L'amante militare
   Atto, Scena
 1   2,    3|    cavalli?~PANT. Da mi no gh’è liogo. La me creda, che casa mia


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 2   1,    3|        ZAN.~~~~Via, Narciso, dà liogo. (a Narciso, piano)~~~ ~~~~~
 3   2,    1|         trova quiete~~In nessun liogo~~Quel che gh’à el ziogo.~~
 4   2,    5| forestier?~~Nol trovo in nissun liogo.~~~~~~NARC.~~~~El s’averà
 5   2,    7|      prego in cortesia, la daga liogo.~~Sta camera da ziogo~~Xe


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 6   1,   5 |      disnar ancuo in t'un terzo liogo in compagnia de sta so morosa,


La buona madre
   Atto, Scena
 7   1,   8 | pratiche, che no vaga in nissun liogo senza domandarme licenza,


La buona moglie
   Atto, Scena
 8   2,   4 |       xelo andà?~ARL. In nissun liogo.~PANT. Donca el xe ancora
 9   2,   5 |    ostaria! Te par ch’el sia un liogo proprio e civil per un puto
10   3,   1 |    desmonta, e co volè, ve dago liogo. (smonta)~NANE (A sto sior
11   3,   2 |     ligar.~MEN. E po ti me darà liogo.~TITA Sì ben, ve darò liogo.
12   3,   2 |     liogo.~TITA Sì ben, ve darò liogo. Mi no cato da criar varè,


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
13   1,   7 |      uniformarse al sistema del liogo dove se abita, e per el


La cameriera brillante
   Atto, Scena
14  2,    3 |         a socerar in t'un altro liogo.~OTT. Signor Pantalone,


Il campiello
   Atto, Scena
15  1,    9 |          se i me dà, via da sto liogo.~DONNA CATTE Cossa fastu


La castalda
   Atto, Scena
16   2,  13 |       no vôi che andè in nissun liogo; e fin che vivo, Corallina


La contessina
   Atto, Scena
17   1,    3|        par di chi se sia.~~Dago liogo alla sorte, e vago via. (


Le donne curiose
   Atto, Scena
18   3,    3|      colle man a scorlando? Sto liogo ne costa dei bezzi assae;
19   3,    9|     lassar in quiete sto nostro liogo, te perdono, te lodo, e


Le donne gelose
   Atto, Scena
20   1,   15|      esser andà in qualch’altro liogo?~GIU. Cussì fusselo crepà;
21   2,    4|         digo. Oh! no ghe xe più liogo, el dise. (s’apre la porta)~
22   3,   15|         Qua sior Boldo se fa in liogo de pare de so nezza Orsetta,


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
23   3,    6|        idolo dell’interesse; in liogo de amici se trova una manizada88


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
24   4,   4 |     donna europea! sola! in sto liogo! come mai? che stravaganza,
25   4,   4 |     come che la se trova in sto liogo, chi l'ha menada, chi l'
26   4,  11 |      fatto né per disprezzo del liogo dove che el s'ha introdotto,


Il feudatario
   Atto, Scena
27   1,    6|        esser ela patrona de sto liogo. La poderia e la doveria
28   1,    6| appaltador de le rendite de sto liogo, el me l'ha raccomandada,


Le massere
   Atto, Scena
29  3,    1 |           E in maschera in quel liogo no se ghe pol andar.~~~~~~
30  3,    5 |        man, no andemo in nissun liogo.~~~~~~RAIMONDO:~~~~(Che
31  3,    9 |      cussì.~~No la va in nissun liogo, se no ghe 'l digo mi.~~~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
32  1,    2 |         se ghe fusse un poco de liogo, me senterave arente de
33  1,    2 |        e le ghe daga un poco de liogo.~Eleonora - Io son pronta;
34  1,    2 |         siore, bisogna ceder el liogo a chi lo merita.~Donna Sgualda -
35  1,    2 |    Sgualda - No sentìu? Cedo el liogo a chi lo merita. Sior compare
36  1,    2 |     torta. Lustrissima, cedo el liogo a chi lo merita, la se comodi.
37  3,    2 |       Toni - Finché mi giera in liogo de vostro pare, podeva far


Componimenti poetici
   Parte
38 Dia1     |       te la ciera,~Che el xe un liogo che ghe piase; ~E quel Sì,


Il tutore
   Atto, Scena
39   1,    8|      PANT. Se ve mettesse in un liogo13, dove ghe xe delle altre
40   1,    9|       via de qua, la metterò in liogo seguro... Oh manco mal,
41   1,   11|     farò mi. La metterò in t’un liogo, dove che la starà ben;
42   1,   19|     siora mare, che ho trovà el liogo da metterla, che la xe aspettada,


I rusteghi
   Atto, Scena
43  1,    1 |        m'àlo mai menà in nissun liogo vostro sior padre?~LUCIETTA
44  2,    7 |        se no vago mai in nissun liogo.~MARINA Se lo vederè el
45  2,   13 |         No l'ho trovà in nissun liogo. Ho domandà, me son informà,
46  3,    1 |         manderò a serar in t'un liogo,4 lontana dal mondo, tra


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
47   1,   10|   lettera. (Vorave che el dasse liogo22 sto sior). (da sé)~SILV.


L'incognita
   Atto, Scena
48   1,   11|    struppiar, de mazzar. In sto liogo nol gh’ha suggizion de nessun.
49   3,   20|     contento, se te lasso in un liogo che pol esser un zorno la


La putta onorata
   Atto, Scena
50   1,    5|       casa, se no gh’avesse sto liogo, morirave de malinconia.
51   1,    6|       maridada. Ela la me xe in liogo de mare.~PASQUAL. Ben, parlerò
52   1,    8|        dar.~CAT. E mi te son in liogo de mare. Mi te dago da magnar.~
53   1,   12|          no stè andar in nissun liogo). (piano a Catte)~OTT. Fate
54   1,   13|         se usa in qualche altro liogo. Le pute veneziane le xe
55   2,    2|  barcaruolo del battello) Daghe liogo. Sti barcarioli no i gh’
56   2,   21|        o sie, toca a ti a darme liogo.~MEN. Chi lo dise che toca
57   2,   21|   scapolao tre barche, ti me dà liogo.~NAN. Via, paron Menego,
58   2,   21|      paroni.~MEN. Olà, me dastu liogo?~NAN. No, stago qua fin
59   2,   22|       ela. Sto musso no vol dar liogo.~NAN. Tira el fiao.~ ~ ~ ~
60   2,   26|    vegnir in barca, che ve darò liogo. Perché no l’aveu desligada? (
61   2,   26|        quel galantomo m’ha fato liogo; da resto, viva cochieto,
62   3,   12|        matina a bonora, e el dà liogo a la fortuna.~MEN. Senti,