(segue) Il cavalier di buon gusto
     Atto, Scena
 501   1,  11 |           davvero, felice me!) (da sé)~BEAT. Questo è un matrimonio
 502   1,  12 |              OTT. Io crepo dalle risa.~BEAT. Voi ridete, e Clarice si
 503   1,  12 |            galantuomo avesse a patire?~BEAT. Eh, non siete più ragazzo.~
 504   1,  12 |                 per me non vi è altro.~BEAT. Dunque vi volete ammogliar
 505   1,  12 |             chi mi volesse, perché no?~BEAT. Trovereste anche troppo
 506   1,  12 |              posso rovinarmi ancor io.~BEAT. Mi maraviglio di voi. Vostro
 507   1,  12 |                vedova di mio fratello.~BEAT. Volete empire questa casa
 508   1,  12 |             che ci verranno a trovare.~BEAT. Che caro signor cognato!
 509   1,  12 |                e non so chi scegliere.~BEAT. Prendetele tutte.~OTT.
 510   1,  12 |                 Se potessi, perché no?~BEAT. Volete che ve la dica:
 511   1,  12 |             resto, vo’ prender moglie.~BEAT. E mio figlio?~OTT. La prenda
 512   1,  12 |              OTT. La prenda anch’egli.~BEAT. Due matrimoni in una volta?~
 513   1,  12 |             camera, né egli nella mia.~BEAT. Due spose in una casa?~
 514   1,  12 |              dei letti anche per otto.~BEAT. Mi sento rodere dalla rabbia.~
 515   1,  12 |             pezzo di marito anche voi?~BEAT. Meritereste ch’io lo facessi.~
 516   1,  12 |               sarebbe un gran castigo.~BEAT. Porterei la mia dote fuori
 517   1,  12 |                vi andereste anche voi.~BEAT. Mi dispiacerebbe per il
 518   1,  12 |             bambini, che mi consolino.~BEAT. Voi lo fate per farmi arrabbiare.~
 519   1,  12 |               goderò la bella sposina.~BEAT. Ancora nol posso credere.~
 520   1,  12 |          osservate questo bell’anello.~BEAT. Questo è un anello da sposa.~
 521   1,  12 |               sposa.~OTT. E de’ belli!~BEAT. L’avete comprato per vostro
 522   1,  12 |             comprato per la mia sposa.~BEAT. Mi vien un caldo, che non
 523   1,  12 |                È una vedovina garbata.~BEAT. Anche questa vi piace?~
 524   1,  12 |             OTT. A me piacciono tutte.~BEAT. È sola? (al Cameriere)~
 525   1,  12 |                 che sarà vostra nuora.~BEAT. Mia nuora? Ditele che non
 526   1,  12 |               quarto e la riceverò io.~BEAT. Bene, bene, la riceverò.
 527   1,  12 |           contro di un tal matrimonio?~BEAT. A me non è stato parlato
 528   1,  12 |               OTT. Ve n’ho parlato io.~BEAT. Io, come madre, doveva
 529   1,  13 |            Contessa mia, vi son serva.~BEAT. Serva umilissima, donna
 530   1,  13 |             contessa, a lei m’inchino.~BEAT. Serva, signora marchesina.~
 531   1,  13 |             far il suo dovere con voi.~BEAT. Vi ringrazio che abbiate
 532   1,  13 |               più della vostra grazia.~BEAT. (Maledetto quel mio cognato;
 533   1,  13 |              internamente non lo sono.~BEAT. È sposa la signora marchesina?
 534   1,  13 |               ogni altro. (a Beatrice)~BEAT. Io? Non so nulla.~ELEON.
 535   1,  13 |                rechi qualche sorpresa.~BEAT. È vero; tutte queste cose
 536   1,  13 |            segno del suo aggradimento.~BEAT. Orsù, io non sono stata
 537   1,  13 |     responsabile unitamente al nipote.~BEAT. Mio figlio non ha ancor
 538   1,  13 |              Lo presterà, lo presterà.~BEAT. Forse sì, e forse no.~OTT.
 539   1,  13 |              Lo presterà, lo presterà.~BEAT. (Mio cognato mi fa crepare
 540   1,  13 |            arrivato il signor contino.~BEAT. Mio figlio? (s’alza)~OTT.
 541   1,  13 |              Anderò io ad incontrarlo.~BEAT. Signor no, signor no; è
 542   2,  10 |          baronessa Clarice, e detti.~ ~BEAT. Signori, sarete annoiati.
 543   2,  10 |             chicchera per ciascheduno.~BEAT. Questo signor conte Ottavio
 544   2,  10 |               da prendersi soggezione.~BEAT. In quanto a questo, molto
 545   2,  11 |                o al di sotto?) (da sé)~BEAT. (Non mi aspettavo che conducesse
 546   2,  11 |               non l’avete pagato caro.~BEAT. (E i zecchini vanno, e
 547   2,  12 |              in tavola. (al Cameriere)~BEAT. Dove siete stato sinora? (
 548   2,  12 |              ed a Eleonora, e partono)~BEAT. Dove sei stato, disgraziato? (
 549   2,  12 |                FLOR. Nella mia camera.~BEAT. Dopo pranzo ci parleremo. (
 550   3,   2 |                tutti saranno contenti.~BEAT. Bisogna vedere se noi la
 551   3,   2 |                la prediletta). (da sé)~BEAT. Signor cognato, giacché
 552   3,   2 |              s’alza, e va da Beatrice)~BEAT. (Potrei sapere ancor io
 553   3,   2 |           quelle due?)~OTT. (Nessuna).~BEAT. (Eh via).~OTT. (No, da
 554   3,   2 |                 No, da uomo di onore).~BEAT. (Ma se dite che la vostra
 555   3,   2 |                tavola?)~OTT. (È vero).~BEAT. (E non è nessuna di queste
 556   3,   2 |               OTT. (No, da cavaliere).~BEAT. (Oh, questa è bella!)~OTT. (
 557   3,   2 |                voi). Vi occorre altro?~BEAT. Niente altro.~OTT. Vado
 558   3,   2 |                OTT. Vado al mio posto.~BEAT. (Questa è bellissima. Che
 559   3,   2 |                mio nipote.~TUTTI Viva.~BEAT. Che cos’è questa sposa?
 560   3,   2 |                salute di vostra nuora.~BEAT. Oh, questo poi no.~FLOR.
 561   3,   2 |              FLOR. Cara mamma, evviva.~BEAT. Bricconi, bricconi quanti
 562   3,   2 |            sposa.~FLOR. Viva la sposa.~BEAT. Viva, viva. Siete contenti? (
 563   3,   2 |              alla salute di sua nuora.~BEAT. Io non ho detto...~OTT.
