L'amante militare
   Atto, Scena
 1   2,    1|      tenente Garzia.~PANT. Cossa vorlo? Retireve.~ROS. Regolatevi


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 2   1,   6 |        Arlecchino~  ~ ARL. Cossa vorlo far de sto ritratto? (a
 3   3,   9 |        venuti qua insieme.~ ARL. Vorlo più andar via?~ FED. A quel


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 4   2,   1 |      siete l'idolo mio.~COST. Me vorlo ben?~RID. Vi amo con tutto
 5   2,   6 |          ROS. Se la cognosso? No vorlo? Son qua alozada anca mi.~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 6   3,   4 |        che anderò mi.~RIO. Cossa vorlo far a sta ora in quel cameron? (
 7   3,  13 |    andandole dietro)~CATT. Cossa vorlo saver? Che el me lassa star. (


La buona madre
   Atto, Scena
 8   2,   8 |        dónela gnente?~AGN. Cossa vorlo che ghe dona?~NICOL. Anca
 9   2,  16 |      Lunardo e Margarita~ ~MARG. Vorlo che mi l'agiuta?~LUN. Sì,
10   2,  16 |         Cara vu, dème man.~MARG. Vorlo andar via?~LUN. Vien de
11   2,  16 |          trovar?~MARG. Oh, cossa vorlo che diga la zente?~LUN.
12   3,   1 |       tornà? (a Daniela)~DAN. No vorlo? Magari stasselo sempre
13   3,   1 |      miga un putelo.~DAN. Perché vorlo tirar avanti?~LOD. Perché
14   3,   3 |       andà in accidente264.~DAN. Vorlo un gotto de acqua?~LOD.
15   3,   5 |       DAN. Oh, el dise ben.~LOD. Vorlo troppo zucchero? (vuotando


La buona moglie
   Atto, Scena
16   1,   8 |        non me lo negherà.~BRIGH. Vorlo domandarghe dei bezzi in
17   1,  17 |          casa?~BETT. Sior sì; no vorlo?~PANT. Vardè che male lengue!
18   1,  18 |        tiogo.~BETT. Perché me lo vorlo tior?~PANT. Perché no vogio
19   2,  25 |           Zurèlo mo?~BETT. Cossa vorlo che zura? Mi ghe digo la


Il campiello
   Atto, Scena
20  1,    4 |         vol, che ghe ztaga.~Come vorlo, che fazza a maridarme?~
21  1,    5 |         LUCIETTA Vàrdelo qua? me vorlo saludar?~CAVALIERE Mi pare,
22  4,    2 |  salutandola)~GASPARINA Mo cozza vorlo? el vaga via in bon'ora.~


Le donne gelose
   Atto, Scena
23   3,    2|          Oh che pazienza!~CHIAR. Vorlo?~BOL. E po crieremo; e po


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
24   1,   18| indifferenza.~ZAN. Mo via, cossa vorlo dir?~PANC. Matrimonio vuol
25   2,    2|         sto negozio? Costù cossa vorlo dai fatti mii?) (da sé)~


La figlia obbediente
   Atto, Scena
26   3,   16|         è peggio. (Cossa diavolo vorlo dir?) So quel che dico.
27   3,   19|        vuole costui?~PANT. Cossa vorlo?~ARL. Brighella, siora Olivetta,


Il frappatore
   Atto, Scena
28   2,    9|      Ditele che ora vengo.~ARL.  Vorlo saver altro?~OTT.  Mi basta


La donna di testa debole
   Atto, Scena
29  3,    3 |      condemnando.~PANT. Cossa mo vorlo dir?~VIO. Non l'intendete?


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
30  1,   15 |         paroni de la so libertà. Vorlo andar? che 'l vaga.~ANZOLETTO
31  2,    2 |        tre lire).~AGUSTIN (Cossa vorlo, che fazza de tanti bezzi?)~
32  2,    3 |          l tegna su le so carte. Vorlo, che i ghe veda la meneghela?) (
33  2,    3 |          Bastian, ridendo)~MARTA Vorlo tegnir su le so carte? (
34  2,    6 |        Domenica)~DOMENICA (Cossa vorlo? Che impianta qua madama
35  2,    7 |         va via per l'onor. Cossa vorlo de più de quel, che l'ha
36  2,    7 |        de roba dessegnada da lu? Vorlo statue? Vorlo trombe? Vorlo
37  2,    7 |  dessegnada da lu? Vorlo statue? Vorlo trombe? Vorlo tamburi? Sarave
38  2,    7 |      Vorlo statue? Vorlo trombe? Vorlo tamburi? Sarave forsi meggio
39  3,   11 |      MARTA Caro sior Zamaria, no vorlo, che quella povera putta
40  3,   11 |       presso Anzoletto)~DOMENICA Vorlo vegnir qua elo, sior padre? (


Le massere
   Atto, Scena
41  2,    6 |   vissere.~~~~~~MENEGHINA:~~~~Te vorlo ben a ti?~~~~~~ZANETTA:~~~~


Le morbinose
   Atto, Scena
42  1,    7 |      Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~La vorlo tor? (Piano a Lucietta.)~~~~~~
43  3,    5 |   rispondete?~~~~~~MARINETTA:~~~~Vorlo andar? (Con impazienza.)~~~~~~


I morbinosi
   Atto, Scena
44   2,    1|    compagnia.~~~~~~BRI.~~~~Cossa vorlo?~~~~~~TONI~~~~No so.~~~~~~
45   2,    3|           Io no.~~~~~~BRI.~~~~Se vorlo maridar?~~~~~~LEL.~~~~Presto
46   3,    3|       bonina.~~~~~~BRI.~~~~Cossa vorlo da mi?~~~~~~LEL.~~~~Datemi
47   3,    5|      Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Cossa vorlo che scriva?~~~~~~OTT.~~~~
48   3,    5| abbracciarla)~~~~~~BRI.~~~~Cossa vorlo ziogar,~~Che un affetto


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
49  3,   19 |        Paron Toni - Per cossa ve vorlo lassar?~Checchina - Per


I rusteghi
   Atto, Scena
50  2,   12 |       Lucietta)~LUCIETTA Gnente. Vorlo che vaga via?~LUNARDO No


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
51  2,    2 |   intenzion de far?~NICOL. Cossa vorlo che diga? Mi no saveria
52  2,    2 |    mariderò.~NICOL. Per cossa me vorlo maridar?~TOD. Per cossa,
53  2,    2 |           NICOL. El diga. Chi me vorlo dar?~TOD. Una putta.~NICOL.
54  2,    8 |      cara vu, con che fondamento vorlo mio missier maridar sto
55  2,    8 |      dise. Digo mi, digo: chi ve vorlo dar? El dise: no so, el
56  2,   13 |        elo, sior Meneghetto. Chi vorlo mai a sto mondo che possa


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
57   2,   12|       SMER. E el pantomim? cossa vorlo dir?~MOM. Le azion mute


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
58  3,  10  |       del me patron.~PANT. Cossa vorlo da mi sior Ottavio. Me mandelo


La putta onorata
   Atto, Scena
59   1,   13|      così.~BETT. Ma, el diga, me vorlo fursi per mugier?~OTT. Io
60   2,   18|   qualcossa de belo.~BETT. Cossa vorlo che ghe sia? Mia nona in
61   3,   12|          ora non mi vedete.~NAN. Vorlo falir?~MEN. Eh, sti siorazzi