IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | 
| Alfabetica    [«  »] signora 5839 signorando 1 signorazzo 1 signore 3633 signoreggiò 1 signori 770 signoria 19  | Frequenza    [«  »] 3744 così 3736 ad 3682 altro 3633 signore 3623 fatto 3541 senza 3506 tutti  | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze signore  | 
                    grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento(segue) Il giuocatore
     Atto, Scena
1501   3,    4     |              sta cossa?) (da sé)~LEL. Signore, perché fa tante ammirazioni?~
1502   3,   19     |             Perdonatemi...~GAND. Via, signore, è in casa mia, voi non
1503   3,   19     |             zogar. (a Florindo)~FLOR. Signore, certamente io non giuoco
La guerra
     Atto, Scena
1504   1,    1     |              Ehi, chi è di là?~CAPOR. Signore.~CON. Chiamatemi il Commissario. (
1505   1,    2     |               me con alcuna di queste signore?~FLO. Eh via, signor Tenente,
1506   1,    6     |               vi voglio bene.~ORS. Oh signore, vorreste che una povera
1507   2,   11     |           destino de' disperati.~EGI. Signore, voi ed io facciamo il nostro
1508   3,    3     |               di una mia figlia.~FAU. Signore, per darle l'ultimo addio.~
1509   3,    3     |               genitore). (da sé)~FAU. Signore, se tanta bontà vi anima
1510   3,    3     |             nostro.~FLO. Deh scusate, signore, la debolezza, l'incontro...~
1511   3,    3     |         vostro sposo. Seguitemi.~FAU. Signore, abbiate riguardo al sesso,
1512   3,    3     |                a Florida)~FLO. Ah no, signore; sono pronta a obbedirvi.~
1513   3,    3     |        Sperate, o cara...~FLO. Vengo, signore, vengo. (verso la scena)
1514   3,    4     |             deridiate.~ASP. Non rido, signore; ma in verità non posso
1515   3,    8     |              bettole, nei festini. Sí signore; e se questo è poco, ho
1516   3,   14     |             ORS. Parlerò al Generale. Signore, sappia che don Polidoro... (
1517   3,   16     |             me vi siete doluto.~FERD. Signore, vi chiedo scusa...~SIG.
1518   3,   16     |           merito coll'obbedire.~FERD. Signore, confesso il mio torto,
1519   3,  Ult     |          campo, poi i tamburi.~ ~EGI. Signore, godo di nuovamente vedervi,
1520   3,  Ult     |           sposa di don Faustino.~FAU. Signore, spero che mi renderete
Lugrezia romana in Costantinopoli
     Atto, Scena
1521   1,    8     |         vedovil poco mi piace).~~Via, signore, farò quel che ti piace.~~~  ~ ~ ~
La donna di testa debole
     Atto, Scena
1522  0,  pre      |               occupato. Quante volte, Signore, vi sarete Voi incontrato
1523  0,  pre      |          altrettanto.~Non vi offendo, Signore, se ardisco credervi capace
1524  0,  pre      |        malevoli a loro malgrado. Voi, Signore, li farete tacere, non con
1525  1,   12      |              e vedo pur troppo che le signore donne, che non sono adulate,
1526  1,   14      |               inzegné.~ELV. Io? come, signore?~PANT. No so gnente. Ve
1527  1,   15      |           puoco più de prudenza.~VIO. Signore, che cosa faccio io che
1528  1,   15      |           vederè cossa che farò.~VIO. Signore, io mi getterò nelle vostre
1529  2,    4      |             Aurelia, e detti.~ ~SERV. Signore, appunto io aveva ordine
1530  2,    4      |               vostro interesse?~SERV. Signore, la mi perdoni, non è la
1531  2,    8      |          forse soggezione di me?~FAU. Signore, son vostro servo.~VIO.