 564   3,   2 |              signora cognata, andiamo.~BEAT. Voi mi volete mettere in
 565   3,   2 |               mi volete bene, andiamo.~BEAT. Tu mi vuoi far fare ogni
 566   3,   3 |          espressioni della marchesina?~BEAT. Ha poi ella detto veramente
 567   3,   3 |             LEL. Comanda? (a Beatrice)~BEAT. Mi fa grazia.~LEL. (Manco
 568   3,   6 |               compagnia è stata causa.~BEAT. Tutti, tutti da voi.~LEL.
 569   3,   6 |            essere imparentata con voi.~BEAT. Marchesina, non so che
 570   3,   6 |            sposa non vi darà fastidio.~BEAT. Anch’essa vorrà il trattamento
 571   3,   6 |           farlo.~OTT. È un’imprudenza?~BEAT. Ma voi siete uno stolido?
 572   3,   6 |                Io non saprei che dire.~BEAT. Se non sapete che dire,
 573   3,   6 |                a dipendere dal nipote.~BEAT. Queste due signore si riscaldano.
 574   3,   6 |           patrimonio di vostro figlio?~BEAT. Caro cognato, vi chiedo
 575   3,   6 |                maraviglio, non è vero.~BEAT. Pur troppo è vero; l’ha
 576   3,   6 |               far le donne a suo modo.~BEAT. Marchesina, andiamo.~ROS.


La castalda
     Atto, Scena
 577   2,   1 |                fa morir di malinconia.~BEAT. Sono venuta a posta per
 578   2,   1 |           signor Lelio, vorreste dire.~BEAT. Sì, per l’appunto.~ROS.
 579   2,   1 |             dirvela, non so che farne.~BEAT. E si professa egli di essere
 580   2,   1 |                Dove mi ha egli veduta?~BEAT. Non vi ha veduta mai; ma
 581   2,   1 |               sciocco davvero, dunque.~BEAT. Ma è ricco, Rosaura mia.
 582   2,   1 |               mi adatterei certamente.~BEAT. Lo so io il perché non
 583   2,   1 |                amo il signor Florindo.~BEAT. È qui ancor egli.~ROS.
 584   2,   1 |               Me l’avete condotto voi?~BEAT. Non è venuto con me; ma
 585   2,   1 |              sono veramente obbligata.~BEAT. Ma che dirà il signor Pantalone?~
 586   2,   1 |            volta converrà che ci stia.~BEAT. Se vedo che non mi accolga
 587   2,   1 |                Chi è quello che viene?~BEAT. Il signor Lelio.~ROS. Andiamo
 588   2,   1 |            Andiamo per un’altra parte.~BEAT. Eh no, riceviamolo, che
 589   2,   1 |                che non si vede venire?~BEAT. Verrà anche lui. Sarà forse
 590   2,   2 |            labirinto di queste camere.~BEAT. Infatti non si sapeva dove
 591   2,   2 |                sì). (piano a Beatrice)~BEAT. (Facciamolo). (da sé) Sì,
 592   2,   2 |              più bella la sua padrona!~BEAT. (Come ci sbroglieremo noi?) (
 593   2,   2 |               ROS. Corallina, signore.~BEAT. (Oh bella! Il nome della
 594   2,   2 |               piacciono infinitamente.~BEAT. Perché?~LEL. Perché vi
 595   2,   2 |          purissimo della di lei bocca.~BEAT. Bravissimo. (Che ve ne
 596   2,   2 |              dice?) (piano a Beatrice)~BEAT. (Loda il vostro spirito). (
 597   2,   2 |                 Che vuol dir, signore?~BEAT. Non l’intendete? Egli si
 598   2,   2 |            lascio). (piano a Beatrice)~BEAT. (Dove andate con tanta
 599   2,   2 |             cuore). (piano a Beatrice)~BEAT. (V’ho inteso. A rintracciare
 600   2,   2 |              ella di me?) (a Beatrice)~BEAT. (Ella è incantata del vostro
 601   2,   3 |                Parte ruvidamente così?~BEAT. Come volete ch’ella resista
 602   2,   3 |               viene alla volta nostra?~BEAT. Aspettate... ella è... (
 603   2,   3 |                 Che? Non la conoscete?~BEAT. Non volete ch’io la conosca?
 604   2,   3 |              vederla ancor di lontano.~BEAT. Non viene qui, per altro.~
 605   2,   3 |           incontro; muoio di voglia...~BEAT. Anderò ad incontrarla.~
 606   2,   3 |               Voglio esserci ancor io.~BEAT. Aspettate prima, ch’io
 607   2,   3 |      raccomando alla eloquenza vostra.~BEAT. Farò giustizia al merito.~
 608   2,   3 |          convincerla, di conquistarla.~BEAT. Trattenetevi un sol momento. (
 609   2,   5 |         Beatrice, Corallina e detto.~ ~BEAT. Ecco qui la signora Rosaura,
 610   2,   5 |               bene di Rosaura il nome.~BEAT. Il signor Lelio è mirabile
 611   2,   5 |             hanno qualche significato.~BEAT. Il vostro ha significato
 612   2,   5 |          Capretini: Il mio core a lei.~BEAT. Non mi pare purissimo quest’
 613   2,   5 |              chi può, che m’intend’io.~BEAT. È anche poeta il signor
 614   2,   5 |               gli animali s’accordano.~BEAT. Vi accordereste voi colla
 615   2,   5 |              perduto, non son più mio.~BEAT. E di chi siete voi al presente?~
 616   2,   5 |               guariscono col suo pelo.~BEAT. Lo capite, signora Rosaura?~
 617   2,   5 |              chiederla al giardiniere.~BEAT. Che vuol dire?~LEL. Vuol
 618   2,   6 |                 Beatrice e Corallina~ ~BEAT. Che vi pare di questo pazzo?~
 619   2,   6 |              COR. È originale davvero.~BEAT. Voglio che lo godiamo.
 620   2,   6 |     Giustificatemi presso degli altri.~BEAT. Già la cosa durerà poco.
