L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   1,    5|         inghiottir io devo, è un boccon troppo amaro~~~~~~ALB.~~~~
 2   5,    1|       pari.~~~~~~ALB.~~~~Ma quel boccon de dota intanto el porta


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 3   2,  11 |          mia sorte se ghe fa sto boccon de affronto?~FLOR. Di me


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 4  1,    1 |         a Ors.) No ti senti, che boccon de sirocco? ~ORS. Xélo bon


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 5   2,    3|          ciel, fussela qua;~~Sto boccon saria per ella,~~Questo


Il bugiardo
   Atto, Scena
 6  1,    3 |           Oh maledettissimo! Che boccon de carota!) ~ROS. E non


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 7   1,   6 |        vegnir a casa a magnar un boccon a strangolon, e po piantarme
 8   2,   5 |          sala, l'ha parecchià un boccon de disnar! no ghe digo gnente.
 9   3,   6 |           e la s'ha messo in sto boccon de paura.~TON. Vardè che


La buona madre
   Atto, Scena
10   1,   4 |          stimo la mare. La xe un boccon de mare! e la gh'aveva altre
11   2,   4 |        vol che l'abbia fatto sto boccon de viazo? Oh, no pol star185.~
12   2,  11 |        alo fatto stamattina quel boccon de caminada?~LUN. Cara fia,
13   3,   5 |         lo governasse!~LUN. (Che boccon de galiotta che xe sta vecchia!)~


La buona figliuola
   Atto, Scena
14   2,    6|          tocca?~~Mi ha levato il boccon quasi di bocca.~~Dagli empi


La cameriera brillante
   Atto, Scena
15  1,    8 |        dell'occhio; el me par un boccon de dretto! Basta, se posso,


La casa nova
   Atto, Scena
16  1,    1 |         da maridar, e adesso sto boccon de peso da mantegnir. Credo
17  1,    3 |         gh'ha bezzi, e el fa sto boccon de disnar; doman la descorreremo.)~
18  1,    9 |       vederla.~Lucietta: In t'un boccon de aria, che gnente che
19  2,    4 |         Checca: Cossa diseu? che boccon de pettegola?~Rosina: E
20  2,    8 |       Meneghina: No la vede, che boccon de prosopopea!~Rosina: Oh
21  2,    9 |    Cecilia: E la ghe vòl dar sto boccon d'incomodo? Sto boccon de
22  2,    9 |       sto boccon d'incomodo? Sto boccon de suggizion? Poverazzo!
23  2,   12 |        sto balin in testa, e sto boccon de seccada, el xè el più
24  3,    1 |      novizza ha fatto nasser sto boccon de sussurro. No me ne doverìa
25  3,    8 | Anzoletto: Vu placarlo? Con quel boccon de caldo che gh'ave, vorressi
26  3,    8 |      cuor de mortificarme in sto boccon de travaggio che son? Mo
27  3,   11 |      sior sì.~Meneghina: (Oh che boccon de suggizion che gh'averò.)~


La donna volubile
   Atto, Scena
28   3      |         gioja?~PANT. Questa. Sto boccon de zoggia. (parlando di


Le donne curiose
   Atto, Scena
29   2,   13|         tratta e ve parla con un boccon de superbia, che fa atterrir.
30   2,   14|      senno?~BRIGH. La vederà che boccon de cena.~PANT. Bravo, gh'


Le donne gelose
   Atto, Scena
31   1,    1|    cognosso.~TON. Che va in t’un boccon de aria...~GIU. Sì, sì,
32   3,    9|       che v’ho dà, avè fatto sto boccon de vadagno.~TOD. Xe vero,


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
33   2,    4|      Sicuramente.~TON. Magnar un boccon?~DOTT. Padronissimo.~TON.


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
34   2,   6 |        se va per el mondo co sto boccon d'ignoranza a svergognar


Il feudatario
   Atto, Scena
35   1,    8|          parte prencipiar; e che boccon de superbia che i gh'ha,


La figlia obbediente
   Atto, Scena
36   1,   13|      Vedeu sto anello? Vedeu sto boccon de brillante?~CAM. Lo vedo.~
37   2,   16|          po quel sporco el xe un boccon de temerario.~BEAT. Ragazzi
38   2,   17|      fazza rilevar a mia fia sto boccon de fortuna.~BEAT. Pensava
39   3,   15|         altra che gh’avesse quel boccon de vertù, che la gh’ha ella,


La finta ammalata
   Atto, Scena
40   1,   13|      Poverazza! maridarla co sto boccon de mal, acciò che la mora?
41   3,    3|      mandarlo a levar. Sentì che boccon de omo che l’è: lu no vuol


Il frappatore
   Atto, Scena
42   1,    7|       sfuggire. Quando capita un boccon buono, è pazzo chi non se


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
43  1,    6 |        mi.~BASTIAN E patisse sto boccon de malinconia?~MARTA Chi


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
44  1,   14 |        anche voi, vi degnate del boccon rifiutato? (ad Eleonora,


Le massere
   Atto, Scena
45  1,    2 |        star a stecco.~~Gnanca un boccon de pan no gh'è, co ghe ne
46  3,    8 |         cosse no par bon:~~Ma el boccon no dovevi torme zo dal piron.~~~~~~
47  3,    9 |      cossa che ho trovà!~~Co sto boccon de anni! Mo son ben fortunà. (


Le morbinose
   Atto, Scena
48  1,    6 |         ho fatto pulito.~~Ma che boccon de lettera che a Ferdinando


Le nozze
   Atto, Scena
49   1,    8|         è pure mal fatto~~Che un boccon prelibato come il vostro~~
50   1,    8|         vil, d'un servitore:~~Un boccon veramente da fattore.~~~ ~~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
51  1,    2 |       della mia sorte farghe sto boccon de affronto? Se fa più conto
52  1,    6 |         distu? No ti vedi in che boccon de aria che i' l'ha messa?~


Componimenti poetici
   Parte
53 Dia1     | costretto. ~Apre la bocca, ed il boccon reciso ~Mangia la Volpe,
54 TLiv     |        la prima gh’ha toccà ~Sto boccon de contento e de fortuna.~


Il raggiratore
   Atto, Scena
55   1,    3|        alla mamma. No la xe miga boccon cattivo donna Metilde.~CON.


I rusteghi
   Atto, Scena
56  2,    7 |        messo, figurarse, in t'un boccon de gringola.67  LUCIETTA


La serva amorosa
   Atto, Scena
57  1,    1 |          la lo lassava magnar un boccon in pase; e tutta Verona


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
58  1,   14 |   Bisogna mastegarghene un altro boccon (fa lo stesso e l'inghiotte).


La sposa persiana
   Atto, Scena
59  3,    9 |      Dirmi che sono vecchia è un boccon troppo amaro.~Per le fatiche


La moglie saggia
   Atto, Scena
60   3,    1|       appena la se n’ha messo un boccon alla bocca, gh’è vegnù da


I puntigli domestici
   Atto, Scena
61   2,   12|     putta, e la xe andada in sto boccon de contrattempo. La sa de
62   3,   16|       collera de stamattina, che boccon de fogo che s'ha impizzà.~