1532  2,   10      |               non posso più). (da sé) Signore, vi riverisco divotamente.~
1533  2,   10      |      divotamente.~ELV. Fuggite da me, signore?~AUR. Fugge, perché si sente
1534  2,   17      |                Ride)~GIS. Ridete? Sì, signore, di Partenope nostro. Non
1535  3,    1      |             ghe vôi parlar.~CECC. Io, signore, con sua buona grazia, alla
1536  3,    2      |               l'altra il bue.~VIO. Sì signore, la capra Amaltea, e Giove
1537  3,    6      |              solvitur nescio?~VIO. Sì signore, la questione, idest la
1538  3,   15      |           Pirolino.~VIO. E voi altre, signore, perché avete detto lo stesso?~
Una delle ultime sere di carnovale
     Atto, Scena
1539  1,    2      |             la pratica tutte le prime signore de Marzaria; che la va in
1540  3,    7      |             xè de là con quelle altre signore.~ZAMARIA Vegno mi donca. (
1541  3,   11      |             de vegnir qua, perché ste signore le me tol un pochetto troppo
L'impostore
     Atto, Scena
1542   1,    5     |              una scrittura?~DOTT. Sì, signore. Che valer debba, come se
1543   1,    6     |              gl'interessi miei.~ORAZ. Signore, favoritemi di quella cambiale. (
1544   1,    6     |          sopra la ricevuta?~ORAZ. Sì, signore, così si tratta cogli amici.~
1545   1,    6     |           altro.~DOTT. Mi maraviglio, signore. Io sono un galantuomo,
1546   1,   10     |             de quel che 'l xe. ~ORAZ. Signore, compatitemi; io non credeva...~
1547   1,   10     |            ello.~ORAZ. Mi meraviglio, signore; sapete quanta stima io
1548   1,   10     |            ORAZ. Non ne parliamo più. Signore, quando sarà all'ordine
1549   1,   10     |    Poderessimo far un ziro.~ORAZ. No, signore; le cose vanno fatte con
1550   1,   12     |                 ORAZ. Un'altra volta, signore. ~FLAM. Andiamo, se volete
1551   1,   12     |            Costanza? ~ORAZ. (Eh, caro signore, il vostro povero fratello
1552   1,   13     |              facilmente.~ORAZ. Lo so, signore, e voi sarete ben persuaso,
1553   1,   13     |         reggimento nuovo, non è vero, signore?~ORAZ. Verissimo; ed il
1554   1,   13     |                Verrò a scuola da voi, signore.~OTT. Sarei capace di darvela.~
1555   2,    2     |              Orazio)~ORAZ. Io? Nulla, signore. La domandava il fratello
1556   2,    2     |              la faceste venire?~ORAZ. Signore, io non so nulla, io non
1557   2,    2     |           avesse saputo niente,~ORAZ. Signore, vostro fratello è un pazzo.~
1558   2,    3     |       inclinazione per voi?~ORAZ. Sì, signore: ho qualche ragione di crederlo;
1559   2,    3     |            illuminarlo.~ORAZ. Di che, signore?~OTT. Di meglio assicurarsi
1560   2,    3     |               mie cambiali. ~OTT. Eh! signore, vi sono dei belli spiriti
1561   2,    3     |             OTT. Di qual paese siete, signore?~ORAZ. Sono di questo mondo.~
1562   2,    4     |         strepito? Cossa xe stà? ~OTT. Signore, permettetemi ch'io vi dica...~
1563   2,    4     |               dir?~ORAZ. Meno ciarle, signore, ecco la cambiale, a vista.