 621   2,   6 |               volete restare a pranzo?~BEAT. No, non ci resterò; niuno
 622   2,   6 |        contentissima che voi restiate.~BEAT. E il signor Pantalone?~
 623   2,   6 |           facciamo dire di sì a tutto.~BEAT. Spiacemi che meco vi è
 624   2,   6 |               vi è nessuna difficoltà.~BEAT. Dubito che il signor Pantalone...~
 625   2,   6 |               quello che noi vogliamo.~BEAT. So ch’egli non passa fra
 626   2,   6 |      solitudine, e noi gli facciamo...~BEAT. Noi, noi; voi badate a
 627   2,   6 |           lascia assai regolare da me.~BEAT. Meglio per lui. Almeno
 628   2,   6 |                glieli fo spender bene.~BEAT. In fatti una volta si parlava
 629   2,   6 |                ancora, se non foss’io.~BEAT. Ma, Corallina mia, fra
 630   2,   6 |         potrebbe lasciar qualche cosa.~BEAT. E vivendo, non potrebbe
 631   2,   6 |                tempo non lo getto via.~BEAT. Non sarebbe il primo caso,
 632   2,   6 |               Oh, siamo lontani assai.~BEAT. Perché?~COR. Perché non
 633   2,   6 |               intenzione di accasarsi.~BEAT. Con chi?~COR. Non mi ha
 634   2,   6 |               me, si sarebbe spiegato.~BEAT. Corallina mia, giacché
 635   2,   6 |             Vado a vedere in cucina...~BEAT. Corallina, non vi sdegnate...~
 636   2,   6 |             pensano al loro interesse.~BEAT. Io diceva così...~COR.
 637   2,   6 |     pregiudicare a quello degli altri.~BEAT. Siamo entrate in questo
 638   2,   6 |             casa, fino che ci sono io.~BEAT. Né io ci verrei certamente...~
 639   2,   6 |           Basta. Ho piacer di saperlo.~BEAT. Vi dico che non sono qui...~
 640   2,   6 |             che vi sarà da discorrere.~BEAT. Se non mi lasciate parlare...~
 641   2,   6 |              tanto che basta, signora.~BEAT. Voi mi credete dunque...~
 642   2,   6 |              varranno le mie parole...~BEAT. Mi volete lasciar parlare,
 643   2,   6 |                 COR. Parlate, signora.~BEAT. Vi dico liberamente, che
 644   2,   6 |            dico che non farete niente.~BEAT. Ma questa poi è una impertinenza.~
 645   2,   6 |             Prendetela come vi pare...~BEAT. Siete voi la padrona di
 646   2,   6 |               COR. Anzi sono la serva.~BEAT. Parlate dunque con più
 647   2,   6 |            offeso, vi domando perdono.~BEAT. Che occorre che vi riscaldiate
 648   2,   6 |               Con sua buona licenza...~BEAT. Sentite, voglio giustificarmi.~
 649   2,   7 |             SETTIMA~ ~Beatrice sola.~ ~BEAT. Costei mi farebbe montar
 650   3,   6 |                 Beatrice e Pantalone~ ~BEAT. Favorisca, signor Pantalone:
 651   3,   6 |               qua, cossa me comandela?~BEAT. È vero che ho scarso merito,
 652   3,   6 |               servirla, la me comanda.~BEAT. Veramente è stato troppo
 653   3,   6 |          vegnua a favorir mia nezza...~BEAT. Eh, signor Pantalone, non
 654   3,   6 |                No? Mo per cossa donca?~BEAT. Non mi è lecito dir di
 655   3,   6 |                cattivo tòcco). (da sé)~BEAT. Voi la mariterete presto
 656   3,   6 |                 più presto che poderò.~BEAT. E poi resterete solo.~PANT.
 657   3,   6 |            solo.~PANT. Ma! Pur troppo.~BEAT. Eh no, non resterete solo.
 658   3,   6 |        Corallina no me posso lamentar.~BEAT. Ma finalmente è una serva.~
 659   3,   6 |               PANT. La xe una serva...~BEAT. Chi sa? Potrebbe anche
 660   3,   6 |               Nol saria el primo caso.~BEAT. Bell’onore, per altro,
 661   3,   6 |            Saravelo un disonor per mi?~BEAT. Non so con qual faccia
 662   3,   6 |            posso far anca mi). (da sé)~BEAT. Vi mancherebbero migliori
 663   3,   6 |                età no xe cussì facile.~BEAT. Più facile di quello che
 664   3,   6 |         pensate.~PANT. Disela dasseno?~BEAT. Un uomo sano, ben fatto,
 665   3,   6 |               che cara siora Beatrice!~BEAT. Molto più poi da una vedova,
 666   3,   6 |            PANT. Cussì diseva anca mi.~BEAT. Basta che la vedova sia
 667   3,   6 |            PANT. No saveria cossa dir.~BEAT. Ah, signor Pantalone, se
 668   3,   6 |              ela, la diga con libertà.~BEAT. Voi siete troppo innamorato
 669   3,   6 |                se poderave anca dar...~BEAT. Basta, se mi potessi di
 670   3,   6 |                no son miga un putello.~BEAT. (Parmi che egli vada cedendo). (
 671   3,   6 |                 poveretto mi!) (da sé)~BEAT. Se vi confido una cosa,
 672   3,   6 |              lo prometto da galantomo.~BEAT. Bene, sappiate dunque...~ ~ ~ ~
 673   3,   7 |           vorria desgustarla). (da sé)~BEAT. Se ha qualche cosa da fare,
 674   3,   7 |           libertà la signora Beatrice.~BEAT. Io di voi non mi prendo
 675   3,   7 |              sono in impegno). (da sé)~BEAT. (Se podessi fidarmi di
 676   3,   7 |            maraveggio che parlè cussì.~BEAT. (È innamorato, non farò
 677   3,   7 |       despiaser? De cossa ve lamenteu?~BEAT. La delicatissima signora
 678   3,   7 |               ste cosse. (a Corallina)~BEAT. Il signor Pantalone non
 679   3,   7 |         bugiardo, che mi vuol tradire.~BEAT. Eh via, signor Pantalone.
 680   3,   7 |               cedere per ogni ragione.~BEAT. Il signor Pantalone è un
 681   3,   7 |                di sospiri. (piangendo)~BEAT. (Che maledetta arte ha
 682   3,   7 |              ve vôi ben... sarè mia...~BEAT. Signor Pantalone...~PANT.
