistier de barcariol no sia onorato
59   1,   18|         disè ben; lodo el vostro mistier, ma mi no lo so far.~MEN.
60   2,    9|         bezzi mal spesi! Sto bel mistier l’ha imparà a Livorno? L’
61   2,   21|        in regata, e mi so el mio mistier, e te digo che a ti te toca
62   2,   26|           Me meravegio, fazzo el mistier come ch’el va fato. Le barche