1564   2,    4     |                ORAZ. Pagatela dunque, signore...~PANT. L'averia da pagar,
1565   2,    4     |          inviolabili ad un figliuolo. Signore, vi chiedo scusa. Sarete
1566   2,    4     |               scusa. Eccovi obbedito, signore. (a Pantalone) Ecco adempito
1567   2,    6     |                 a Pantalone)~RID. Sì, signore, or ora il saprete. (al
1568   2,    6     |                da sé)~ORAZ. Lasciate, signore; non inquietate più per
1569   2,   16     |            divotamente.~FAB. Con voi, signore, ho bisogno di ragionare. (
1570   2,   16     |              insulta; a voi mi volgo, signore, e dicovi, qualunque siate,
1571   2,   17     |       bandiere? (si cava il cappello) Signore, il mio dovere mi chiama
1572   3,    1     |        arrivate le bandiere?~RID. Sì, signore, cavatevi il cappello quando
1573   3,    6     |             lo manda?~SOL. Non lo so, signore. Me l'ha dato uno ch'io
1574   3,    6     |             di questo paese?~SOL. No, signore, son forestiero. ~TEN. Soldato
1575   3,    6     |              del nostro.~SOL. È vero, signore.~TEN. Di qual reggimento
1576   3,    6     |             D'un reggimento... Legga, signore, che qualche cosa saprà.~
1577   3,    6     |              SOL. Io non so scrivere, signore, e se sapessi scrivere,
1578   3,    8     |             usciti dall'osteria)~CAP. Signore, Orazio Sbocchia non è altrimenti
1579   3,   10     |               segno, ma la fede... ah signore, la fede è il miglior capitale
1580   3,   10     |            sia andà a monte?~OTT. No, signore. Se ne sciolgono tutto giorno,
1581   3,   10     |            mezza ruvina.~OTT. Eh caro signore, peggio per voi, se lo prende.
1582   3,   13     |              RID. Sono tutti vestiti, signore, tutti coll'uniforme e le
1583   3,   13     |        nessuno.~OTT. Chi vi ha detto, signore, che questi armati sieno
1584   3,   15     |             colonnello.~ORAZ. Di che, signore?~RID. Dell'arrivo fortunato
1585   3,   16     |               Ottavio e detti.~ ~OTT. Signore, un tenente, accompagnato
1586   3,   16     |             da sé) Sarà un mio... Sì, signore, andate... poi per la cambiale...
1587   3,   22     |             tutte le sue colpe.~ORAZ. Signore, ascoltatemi, se non siete
1588   3,   22     |             prove della vostra virtù. Signore, colle mie suppliche intendo
1589   3,   22     |              non lo posso promettere. Signore, perdonatemi, l'avete a
La famiglia dell’antiquario
     Atto, Scena
1590  1,    5      |               anticaglie?~DORALICE Sì,signore, me n'intendo.~ANSELMO Brava!
1591  2,   19      |              questo cammeo.~PANTALONE Signore, se le me permette, qua
1592  2,   19      |           ANSELMO Orsú, la finirò io. Signore mie... Ma prima che mì scordi,
1593  2,   19      |            terminare questa faccenda. Signore mie, in casa mia non vi
1594  2,   20      |        ragione mì lamento. ~CAVALIERE Signore, lasciamo queste leggerezze
1595  3,    6      |              dalla camera d'Isabella) Signore!~DOTTORE Dimmi un poco,
1596  3,    6      |             messo male fra queste due signore.~CAVALIERE Senz'altro.~DOTTORE
1597  3,   ul      |               né l'altra di dette due signore abbiano d'avere amicizie
1598  3,   ul      |         capitoli. Quinto: che ste due signore suocera e nuora, per maggiormente