 683   3,   7 |              mio cuor, le mie viscere.~BEAT. Dunque...~PANT. Donca la
 684   3,   7 |             PANT. Donca la vôi sposar.~BEAT. Signora Corallina, me ne
 685   3,   8 |                 Cussì, siora Beatrice?~BEAT. Uno scherzo non mette in
 686   3,   8 |                la la sposerà comunque.~BEAT. Caro signor Lelio, la vuol
 687   3,   9 |               la prego... (a Beatrice)~BEAT. Ho inteso, ho inteso. In
 688   3,   9 |             consiglio di farlo presto.~BEAT. Mi maraviglio di voi, signora
 689   3,   9 |          presenza di tutti, l’accetto.~BEAT. Ora, signora Rosaura, durerete
 690   3,  10 |               io resterò senza moglie?~BEAT. Dopo due matrimoni ridicoli,
 691   3,  10 |                LEL. Io non dico di no.~BEAT. Ed io, per non soffrire


Il contrattempo
     Atto, Scena
 692   1,    1|              Corallina che la serve.~ ~BEAT. Guarda un poco, Corallina,
 693   1,    1|               mi fa un poco di specie.~BEAT. Qual novità? I nèi non
 694   1,    1|                quest'è la prima volta.~BEAT. E una volta si doveva ricominciare.~
 695   1,    1|                sono ancora tre mesi...~BEAT. Basta così; dammi quel
 696   1,    1|              rosa.~COR. Color di rosa?~BEAT. Sì, quello che ieri mi
 697   1,    1|                va a prendere il fiore)~BEAT. Dice bene il signor Ottavio,
 698   1,    1|                  le presenta il fiore)~BEAT. È veramente grazioso. (
 699   1,    1|            comprato il signor Ottavio.~BEAT. Sì, il signor Ottavio è
 700   1,    1|             stringendosi nelle spalle)~BEAT. Ma che diavolo hai con
 701   1,    1|                 non lo posso soffrire.~BEAT. Qualche cosa ti averà fatto.~
 702   1,    1|            dispiaciuta la sua maniera.~BEAT. Eppure è un uomo di spirito,
 703   1,    1|            civiltà.~COR. Civiltà poca.~BEAT. Ma perché dici questo?~
 704   1,    1|            Domandatelo alla cuciniera.~BEAT. E così?~COR. E così, quando
 705   1,    1|               piace: è troppo dottora.~BEAT. Ah, ah, ah. (ride) E per
 706   1,    1|               Sia maladetto Brighella.~BEAT. Come c'entra Brighella?~
 707   1,    1|            introdotto, non ci sarebbe.~BEAT. Sono obbligata a Brighella,
 708   1,    1|               qualcheduno della città!~BEAT. Niuno mi avrebbe dato due
 709   1,    1|                avute di queste doppie?~BEAT. Sono due mesi ch'è qui;
 710   1,    1|              Ma so io perché non paga.~BEAT. Perché?~COR. Perché è uno
 711   1,    1|        maladetto, che non ha un soldo.~BEAT. I fatti suoi non si sanno.~
 712   1,    1|              può sapere meglio di voi.~BEAT. Io? Perché?~COR. È un mese
 713   1,    1|                date da mangiare a ufo.~BEAT. Orsù, a te non tocca a
 714   1,    1|                 ho dell'amore per voi.~BEAT. Picchiano. Va a vedere
 715   1,    1|               padrona, pensateci bene.~BEAT. Via, spicciati.~COR. Quando
 716   1,    1|               Quando è fatta, è fatta.~BEAT. Come? Che vorresti tu dire?~
 717   1,    1|                vi mancheranno partiti.~BEAT. Io non penso a rimaritarmi.~
 718   1,    1|                Ne ho io per le mani...~BEAT. Ma spicciati.~COR. Ma il
 719   1,    1|                Ma il signor Ottavio...~BEAT. Va al diavolo.~COR. Non
 720   1,    1|           diavolo.~COR. Non vi merita.~BEAT. Ti do uno schiaffo.~COR.
 721   1,    2|             SECONDA~ ~Beatrice sola.~ ~BEAT. Gran temeraria è costei!
 722   1,    3|            BRIGH. Servitor umilissimo.~BEAT. Oh Brighella, che vuol
 723   1,    3|                a darghe una bona nova.~BEAT. Toccante forse il signor
 724   1,    3|               impiego, e el starà ben.~BEAT. Davvero? Me ne rallegro.
 725   1,    3|                Pantalon dei Bisognosi.~BEAT. Ma come, se egli mi ha
 726   1,    3|             dito: oh che omo de garbo!~BEAT. Non vorrei ch'egli si mettesse
 727   1,    3|                in t'un bader d'occhio.~BEAT. Come ha fatto a introdursi
 728   1,    3|                presto i s'ha convegnù.~BEAT. Io resto attonita. Quanto
 729   1,    4|           andarmene in questo momento.~BEAT. Sei pazza?~COR. Il signor
 730   1,    4|           signor Ottavio m'ha detto...~BEAT. Dov'è il signor Ottavio?~
 731   1,    4|            venuto ora, e m'ha detto...~BEAT. Digli che venga qui subito.~
 732   1,    4|             Senta che cosa m'ha detto.~BEAT. Che tu sia bastonata; Brighella,
 733   1,    4|              BRIGH. Come sarave a dir?~BEAT. Andate, andate; non le
 734   1,    5|                 Beatrice e Corallina~ ~BEAT. Via, che cosa ti ha detto
 735   1,    5|             letto, e non l'ho sentito.~BEAT. Sei una balorda.~COR. È
 736   1,    5|           detto, che tu sia maledetta.~BEAT. Te lo meriti.~COR. Io gli
 737   1,    5|                il letto della padrona.~BEAT. Sempre scuse.~COR. Ed egli
 738   1,    5|        maledetta anche la tua padrona.~BEAT. Indegna! Non può essere.~
 739   1,    5|                detto in coscienza mia.~BEAT. Vattene, o ti rompo il
 740   1,    6|               Ottavio e le suddette.~ ~BEAT. Che motivo avete voi di
 741   1,    6|              non vuole che si riporti.~BEAT. Voi dunque mi avete maledetta?~
 742   1,    6|               cose d'andar in collera!~BEAT. Maledire una donna, che
 743   1,    6|              da darvi una buona nuova.~BEAT. La nuova veramente è bellissima.~
 744   1,    6|       bellissima.~OTT. L'avete saputa?~BEAT. Sì, l'ho saputa. Una maledizione
 745   1,    6|              andasse davvero). (da sé)~BEAT. Dove si va, signore?~OTT.
