grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 1 Pre           |  rappresenta una femmina inquieta, volubile, capricciosa; il Conte,


La cascina
   Atto, Scena
 2   1,   10     |              Il carattere intendo~~Volubile e leggiero~~Del suo debole


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
 3 SPI,   1,    1|          ragioni;~~E se in un cuor volubile fida l'alfiere anch'esso,~~
 4 SPI,   2,    2|          Anzi che il cuor di donna volubile ed incerto.~~Qual arte non
 5 SPI,   3,    4|       amore,~~Perduto già l'avete, volubile di cuore.~~Piango per l'
 6 SPI,   3,    7|            Ma un poco come l'altre volubile voi siete.~~Togliete questo
 7 SPI,   3,    9|            Alfine è ver ch'io sono volubile di cuore,~~Ma anche don


La dama prudente
   Atto, Scena
 8   3,   20     |             voi direte che io sono volubile, ma non so che fare. Sappiate


La donna vendicativa
   Atto, Scena
 9 Pre           | Avventuriere onorato: 23. La Donna volubile: 24. I Pettegolezzi delle


La donna volubile
   Atto, Scena
10               |                           LA DONNA VOLUBILE~ ~ ~
11 Ded           |      Commedia mia, che ha la Donna Volubile per argomento? Pur troppo
12 Ded           |           un ritratto di una beltà volubile... Ma dove mi vado io perdendo,
13 Pre           |           sopra di essa? Una Donna volubile che nel giro di poche ore
14 Pre           |       qualcheduno pazza, e più che volubile. Veramente parlando, la
15 Pre           |          il meno. In un giorno una volubile si cambierà una volta: un’
16 Pre           |       volte ancora, ond’ella è una volubile eccedente, una volubile
17 Pre           |            volubile eccedente, una volubile da Commedia. Per far rilevare
18   1           |     signora padrona, siete un poco volubile.~ROS. Impertinente, così
19   1           |           venire. (Oh che cervello volubile!) (da sé, parte)~ROS. Quella
20   2           |          mai fatto?~FLOR. È troppo volubile. Ora dice una cosa, ed ora
21   2           |      voglio che si dica ch’io sono volubile.~ ~ ~ ~SCENA DODICESIMA~ ~
22   2           |           signor Anselmo è un uomo volubile; si è cambiato, e vuol me.~
23   2           |     succederà?~ELEON. Da una donna volubile non si sa quel che possa
24   2           |             parte)~BEAT. Rosaura è volubile, Eleonora è ciarliera; ma
25   3           |            vergogno di essere così volubile. Quando dico una cosa, ha
26   3           |           frasconazza, imprudente, volubile come el vento. (parte)~ ~ ~ ~
27   3           |        pensiero. Mio padre mi dice volubile, ed io sono diventata la
28   3           |           è il gastigo della Donna Volubile: voler tutto e non aver


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
29   2,   10     |           da sé)~ROS. Siete troppo volubile, signor Zanetto.~TON. Volubile?
30   2,   10     |     volubile, signor Zanetto.~TON. Volubile? No xe vero. Anzi son l’
31   2,   10     |           E poi dite che non siete volubile. Ora volete far subito,


La figlia obbediente
   Atto, Scena
32   2,    3     |             mi sembra interessata, volubile, lusinghiera. Farò senza
33   3,    4     |          ROS. Non mi crediate così volubile. Quel che ho detto, l’ho


Il festino
   Atto, Scena
34  0, pre       |    parlando coi vostri termini, la volubile ruota, che su l'universo


Il geloso avaro
   Atto, Scena
35  3,    8      |         donna Aspasia, io non sono volubile a questo segno. Torno a


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
36  2,   14      |         perché el gh'ha una mugier volubile in tel ben, e ustinata in


Filosofia e amore
   Atto, Scena
37   3,   8      |        mendace.~~~~~~MEN.~~~~Siete volubile~~Peggio di me.~~~~~~XAN.~~~~
38   3,   8      |            me.~~~~~~XAN.~~~~Se son volubile,~~Vi è il suo perché.~~~~~~


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
39   2,  19      |      camera)~FIL. (Oh disgraziata! volubile, menzognera). (da sé, smaniando)~


Il mercato di Malmantile
   Atto, Scena
40   2,    1     |        Veggio il bel frutto~~Di un volubile cor. Crudel, so tutto.~~~~~~


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
41  5,    6      |             Ma del tuo core alfine volubile e leggiero~Supera i vani


Pamela maritata
   Atto, Scena
42   2,    2     |       ironicamente)~JEV. (Che uomo volubile! e poi dicono di noi altre


Pamela nubile
   Atto, Scena
43   2,    3     |            ho data all'amico? Sarò volubile a questo segno? Mi cambierò
44   2,    9     |             Sì, che ne dite? Non è volubile?~PAM. È padrone, può comandare.~


Componimenti poetici
   Parte
45 Dia1          |            La sa che xe nei omeni ~Volubile l’amor.~E savia e costantissima~


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
46 PUP,   4,    3|           Orazio, o il vostro cuor volubile~~Cangiasi presto.~~~~~~ORA.~~~~


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
47   1,    6     |       donna Luigia, ma pare un po' volubile;~~E temo, se non veggasi
48   5,    4     |             Vedrò se sia quel core volubile in affetto). (da sé)~~~~~~


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
49   3,    2     |            Barone è indiscreto,~~È volubile amante;~~Io son più nell'


La scuola di ballo
   Parte, Scena
50               |           che secondar procura~~Il volubile genio delle genti,~~È forzato


La donna stravagante
   Atto, Scena
51   1,    7     |           amore;~~E il vostro amor volubile, e il vostro cuor geloso,~~
52   1,    7     |           amore;~~E il vostro amor volubile, e il vostro cuor geloso,~~
53   4,    6     |           Un cuor di simil tempra, volubile a tal segno.~~A voi basta
54   5,    5     |         contorno?~~Chi sa che, men volubile, non si corregga un giorno?~~~  ~ ~ ~


Il teatro comico
   Atto, Scena
55  1,    2      |     avventuriere onorato, La donna volubile, I pettegolezzi delle donne,


La vedova scaltra
   Atto, Scena
56  1,   18      |           che abbia a riuscire più volubile dell’Inglese; onde se quegli
57  2,    9      |         opinione.~Ele. Mi chiamerà volubile.~Mar. Scusatevi con dir:


La moglie saggia
   Atto, Scena
58   1,    8     |            BEAT. Eh via, che siete volubile.~OTT. O voi, o io.~ARL.


Il vero amico
   Atto, Scena
59   2,   10     |           come? Lelio dirà che son volubile, che son pazzo. Andar via;


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
60   2,    1     |               La cara mia padrona~~Volubile ora par, ora costante,~~
61   2,    3     |          entusiasmo è questo?~~Che volubile siete,~~Anche da ciò si