La favola de' tre gobbi
     Parte, Scena
1599   1,    2     |              fortunata.~~Se la trovi, signore.~~~~~~PARP.~~~~Io l'ho trovata.~~~~~~
1600   1,    4     |              son servitore.~~Comandi, signore,~~Ma con libertà. (si ritirano)~~~ ~~~~~
Il festino
     Atto, Scena
1601  0, pre       |              ho posta in uso, ma Voi, Signore, dite benissimo: Il dardo
1602  1,   1       |           Vieni qui.~~~~~~BAL.~~~~Mio signore.~~~~~~CON.~~~~Impegna quest'
1603  1,   1       |            Prendilo.~~~~~~BAL.~~~~Sì, signore.~~~~~~CON.~~~~Per otto giorni
1604  1,   3       |               CONT.~~~~Ben volentier, signore.~~Ad invitar io mando sorella
1605  1,   5       |                  Serva.~~~~~~CONT.~~~~Signore, a voi m'inchino.~~Da seder. (
1606  1,   5       |                   CONT.~~~~Fermatevi, signore; beviam la cioccolata. (
1607  1,   6       |           vero, assai difficilmente.~~Signore, la Contessa di ciò non
1608  1,   7       |               CUO.~~~~Passa il tempo, signore, e se ho da far gli estratti...~~~~~~
1609  1,   9       |               riverisco.~~~~~~CON.~~~~Signore, a voi m'inchino.~~~~~~MAU.~~~~
1610  1,   9       |          spiaccia.~~~~~~CON.~~~~Come, signore?...~~~~~~MAU.~~~~Amico,
1611  2,   5       |             Ma che farò?~~~~~~TAR.~~~~Signore, ora ch'ella è partita,~~
1612  2,   7       |     inchinandosi.)~~~~~~MAD.~~~~O mio signore, qual onore è mai questo?~~
1613  2,   7       |           egli era il più osservato,~~Signore, immantinente gli diedi
1614  2,   7       |            provvedimento.~~Compatite, signore, dirò il mio sentimento.~~
1615  2,  12       |                di grazia, si servano, signore.~~Oh donna Rosimena, che
1616  3,   3       |                  TAR.~~~~Glielo dirò, signore. Ma Targa, il poveretto…~~~~~~
1617  3,   4       |               la testa, che il povero signore~~Si crede che lo cerchi
1618  3,   6       |                   CONT.~~~~Ascoltate, signore.~~~~~~MAU.~~~~Altro ascoltar
1619  3,   8       |                BAR.~~~~(Si smascheri, signore). (al Barone.)~~~~~~MAR.~~~~(
1620  3,  13       |                 MAD.~~~~È gloria mia, signore, servire un cavaliero.~~~~~~
1621  4,   1       |             Doralice?~~~~~~BAL.~~~~Sì signore, ed io stesso l'invito le
1622  4,   1       |             Maurizio?~~~~~~BAL.~~~~Sì signore.~~~~~~CON.~~~~Suo padre
1623  4,   1       |              BAL.~~~~Tutto andrà ben, signore.~~~~~~CON.~~~~Finora io
1624  4,  10       |               MAD.~~~~Non v'ingannai, signore, qui non m'avrei portata,~~
1625  4,  11       |          Madama?~~~~~~CONT.~~~~È ver, signore, ma la ragione è questa...~~~~~~
1626  4,  11       |          andiamo.~~~~~~CONT.~~~~Dove, signore?~~~~~~MAU.~~~~Al ballo.~~~~~~
1627  5,   5       |                 CONT.~~~~Ballerà quel signore con lei, se non vi preme. (
Il filosofo inglese
     Atto, Scena
1628  0,  pre      |          commedia, egli è certamente, Signore, il Filosofo Inglese. Un
1629  0,  pre      |            essere rispettato.~Finora, Signore, ho cercato giustificarmi
1630  0,  pre      |            ornamento. Riguardo a Voi, Signore, la ragione che mi anima
1631  0,  pre      |              è diventato nemico. Voi, Signore, siccome non isdegnate passar
1632  0,  pre      |            converrà meco ciascheduno, Signore, che voi sortiste la mente