 746   1,    6|                lontano assai). (da sé)~BEAT. Non credevo mai, che dalla
 747   1,    6|                compatitemi per carità.~BEAT. (Chi non si moverebbe a
 748   1,    6|                perdonate? (a Beatrice)~BEAT. Non parliamo altro. Avete
 749   1,    6|                dal signor Pantalone...~BEAT. Sì, lo so, me lo ha detto
 750   1,    6|        Temerità, presunzione). (da sé)~BEAT. Prego il cielo che ciò
 751   1,    6|             partir mai più di Bologna.~BEAT. Caro signor Ottavio, sapete
 752   1,    6|       effettuare il nostro progetto...~BEAT. (Zitto, non fate che Corallina
 753   1,    6|               posso sperare che voi...~BEAT. (Zitto, Vi dico). (come
 754   1,    6|              vado via subito). (da sé)~BEAT. Ma di questo impiego bisogna
 755   1,    6|          signora Rosaura la conoscete?~BEAT. Sì, la conosco.~OTT. Che
 756   1,    6|              in verità mi ha sorpreso.~BEAT. (Temerario! in faccia mia?) (
 757   1,    6|             una giovinetta graziosa...~BEAT. Andate dunque da lei, e
 758   2,    1|                 Beatrice e Corallina~ ~BEAT. Non ne vuò più saper nulla.
 759   2,    1|               quando foste sua moglie.~BEAT. Io non ho detto di volerlo
 760   2,    1|                detto, ma si conosce...~BEAT. Che cosa si conosce? Voi
 761   2,    1|               ch'io vi parli per zelo.~BEAT. Cara Corallina, lasciami
 762   2,    1|              hanno il loro fondamento.~BEAT. Prepara la tavola, voglio
 763   2,    1|               quanti ho da prepararla?~BEAT. Che domande!~COR. Ho da
 764   2,    1|               Ho da preparare per due?~BEAT. Tu mi vorresti far dire...
 765   2,    1|              casa. (mostrando partire)~BEAT. Dove vai?~COR. A preparare.~
 766   2,    1|            Dove vai?~COR. A preparare.~BEAT. Per quanti?~COR. Per uno;
 767   2,    1|              COR. Per uno; siete sola.~BEAT. E se viene Ottavio?~COR.
 768   2,    1|             ancora alla vostra tavola?~BEAT. Non voglio che egli dica,
 769   2,    1|             altre insolenze. (andando)~BEAT. Temerario! Hai ragione;
 770   2,    1|                dentro per la finestra?~BEAT. A far che ha da venire?~
 771   2,    1|              da venire?~COR. A pranzo.~BEAT. Ma se non lo voglio!~COR.
 772   2,    2|             SECONDA~ ~Beatrice sola.~ ~BEAT. Chi mai l'avrebbe creduto
 773   2,    3|            signora, comanda in tavola?~BEAT. E Ottavio è venuto? (al
 774   2,    3|             gli aprite. (al Servitore)~BEAT. Chi dà questi ordini?~COR.
 775   2,    3|                COR. Ma voi, signora...~BEAT. Non le badare, aprigli
 776   2,    3|                bella testina!) (da sé)~BEAT. Queste cose non si dicono
 777   2,    3|        Corallina)~COR. Ma se viene?...~BEAT. Essi parlano, e mettono
 778   2,    3|            viene il signor Ottavio?...~BEAT. Se viene, venga. Metti
 779   2,    3|           posata.~COR. L'altra posata?~BEAT. Sì, non voglio scene.~COR.
 780   2,    3|                viva il signor Ottavio.~BEAT. Ottavio deve andarsene
 781   2,    3|              di casa mia.~COR. Quando?~BEAT. Quando vorrò io.~COR. Eh,
 782   2,    3|             non anderà poi altrimente.~BEAT. Sì, se n'anderà.~COR. Mi
 783   2,    3|            creda, che non se n'anderà.~BEAT. Temeraria, non fare ch'
 784   2,    3|            mancherebbe altro). (da sé)~BEAT. Senti, è stato battuto.~
 785   2,    3|             scroccone). (da sé, forte)~BEAT. Che dici?~COR. Niente,
 786   2,    3|           vedere. (parte, poi ritorna)~BEAT. Parmi però, che senza un
 787   2,    3|               portando l'altra posata)~BEAT. È forse quel temerario
 788   2,    3|                No, signora. Non è lui.~BEAT. E perché porti quella posata?~
 789   2,    3|           Perché me l'avete comandato.~BEAT. Se non è lui, non occorre.~
 790   2,    3|          occorre.~COR. La porterò via.~BEAT. Aspetta... mettila lì.~
 791   2,    3|                far impazzire). (da sé)~BEAT. Chi ha picchiato?~COR.
 792   2,    3|       picchiato?~COR. Il signor Lelio.~BEAT. A quest'ora?~COR. Credeva
 793   2,    3|               Credeva aveste pranzato.~BEAT. Che cosa voleva egli da
 794   2,    3|                 COR. Farvi una visita.~BEAT. L'hai tu licenziato?~COR.
 795   2,    3|                a tavola se n'è andato.~BEAT. Credi tu che ritornerà?~
 796   2,    3|                ha della stima per voi.~BEAT. Sì, il signor Lelio ha
 797   2,    3|                 Ma non si può parlare.~BEAT. Parla, chi te lo impedisce?~
 798   2,    3|             favore del signor Ottavio.~BEAT. Non è vero. Mi sono quasi
 799   2,    3|            proposito del signor Lelio.~BEAT. Parla liberamente. Sono
 800   2,    3|             che ha dell'amore per voi.~BEAT. Per me? (dolce)~COR. E
 801   2,    3|             rivale nel signor Ottavio.~BEAT. Tutti credono ch'io sia
 802   2,    3|               lo trovo al caso vostro.~BEAT. Sì, ha delle circostanze
 803   2,    3|                qualche buona speranza?~BEAT. Non t'impegnare. Digli
 804   2,    3|            anche... non vo' dir altro.~BEAT. Parla.~COR. Ecco il degnissimo
 805   2,    3|           signor Ottavio. (con ironia)~BEAT. (In veggendolo, mi si rimescola
 806   2,    3|                in tavola? (a Beatrice)~BEAT. Aspetta. (con collera)~ ~ ~ ~
 807   2,    4|               fatto un poco aspettare.~BEAT. Sarete stato sinora dal
 808   2,    4|             sono stato, ma non sinora.~BEAT. L'avete veduta la signora
 809   2,    4|               ridendo) Oh che sciocca!~BEAT. Prima la lodaste tanto,
 810   2,    4|              cose da crepar di ridere.~BEAT. Voi direte così, credendo
