grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'adulatore
   Atto, Scena
 1   1,    2     |          che il segretario vada a finire le sue incombenze.~LUIG.


L'amore artigiano
   Atto, Scena
 2   1,   1      |           buon'ora~~Perché deggio finire un andrienne~~Per madama


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 3   1,  14      |          questo ridere! La volete finire? Questo non è il ritratto


L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 4 ARC,   2,    1|          mio, basta così.~~La vuò finire,~~Me ne voglio ire.~~Signore


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 5  2,   1       |           so dove voglia andare a finire.~BRIGIDA: Ma ella non ne
 6  2,   1       |            BRIGIDA: Ma come ha da finire, signora mia?~GIACINTA:
 7  2,  12       |          alza.)~SABINA: Io voglio finire la mia partita.~FILIPPO:
 8  3,   1       |      Maladetto colui! non la vuol finire. Vuol essere la rovina di
 9  3,  15       |      crepare Ma una volta s'ha da finire).~LEONARDO: Paolino, andate


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
10   1,  10      |  contraddico mai.~CON. (Già ha da finire i suoi giorni sopra d’una


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
11   2,   3      |           razza porca, la vogliam finire?~~~ ~~~~~ERM.~~~~Non far


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
12   3,   3      |           Chi sa mai dove andrà a finire questa commedia?) (parte)~ ~ ~ ~


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
13   1,   1      |                CAV.~~~~Lasciatemi finire.~~Il Cavalier Giocondo.


La castalda
   Atto, Scena
14   2,   6      |        fra voi e me, dove andrà a finire questa parzialità che ha


La dama prudente
   Atto, Scena
15   3,    5     |           di sapere dove anderà a finire questo lavoro. (parte)~ ~ ~ ~


La donna di governo
   Atto, Scena
16   3,    1     |           che sa nascere, s'ha da finire un dì.~ROS.~Ma se la zia


Lo scozzese
   Atto, Scena
17   3,  10      |       belle. Ne mancherebbe una a finire di consolarmi.~GIU. E qual


La donna sola
   Atto, Scena
18 Ded           |        continuato senza poter più finire. So che ho principiato colle


La donna vendicativa
   Atto, Scena
19   1,   10     |         sé)~FLOR. Se mi lascerete finire...~OTT. Non voglio sentir
20   3,   21     |         Non sapevo dove andasse a finire il fracasso... mi preme


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
21   2,    8     |           la discorrerem. S'ha da finire. (in atto di partire)~~~~~~
22   2,   11     |        Oggi darai la man. S'ha da finire.~~Se sei pazza, non vuò


Il festino
   Atto, Scena
23  1,   6       |     trovar rimedio. Un dì s'ha da finire;~~Ma intanto la prudenza


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
24  3,    9      |          M.SA.~~~~Olà non si ha a finire?~~~~~~PAN.~~~~Perché non


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
25  2,  11       |           soffrirla, perché ha da finire, perché s'ha da scoprire


Gli innamorati
   Atto, Scena
26  1,   11      |      battersi)~EUG. Non la volete finire?(con un poco di tenerezza)~


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
27   1,   5      |       queste cerimonie andranno a finire). (da sé)~FLAM. (Siete molto
28   2,  11      |           vadano ordinariamente a finire. Ve lo dirò io. Si propone


I malcontenti
   Atto, Scena
29  3,    3      |            e non so come anderà a finire. Mi basterebbe per quest'
30  3,    7      |        tale artifizio, che si può finire quando si vuole; bravo,
31  3,    9      |            Se l'avessero lasciata finire, si sarebbe replicata dieci


Il negligente
   Opera, Atto, Scena
32 NEG,    1,   7|          gusto dell'amor presto a finire,~~E ci avessimo poi, cara,


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
33  3,   12      |          Questo è quel che doveva finire i giorni tuoi:~Con questo


Pamela maritata
   Atto, Scena
34   2,    2     |         vedere.~JEV. E come ha da finire questa faccenda?~BONF. In


Le pescatrici
   Opera, Atto, Scena
35 PES,   1,    1|         più vaglio:~~Poco manca a finire il mio tramaglio.~~~~~~LESB.~~~~


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
36   1,    3     |       usato. Il quarto verso deve finire in ira. Sospira, delira,
37   1,    6     |            Per carità, lasciatemi finire questo sonetto.~BEAT. Ascoltatemi,
38   3,   17     |       disfatta. Ecco dove vanno a finire tutte le attenzioni e le


Componimenti poetici
   Parte
39 Dia1          |        destin non muta, ~Meglio è finire, e ch’onorato io mora: ~
40 Dia1          |          Ed al solito poi si va a finire~Nell’odïerno misero argomento,~
41 TLiv(480)     |      simili macchinette, sogliono finire dicendo: E con questo pace,


Il povero superbo
   Atto, Scena
42   1,    1     |           credendo~~Che mai debba finire,~~Spende tutto, e poi fa


Il raggiratore
   Atto, Scena
43   3,    8     |         lo sapeva, che qui doveva finire; ma non fa niente). (da


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
44 Ded           | principiare, e molto meno con che finire, se tutte annoverar io volessi


Il tutore
   Atto, Scena
45   1,    2     |      Perché subito?~ROS. Mi preme finire la manica che ho principiato.~


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
46  2,  10       |        impertinente, che non vuol finire d'importunarvi.~GIACINTA:
47  3,   1       |        frutti e poco può tardar a finire. Se vuol ch'io l'avvisi...~


I rusteghi
   Atto, Scena
48  1,    4(58)  |                       La vogliamo finire?~


Lo scozzese
   Atto, Scena
49 Aut           |           ha finito come meritava finire. ~~  ~ ~ ~


La scuola di ballo
   Parte, Scena
50               |           i beni del mondo han da finire:~~Dice il proverbio, chi


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
51  3,    9      |           ch'io osservi dove va a finire questa faccenda. Ma no,


La sposa persiana
   Atto, Scena
52  0,  aut      |         Infatti sentii gridar sul finire dell’anno scorso: Prosa,


Il teatro comico
   Atto, Scena
53  3,    2      |           e se mi aveste lasciato finire, avreste sentito nell'argomento,


Gli uccellatori
   Atto, Scena
54   1,   8      |         Disperata io morirò.~~Può finire il mio tormento~~Se do luogo


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
55  0, pre       |        per fin la memoria.~Ma sul finire di questo foglio, mi si


Il ventaglio
   Atto, Scena
56  1,    1      |       impertinenza! Non la volete finire questa mattina?~CRESPINO
57  1,    3      |        pestar di nuovo. La volete finire? (a Timoteo)~TIMOTEO Signore


L'incognita
   Atto, Scena
58   2,    8     |           Oh cielo! Dove anderà a finire l’inviluppo di tali e tante


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
59   1,    3     |     Andate via di qua.~LEL. Ho da finire.~PANC. Andate via di qua,
60   3,   24     |        Quando volete. Intanto per finire tutto con buona grazia,


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
61   1,    9     |       niente, pazienza, non potrò finire che come avrò principiato. (