grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   1,    1     |            ma far come fo io.~~Amare onestamente, finché si va d'accordo;~~
 2   1,    1     |          voglio maritarmi, le tratto onestamente,~~Ed oltre l'amicizia, da
 3   1,    3     |            donna maritata?~~Servirla onestamente? Oh madama non è~~Nata una


Amore in caricatura
   Atto, Scena
 4   3,   1      |             tal pensiero.~~Scherzare onestamente~~Vo' con Tizio e Sempronio,~~


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 5  2,    3      |       disapprovo il mestiere, quando onestamente sia esercitato; ma assicuriamoci
 6  2,   14      |              che in casa mia si vive onestamente e non permetterò certe confidenze...~


L’apatista
   Atto, Scena
 7  1,    1      |             piacer potevami prendere onestamente;~~Avea de' buoni amici,
 8  1,    1      |          esempi altrui;~~Ciascun dee onestamente seguire i pensier sui.~~


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 9   3,  20      |               egli lo merita, perché onestamente sa vivere. La sua nascita


La bottega da caffè
   Atto, Scena
10   1,    2     |       cossetta.~~Ma intendemose ben, onestamente;~~E po no dubitè,~~Che alle


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
11   1,   1      |         pulizia; m'ha sempre piasso, onestamente per altro, praticar assae,


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
12   5,   9      |            signor Roberto, ma lo ama onestamente, e spera amarlo col vostro


La buona madre
   Atto, Scena
13   1,   3(31)  |             maledire per collera, ma onestamente.~


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
14   1,   6      |  schiettamente,~~A me piace di farlo onestamente.~~ ~~Io non fo come gli


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
15   3,   6      |             ci danno. Goder il mondo onestamente, con buona allegria, senza


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
16 SPI,   4,    3|        offersi di trattarla in villa onestamente.~~Per altro il mio costume


La contessina
   Atto, Scena
17   3,    1     |             Ti contenti~~Ch'io segua onestamente~~Il mio tratto civil?~~~~~~


Lo scozzese
   Atto, Scena
18   2,  11      |           povere figlie, che cercano onestamente di collocarsi.~GIU. Alle


Le donne curiose
   Atto, Scena
19   1,    1     |     tranquillamente in tutto ciò che onestamente gli dà piacere. Io ho la
20   1,    3     |       passemo el tempo propriamente, onestamente, lontani dai strepiti, e


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
21   3,   7      |     prevalermi del suo buon esempio. Onestamente, m'intendo onestissimamente,


La finta ammalata
   Atto, Scena
22   2,    4     |            per essere introdotto. Fo onestamente la professione mia, vado


Il frappatore
   Atto, Scena
23   3,    5     |       Rosaura, mi procuri l’onore di onestamente servirla?~TON.  Gnente affatto;


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
24  0,  aut      |     intendersi insieme, e procurarsi onestamente il fine dei loro amori.


L'impostore
   Atto, Scena
25   1,    1     |             il mestiere di Marte, se onestamente non vi s'interessa qualche


Il festino
   Atto, Scena
26  2,  12       |                    ROS.~~~~Don Peppe onestamente mi serve e mi ha servito,~~


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
27  1,    5      |             affatto?~Donna Rosaura - Onestamente posso anche amarvi.~Conte
28  1,    5      |             Conte Lelio – Oh, si sa, onestamente.~Donna Rosaura - Caro conte,


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
29   1,   1      |         conosceva da figlia, se l'ha onestamente coltivato da maritata.~LIND.


La locandiera
   Atto, Scena
30  1,   9       |             bisogno di nessuno; vivo onestamente, e godo la mia libertà.


Le massere
   Atto, Scena
31  1,   11      |              essa, e dico;~~Servirla onestamente alcuno anche ha provato,~~
32  3,    2      |             se vuol degnar, la servo onestamente.~~La vegna via con mi; da


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
33 MAS,   3,    5|             ora~~Ho servita Lucrezia onestamente,~~Trovandovi paziente,~~
34 MAS,   3,    5|       cangiar d'aspetto.~~ ~~Servire onestamente~~Direi che si potesse;~~


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
35   1,   8      |           galantuomini se ne possono onestamente servire, questa si paga


Le morbinose
   Atto, Scena
36  2,    4      |                So che di farsi amare onestamente han l'arte,~~E so che i


Pamela nubile
   Atto, Scena
37   1,   13     |           dell'uomo?~ART. Nel vivere onestamente, nell'osservare le leggi:
38   1,   13     |              decoro.~BON. Nel vivere onestamente, nell'osservare le leggi,


Componimenti poetici
   Parte
39  Ass          |             tutti; il galantuomo può onestamente profittare delle buone occasioni;
40 Dia1          |           penitenza.~Co i gh’ha dito onestamente:~«Se ti vol, mi te marido », ~
41 Dia1          |               Gera un zorno disposta onestamente,~E no za per scampar dal
42 TLiv          |         volta per sorar ~Una comedia onestamente scrita.~Anca el mio Tasso
43 TLiv          |          servitù se toga spasso, ~Ma onestamente e col timor de Dio.~Quando
44 TLiv          |            consorzio avè da far ~Che onestamente se diverte e magna,~E motivo
45 TLiv          |             sudor tento e m’inzegno ~Onestamente assicurarme el pan, ~No


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
46 Ded           |               Voi sostenete in città onestamente il decoro vostro; Voi in
47   1,    4     |            una più bella.~~S'intende onestamente, senza intacchi di cuore,~~
48   4,    7     |       signora?~~~~~~SAN.~~~~Io vengo onestamente,~~Domando il mio bisogno,
49   5,   11     |           han da lasciarsi:~~La cosa onestamente potrebbe accomodarsi.~~Può


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
50   4,   3      |            voler soggetto,~~Né posso onestamente mancare al mio rispetto.~~~~~~


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
51   1,    1     |                    LUI.~~~~Mi sembra onestamente pensar come conviene,~~Se
52   3,    9     |              in ogni stato io tratto onestamente.~~Lodo che voi vegliate


I rusteghi
   Atto, Scena
53  1,    9      |              civil no podesse tratar onestamente un signor, una persona pulita,


Lo scozzese
   Atto, Scena
54   3,   5      |               Per altro lo riceve sì onestamente...~CON. Andiamo. Avvertite


La scuola di ballo
   Parte, Scena
55               |              Per il resto son pronta onestamente,~~Tutto fare per voi quel


La sposa sagace
   Atto, Scena
56 AUT           |           insegnare, ma Commedie per onestamente divertire. Questa certamente


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
57  0, pre       |        piaceri di questa vita sapete onestamente prendere la vostra parte.


La villeggiatura
   Atto, Scena
58  1,   2       |            delle felicità l'onore di onestamente servire una discreta dama.~


L'incognita
   Atto, Scena
59   1,    8     | temerariamente di me. Sì, ti amo, ma onestamente; sono di te gelosa, ma senza


La moglie saggia
   Atto, Scena
60   3,    6     |             cuor mio. Ma il bene che onestamente io spero dal cuor di Beatrice,


Il vero amico
   Atto, Scena
61   3,   11     |          divertirete colle donne, ma onestamente.~FLOR. Non so, e non mi