 811   2,    4|             OTT. Oibò, dico la verità.~BEAT. Io per altro non son da
 812   2,    4|            vale tutta la sua bellezza.~BEAT. Corallina.~COR. Signora.~
 813   2,    4|               Corallina.~COR. Signora.~BEAT. In tavola.~COR. (Via, via,
 814   2,    4|              una libertà. (a Beatrice)~BEAT. Dite pure.~OTT. Venendo
 815   2,    4|               signor padrone!) (da sé)~BEAT. Non so che dire. Quando
 816   2,    4|               sala, che non ardisce...~BEAT. Corallina, fallo passare,
 817   2,    5|          QUINTA~ ~Ottavio e Beatrice~ ~BEAT. Voi avete detto a Corallina,
 818   2,    5|               OTT. Io ho detto questo?~BEAT. Sì, certamente, ed ella
 819   2,    5|                mio, non me ne ricordo.~BEAT. Voi parlate senza pensare.~
 820   2,    5|              non credo d'averlo detto.~BEAT. L'avete detto. (alterata)~
 821   2,    5|              con animo d'oltraggiarvi.~BEAT. Così non si parla di chi
 822   2,    5|           almeno, ch'io sono un pazzo?~BEAT. Se l'ho detto fra me medesima,
 823   2,    5|                 Corallina ha la colpa.~BEAT. Signor Ottavio, voi vi
 824   2,    5|                mi lasci mai aver bene.~BEAT. (Povero Ottavio, è di buon
 825   2,    6|           Ottavio sono ad incomodarvi.~BEAT. Spiacemi, che avrete un
 826   2,    7|                in tavola. (a Beatrice)~BEAT. Favorite. (a Lelio)~LEL. (
 827   2,    7|               suo principale!) (da sé)~BEAT. Via, signor Ottavio, mangiate,
 828   2,    7|                Se non l'ho fatta io...~BEAT. Zitto lì. Caro signor Ottavio,
 829   2,    8|       servitore che porta in tavola.~ ~BEAT. Vorrei che aveste un poco
 830   2,    8|                Beatrice non gliene do.~BEAT. Perché, signore?~OTT. Cane
 831   2,    8|             mangia del cane. (ridendo)~BEAT. Questo vostro barzellettare...~
 832   2,    8|        innocentino come lei. (ridendo)~BEAT. Bravo! spiritoso! (con
 833   2,    8|              vino prelibato. (a Lelio)~BEAT. Parrà, signor Ottavio,
 834   2,    8|           questo; sentirete. (a Lelio)~BEAT. (Mi fa venire i rossori
 835   2,    8|       Declinando l'età matura e frale»~BEAT. Come?~OTT. Niente. (ridendo
 836   2,    8|             padroncina, e poi non più.~BEAT. Meno spirito e più prudenza,
 837   2,    8|              prudente, se sto con lei.~BEAT. Perché, padrone?~OTT. «
 838   2,    8|               il verso con caricatura)~BEAT. Voi vi abusate della mia
 839   2,    8|               alza)~OTT. Come? Perché?~BEAT. Siete un temerario. (parte)~ ~ ~ ~
 840   2,   11|                sulla porta, e detti.~ ~BEAT. Andate. Di voi non cerco. (
 841   3,    6|               rispetto e tutto l'amor.~BEAT. S'egli avesse della stima
 842   3,    6|                un omo de quella sorte.~BEAT. In casa mia vuol far troppo
 843   3,    6|              el lo averà quanto prima.~BEAT. E il signor Lelio?~BRIGH.
 844   3,    6|                 BRIGH. Tutto è giustà.~BEAT. Mi dispiace assaissimo
 845   3,    6|           Tutti avemo qualche difetto.~BEAT. Ma i suoi sono troppo grandi.~
 846   3,    7|            simile non l'ho mai veduto.~BEAT. Di chi parli?~COR. Del
 847   3,    7|         vederlo, se volete aver gusto.~BEAT. Dove?~COR. È giù nella
 848   3,    7|            padrona me lo ha comandato.~BEAT. È vero, in atto di collera;
 849   3,    7|               si è messo a piangere...~BEAT. In mezzo alla strada?~BRIGH.
 850   3,    7|                di casa; son disperato.~BEAT. Che pazzia è codesta?~BRIGH.
 851   3,    7|                queste vostre ciarle...~BEAT. Chetati. Fatelo venire. (
 852   3,    7|               st'altro atto de carità.~BEAT. Sì, voglio usargli carità;
 853   3,    8|                  COR. Signora padrona?~BEAT. Che c'è?~COR. Non ne avete
 854   3,    8|          abbastanza delle male grazie?~BEAT. Bada a te.~COR. Non parlo.~
 855   3,    8|             Bada a te.~COR. Non parlo.~BEAT. (Ancora l'amo ancora mi
 856   3,    8|          monterà in superbia). (da sé)~BEAT. Che dici?~COR. Niente,
 857   3,    8|                è col braccio al collo.~BEAT. Me ne dispiace. Ma con
 858   3,    9|             sperare le vostre nozze...~BEAT. (Zitto, che diavolo dite?) (
 859   3,    9|               l'aveva veduta). (da sé)~BEAT. Vattene. (a Corallina)~
 860   3,   10|          DECIMA~ ~Beatrice e Ottavio~ ~BEAT. V'ho pur detto, che niuno
 861   3,   10|               mi potete dare la morte.~BEAT. Se faceste capitale dell'
 862   3,   10|           maggior tenerezza del mondo.~BEAT. Come si può accordar l'
 863   3,   10|    interpretando le cose a rovescio...~BEAT. Già, io sono una pazza.~
 864   3,   10|         stolido, che non sa parlare...~BEAT. Orsù, lasciamo andare per
 865   3,   10|                trovato; ma lo troverà.~BEAT. E intanto...~OTT. Intanto
 866   3,   10|              tutto il mio bisognevole.~BEAT. Dunque non avete più bisogno
 867   3,   10|              dare il signor Pantalone.~BEAT. No, no, starete meglio
 868   3,   10|            signora Rosaura è andata...~BEAT. Dov'è? In ritiro?~OTT.
 869   3,   10|             OTT. Sì, altro che ritiro!~BEAT. Vi è qualche novità?~OTT.
 870   3,   10|                non piccola. È fuggita.~BEAT. Quando? Come?~OTT. Non
 871   3,   10|                Florindo degli Aretusi.~BEAT. Lo conosco. Oh diamine!
 872   3,   10|             cosa faranno le spiritose.~BEAT. (Mi pare impossibile). (
 873   3,   10|           buone, eroiche ed esemplari.~BEAT. Grazie della burla.~OTT. (
 874   3,   10|             non ci ho grazia). (da sé)~BEAT. Che dice il povero signor
 875   3,   10|              Si dispera; ma suo danno.~BEAT. Perché suo danno?~OTT.
