grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   1,    4    |        villa,~~La me varda in la ciera:~~Son amigo de casa, e so


L'amore paterno
   Atto, Scena
 2   2,   6     |         me non pare di avere una ciera da ammalato.~CEL. È un complimento


Arcifanfano re dei matti
   Atto, Scena
 3   1,   1     |         che vedete,~~Perché alla ciera due bricconi siete. (alli


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 4   2,    3    |       mattina,~~La gh’abbia bona ciera.~~Stala ben volentiera?~~~~~~


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 5   1,   1     |        Sè un omo proprio, gh'avè ciera da galantomo.~TRACC. (Si
 6   1,   1     |     trattar ben con tutti, a far ciera a tutti, no ghe xe mal.


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 7   1,   7     |      GASP. Siora sì son mi. (con ciera ridente)~TON. Bravo sior,
 8   2,   4     |             da sé, e riprende la ciera allegra)~CEC. Cossa xe de
 9   3,  11(101)|                               Di ciera pallida e patetica.~


La buona madre
   Atto, Scena
10   1,   8(94) |       che è grasso, che ha buona ciera, crederebbero ch'ei dovesse
11   1,   8     |       che tocco122! mo vardè che ciera! Oh, se me toccasse una


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
12   1,   5     |        vorrei veder sì brutta in ciera.~~~~~~LUC.~~~~Anzi sono
13   2,   9     |       potete~~Così tranquilla in ciera,~~Da signora che foste,


La buona moglie
   Atto, Scena
14   2,  13     |     lustrissimo, ch’el gh’ha una ciera ch’el fa vogia.~OTT. Volete


Buovo d'Antona
   Atto, Scena
15   2,   2     |         ho ammazzato.~~Ah brutta ciera, va alla galera.~~Acqua,


La cameriera brillante
   Atto, Scena
16  1,    4     |         e gli avete da far buona ciera.~PANT. Te l'ho dito delle


Il campiello
   Atto, Scena
17  2,    4     |     granda,~Gnese, oe vàrdeme in ciera,~Zogheravistu in t'un'altra
18  3,    2     |           DONNA CATTE Vàrdalo in ciera.~LUCIETTA Mo cossa gh'è?~
19  3,    5     |        ti zogherà anca ti.~Fèghe ciera a Zorzetto. (a Gnese)~Ti
20  3,    8     |       ORSOLA Oh, v'ho visto alla ciera.~LUCIETTA N'è vero fio? (


La diavolessa
   Atto, Scena
21   2,    1    |       trattien, ma vi conosce in ciera.~~Evvi l'avventuriera.~~


La donna di garbo
   Atto, Scena
22   3,    1    |          in camera: la ghe fazza ciera: l'è un zovene che merita.~


La donna sola
   Atto, Scena
23   4,   15    |         schietto, conoscolo alla ciera.~~Ma i nostri servitori


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
24   2,   12    |         inganni.~TON. Con quella ciera patetica?~PANC. Eh, amico,


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
25   3,   7     |          inglese che mi fa buona ciera, vedrà Arlecchino, se saprò


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
26   1,   10    |         di sì.~~~~~~NAR.~~~~Alla ciera mi par...~~~~~~LESB.~~~~


Il frappatore
   Atto, Scena
27   2,    6    |        TON.  No certo, perché la ciera no falla.~BEAT.  Mi avete


Il giuocatore
   Atto, Scena
28   1,   13    |       ben; e mi ve digo a averta ciera, che mia fia no xe più per


La donna di testa debole
   Atto, Scena
29  1,    2     |        ARG. Voi avete buonissima ciera.~VIO. Non dico questo. Il


L'impostore
   Atto, Scena
30   1,    3    |     Voleva ben dir mi, che avevi ciera da galantomo.~ARL. Obbligatissimo


L'ippocondriaco
   Parte, Scena
31   1,    3    |     alterato.~~Dice che ho buona ciera, ed io mi vedo~~Tutti i


Le massere
   Atto, Scena
32  3,    6     |      qualche volta ghe fava bona ciera.~~Voleu saver perché? col
33  3,    9     |      poderave véderve un poco in ciera?~~~~~~ZANETTA:~~~~Cossa


Le morbinose
   Atto, Scena
34  2,    1     |         finezza ma la conosco in ciera:~~È furba come il diavolo,


I morbinosi
   Atto, Scena
35   2,    1    |         persone se cognosse a la ciera.~~~~~~TONI~~~~Xela una zentildona?~~~~~~
36   4,    4    |          cuor,~~Ve cognosso a la ciera, che gh'avè del brusor~~


Le nozze
   Atto, Scena
37   3,    6    |         la padrona;~~M'han fatto ciera buona,~~M'han detto unitamente~~


Componimenti poetici
   Parte
38 Dia1         |         infermi che gh’à cattiva ciera? ~Che per metter in scena
39 Dia1         |        pase;~Se conosce in te la ciera,~Che el xe un liogo che
40  App         |         civiera~Via, paron, bona ciera,~E la siora comare andè


Il povero superbo
   Atto, Scena
41   1,   11    |    Lustrissimo padron, che bella ciera!~~Che siate benedetto!~~


Il mondo alla roversa
   Opera, Atto, Scena
42 ROV,   1,   4|    Merita ch'io gli faccia buona ciera,~~Se mi serve e mi fa da


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
43   3,   4     |      conoscete, ditegli a aperta ciera,~~Ch'io son, come mi vogliono,


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
44 Ded          |       essere compatito, la buona ciera che altrove a quest'Opera


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
45  1,    3     | PANTALONE No so cossa dir. La so ciera xè da galantomo: ma mi gh'


Lo scozzese
   Atto, Scena
46   2,   1     |          spiriti, e fa far buona ciera.~FABR. Accomodatevi.~FRIP.


La scuola di ballo
   Parte, Scena
47              |     altro esiga da voi che buona ciera,~~E per questo trattarlo
48   1,    4    |       corrucciato si dimostra in ciera.~~Vola la donna come una


La scuola moderna
   Atto, Scena
49   1,    3    |      appunto un fior. Siete alla ciera~~Un fior di primavera,~~


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
50  2,   12     |     VITTORIA: Voi, voi avete una ciera che innamora.~GIACINTA:
51  2,   12     |        capo, figurarsi che buona ciera ch'io posso avere.~VITTORIA:


Torquato Tasso
   Atto, Scena
52  4,   8      |        dal Duca, e dica a aperta ciera:~~Non amo la padrona, amo


Il teatro comico
   Atto, Scena
53  2,   15     |    vederà, che tutte le ghe farà ciera.~ELEONORA Andate, ditelo


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
54   1,    9    |     incomoda altro. Conosso alla ciera la zente onesta; i forestieri
55   1,   15    |        qua el sior Momolo, feghe ciera, che l'è un galantomo che


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
56  1,   6      |         Sono pallido? Ho cattiva ciera?~TRACC. Se sì grasso come
57  2,   6      |        muti.~CLAR. Guardatemi in ciera. Che cosa vi pare?~CEL.
58  3,  12      |          bello, san; gh'avè bona ciera.~CEL. In buon'ora, in buon


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
59   2,    2    |       servirla.~ANN. Ella ha una ciera che consola.~TOGN. Ed ella,
60   4,    1    |    signora Tognina. Fatele buona ciera. Questo val meglio di tutti


La putta onorata
   Atto, Scena
61   2,    8    |      PANT. Cussì credo. (Ma a la ciera no par). (da sé)~LEL. E