 876   3,   10|                 ch'ella voleva marito.~BEAT. Avete avuto per lei dell'
 877   3,   10|            pericolo. Son tutto vostro.~BEAT. (Non sono libera da' miei
 878   3,   10|          Beatrice, mi avete perdonato?~BEAT. Sì, vi ho perdonato.~OTT.
 879   3,   10|              giubbilo dall'allegrezza.~BEAT. (Voglio assicurarmi). (
 880   3,   10|          parete la balia di Radamanto.~BEAT. Grazioso al solito!~OTT.
 881   3,   10|              mi posso tenere). (da sé)~BEAT. (Anderò io dal signor Pantalone). (
 882   3,   10|               dir qualche barzelletta.~BEAT. Trattenetevi, signor Ottavio,
 883   3,   10|             OTT. Andate fuori di casa?~BEAT. Vo qui da una mia vicina.
 884   3,   10|             fate aspettar sino a sera.~BEAT. Tornerò presto. (Il cuor
 885   3,   20|        VENTESIMA~ ~Beatrice e detti.~ ~BEAT. Perdonate, signore.~PANT.
 886   3,   20|          signore.~PANT. La xe patrona.~BEAT. (Come! Qui Rosaura? Ottavio
 887   3,   20|                  le mostra il braccio)~BEAT. Credetemi, che ho udito
 888   3,   20|           adoratore del vostro merito.~BEAT. Troppa bontà. Favorisca,
 889   3,   20|               nol saveva più come far.~BEAT. (Indegno! Voleva uscire
 890   3,   20|           molto questo signor Ottavio.~BEAT. Mi preme che il signor
 891   3,   20|              intendo farlo per sempre.~BEAT. (Dica, signor Pantalone,
 892   3,   20|             cossa?) (piano a Beatrice)~BEAT. (Mi è stata detta). (come
 893   3,   20|            sior Ottavio?) (come sopra)~BEAT. (È la verità dunque?) (
 894   3,   20|             aveste della bontà per me.~BEAT. A miglior tempo, signor
 895   3,   21|               imprudente. (a Beatrice)~BEAT. Indegno! A me si perde
 896   3,   22|                 Taci lì. (a Corallina)~BEAT. Che ha fatto?~COR. Mi ha
 897   3,   22|              poi ha rotto lo specchio.~BEAT. Anche lo specchio?~OTT.
 898   3,   23|               OTT. Signora Beatrice...~BEAT. Beatrice non è più per


La donna di garbo
     Atto, Scena
 899   1,    6|            guardandosi nello specchio)~BEAT. Arlecchino. (di dentro)~
 900   1,    6|               la me vede, sto fresco!)~BEAT. Briccone, che fai tu qui? (
 901   1,    6|                sto ben co sta scuffia?~BEAT. Levatela, che ti bastono.~
 902   1,    6|              che para più bello de vu.~BEAT. Chi è di là? V'è nessuno?
 903   1,    7|          Rosaura, che gli corrisponde)~BEAT. Va via di qua, impertinente. (
 904   1,    7|          costui può giovarmi). (da sé)~BEAT. Colui è insoffribile.~ROS.
 905   1,    7|       piacciono gli uomini disinvolti.~BEAT. Ancor io amo le persone
 906   1,    7|              la lista della lavandaia.~BEAT. Tu l'intendi assai bene,
 907   1,    7|        superiorità del vostro spirito.~BEAT. Dammi quella cuffia.~ROS.
 908   1,    7|              visite con quella cuffia?~BEAT. Se Arlecchino non l'ha
 909   1,    7|               ne avete delle migliori?~BEAT. Veramente questa è la migliore
 910   1,    7|            mezzo scudo per la fattura.~BEAT. Tu mi farai piacere; ma
 911   1,    7|                 perché sono alla moda.~BEAT. Ho sentito picchiare all'
 912   1,    7|             Vado subito. (va a vedere)~BEAT. Una cameriera simile merita
 913   1,    7|                sapete chi è? (ritorna)~BEAT. Se non me lo dici, nol
 914   1,    7|                ROS. È il signor Lelio.~BEAT. Quell'affettato?~ROS. Appunto
 915   1,    7|        affettato?~ROS. Appunto quello.~BEAT. Fa ch'egli venga. Avremo
 916   1,    7|            trovare così disabbigliata?~BEAT. Con costui non mi prendo
 917   1,    7|                tanto lo tratterrò qui.~BEAT. Sì, dici bene. Vado a vestirmi,
 918   2,    1|                mi sembrate una Venere.~BEAT. Anzi voi un bellissimo
 919   2,    1|          riverbero de' vostri sguardi.~BEAT. Eh no, signore, la vostra
 920   2,    1|                ciò che da voi dipende.~BEAT. Spiegatevi, non v'intendo.~
 921   2,    1|              adorabili qualità vostre.~BEAT. Vi piace la mia cameriera?~
 922   2,    1|           condizione, non mi dispiace.~BEAT. Volete che io la faccia
 923   2,    1|               volere a me non compete.~BEAT. Ma se verrà, la vedrete
 924   2,    1|            volentieri?~LEL. Perché no?~BEAT. Eh, voi siete un cavaliere
 925   2,    1|               di vil metallo composto.~BEAT. Credo che sagrifichereste
 926   2,    1|          prosapia de' miei grandi avi.~BEAT. Poter del mondo! questa
 927   2,    1|               le fiamme dell'amor mio.~BEAT. Quand'è così, non potrà
 928   2,    1|                 Ed un'eroina m'accese.~BEAT. Chi è codesta?~LEL. Eccola.
 929   2,    1|              Eccola. Voi siete quella.~BEAT. Io? quale eroica azione
 930   2,    1|                soggiogar il mio cuore.~BEAT. Oh grande, oh bella impresa
 931   2,    1|           impossessò del mio arbitrio.~BEAT. Sarà invidiato il mio nome
 932   2,    1|               purezza del mio metallo.~BEAT. Signor Lelio, volete che
 933   2,    1|               vostri arbitrari voleri.~BEAT. Eh là, Rosaura.~ ~ ~ ~
 934   2,    2|          cervello). (piano a Beatrice)~BEAT. (Costei mi fa crepar dalle
 935   2,    2|                 A qual gioco, signora?~BEAT. A quello che più aggrada
 936   2,    2|                ciò che piace a madama.~BEAT. Sta a voi lo scegliere.~
 937   2,    2|         scegliere.~LEL. Mi meraviglio.~BEAT. Rimettiamoci in Rosaura;
 938   2,    2|                   LEL. Evviva, evviva!~BEAT. Sei molto brava, Rosaura.~
 939   2,    3|            portano tavolino e carte.~ ~BEAT. Divertiamoci a un gioco
 940   2,    3|                non ho denari!) (da sé)~BEAT. Fatemi il piacere di tener
 941   2,    3|             dispensatemi, ve ne prego.~BEAT. Tanto pronto a compiacermi,
 942   2,    3|             dispensatemi, ve ne prego.~BEAT. Non voglio già ch'esponiate
 943   2,    3|           mezzo paolo; siete contenta?~BEAT. Farò come volete. (Almeno
 944   2,    3|           prudenza mi trasse). (da sé)~BEAT. Via, puntate.~LEL. Due
 945   2,    3|                LEL. Due marche al sei.~BEAT. Sei vince. (giocano)~LEL.
 946   2,    3|           giocano)~LEL. Paroli al due.~BEAT. Due perde.~LEL. Pazienza!
 947   2,    3|               Quattro marche all'asso.~BEAT. Asso vince.~LEL. Paroli
 948   2,    3|           vince.~LEL. Paroli all'otto.~BEAT. Otto perde.~LEL. (La cosa
 949   2,    4|               sì francamente v'impone?~BEAT. È mio marito.~LEL. Vostro
 950   2,    4|               come un tronco). (da sé)~BEAT. Con sua licenza. (a Lelio)
 951   2,    4|             farà andare in precipizio.~BEAT. Sì, il vostro maledetto
 952   2,    4|          arrivato al tempo di rifarmi.~BEAT. Avete guadagnato?~OTT.
 953   2,    4|              son sicuro di guadagnare.~BEAT. Solite vostre speranze.
 954   2,    4|                frutteranno assaissimo.~BEAT. Dove volete ch'io trovi
 955   2,    4|       scorticate.~OTT. Ma non giocate?~BEAT. Gioco sulla parola.~OTT.
 956   2,    4|               OTT. Vincete, o perdete?~BEAT. Sinora io vinco.~OTT. E
 957   2,    4|               OTT. E bene, vi pagherà.~BEAT. Io non ho un paolo, e quello
 958   2,    4|                un abito, qualche cosa.~BEAT. Voglio darvi il diavolo
 959   2,    4|              mi levate la mia fortuna.~BEAT. Eh, che se siete pazzo
 960   2,    4|             questa volta son sicuro...~BEAT. Io non vi voglio dar niente.~
 961   2,    4|           andar in collera. (alterato)~BEAT. Che andar in collera? che
 962   2,    5|           Beatrice, Lelio, poi Diana~ ~BEAT. (Mi fa ridere a mio dispetto). (
 963   2,    5|               gli spiriti tumultuanti.~BEAT. Compatite, di grazia, la
 964   2,    5|             all'ire siete ancor bella.~BEAT. Mi adulate, e pur mi piacete.~
 965   2,    5|            Sono ingenuo, sono sincero.~BEAT. Proseguiamo, se pur v'aggrada.~
 966   2,    5|               Anzi. Asso a sei marche.~BEAT. Asso perde. Sarà fortunato
 967   2,    5|                cognata, dov'è Rosaura?~BEAT. Sarà nella camera dov'io
 968   2,    5|             dignissima vostra cognata?~BEAT. Sì, signore.~DIA. Per servirla.~
 969   2,    5|              un pazzo costui). (da sé)~BEAT. Se volete Rosaura, ora
 970   2,    5|                DIA. Mi farete piacere.~BEAT. Ehi, Rosaura~ ~ ~ ~
 971   2,    6|                Eccomi a' vostri cenni.~BEAT. La signora Diana ti vuol
 972   2,    7|                dà un libro a Beatrice)~BEAT. Lascia. E le marche ch'
 973   2,    7|                nessuno? Si può venire?~BEAT. Venga pure, signor suocero,
 974   2,    7|               sconsolato? (con ironia)~BEAT. Né l'uno, né l'altro; guardate
 975   2,    8|     teneramente, e sospiro di vederlo.~BEAT. Avrò per lui quella stima
 976   2,    8|               vi dico.~DIA. Ubbidisco.~BEAT. Eccolo che giugne.~ ~ ~ ~
 977   2,    9|            Parla bene latino). (da sé)~BEAT. Signor cognato, mi consolo
 978   2,   10|           gelosia). (piano a Isabella)~BEAT. Signor cognato, se mi date
 979   2,   10|             Prendete il vostro comodo.~BEAT. A buon rivederci questa
 980   2,   10|               se madama il permette...~BEAT. Quando il signor cognato
 981   2,   10|           amplissime atque solemniter.~BEAT. Nuovamente la riverisco.~
 982   3,    6|           addosso il suo guardinfante)~BEAT. Spero che il peso di questa
 983   3,    6|             grazia la vostra opinione.~BEAT. Io dico che Rosaura è degna
 984   3,    7|            vostro marito? (a Beatrice)~BEAT. Stupisco della debolezza
 985   3,    7|          migliora il negozio). (da sé)~BEAT. Su via, signor Lelio, date


La donna vendicativa
     Atto, Scena
 986   2,    4|          motivo d'alterarmi il sangue.~BEAT. Signor zio, si può venire?~
 987   2,    4|                 da sé) Venite, venite.~BEAT. Fate gran carestia delle
 988   2,    4|              affari; non posso venire.~BEAT. Il mio bambino è ammalato...~
 989   2,    4|               Avete bisogno di niente?~BEAT. Son qui per un affare di
 990   2,    4|           avete a dire, ditelo presto.~BEAT. Sediamo un poco.~OTT. No,
 991   2,    4|               la finisce più). (da sé)~BEAT. Ma io mi stanco a stare
 992   2,    4|                potete stare anche voi.~BEAT. Il cielo vi benedica, venite
 993   2,    4|              governo. Oh via, dite su.~BEAT. Mio padre, poverino, è
 994   2,    4|               Non parliamo de morti...~BEAT. E ho paura che il povero
 995   2,    4|               poco.~OTT. Nipote mia...~BEAT. Patisce certi mali...~OTT.
 996   2,    4|               alza un po' più la voce)~BEAT. Il medico ha paura...~OTT.
 997   2,    4|             mia... (forte, con rabbia)~BEAT. Zitto, zitto: non andate
 998   2,    4|             dirmi, o ch'io me ne vado.~BEAT. M'ha mandato a chiamare
 999   2,    4|               cugina.~OTT. Mia figlia?~BEAT. Sì signore; e, poverina,
1000   2,    4|              due ore a sentirle tutte.~BEAT. Due, o tre, o quattro,