1633  1,    2      |              un figlio, parlerò ad un signore.~~~~~~MIL.~~~~Quella che
1634  1,    4      |                 GIO.~~~~L'abbiamo. Sì signore.~~~~~~EMA.~~~~Portalo.~~~~~~
1635  1,    8      |                    BON.~~~~Speditemi, signore, il capitan vi prega.~~~~~~
1636  1,    9      |              quello?~~~~~~GIO.~~~~Sì, signore.~~~~~~SAI.~~~~A madama di'
1637  2,    1      |                 JAC.~~~~Dalla Brindè, signore.~~~~~~MIL.~~~~A far l'innamorato,
1638  2,    1      |               JAC.~~~~Di che son reo, signore?~~~~~~MIL.~~~~D'amor colla
1639  2,    1      |              ridicolo è il pretesto.~~Signore, in ogni guisa io taccio,
1640  2,    1      |                   JAC.~~~~Rispondere, signore, a ciò mi fia permesso,~~
1641  2,   10      |                e detti.~ ~ ~~~ROSA~~~~Signore, si dà in tavola, presto
1642  3,    4      |           dalla Brindè.)~~~~~~GIO.~~~~Signore, fatemi voi giustizia.~~
1643  3,   14      |                     JAC.~~~~Punitemi, signore, s'io non vi dico il vero;~~
1644  3,   14      |            all'innocenza;~~Credetemi, signore, v'inganna l'apparenza.~~
1645  3,   17      |         Birone e detti.~ ~ ~~~BIR.~~~~Signore. (a Jacobbe.)~~~~~~JAC.~~~~
1646  3,   17      |             Aspetta.~~~~~~BIR.~~~~Sì, signore.~~~~~~M.BR.~~~~Deh, non
1647  4,   11      |                   GIO.~~~~Eccola qui, signore. (porta un bicchiere d'acqua
1648  4,   11      |            Saixon.)~~~~~~M.SA.~~~~Non signore.~~~~~~MIL.~~~~Poss'io saper
1649  4,   11      |                 M.SA.~~~~Noti mi son, signore,~~E credo di sapere di lor
1650  4,   14      |           suddetti.~ ~ ~~~M.BR.~~~~Ah signore, di voi veniva in traccia
1651  4,   14      |                 Zitto).~~~~~~M.BR.~~~~Signore. Un uomo sventurato~~S'ingiuria
1652  4,   18      |          momento.)~~~~~~JAC.~~~~A me, signore? (si alza.)~~~~~~MIL.~~~~
1653  4,   18      |            Sei traditor.~~~~~~JAC.~~~~Signore, non è ver; lo protesto...~~~~~~
1654  5,   10      |              opportuno. Gli parlerò). Signore. (a Milord.)~~~~~~MIL.~~~~
1655  5,   11      |              sua casa.~ ~ ~~~M.BR.~~~~Signore. Eccovi a voi dinante~~Quella
1656  5,   12      |               venga qui.~~~~~~BIR.~~~~Signore... (con timidezza.)~~~~~~
1657  5,   18      |                 chiama.)~~~~~~GIO.~~~~Signore.~~~~~~MIL.~~~~Hai tu veduto
Il finto principe
     Opera, Atto, Scena
1658 FIN,   1,   13|                           LESB.~~~~Sì signore, Lesbina.~~~ ~~~~~FLO.~~~~(
1659 FIN,   1,   13|                   Io son serva, e lei signore.~~Non conviene, non si può.~~~ ~~~~~
1660 FIN,   2,    8|             vi dono.~~~~~~LESB.~~~~Oh signore, davvero mi vergogno.~~~~~~
La gelosia di Lindoro
     Atto, Scena
1661  1,   6       |          questi gridori?~ZEL. Niente, signore, niente.~LIN. Niente, ella
1662  1,   6       |               in qual proposito?~ZEL. Signore, son disperata. Lindoro
1663  1,   6       |                con tenerezza) Ah! non signore, non sono pentita; se non
1664  1,   6       |             Di che non è ella capace? Signore, voi non la conoscete.~ZEL.
1665  1,   6       |             Né da lui, né da me?~ZEL. Signore...~LIN. (a Don Roberto)
1666  1,   6       |      voltandosi verso di lei)~ZEL. Ah signore, sono innocente, ve l'assicuro.~
1667  1,   6       |            quello ch'ei dice?~ZEL. Sì signore, è la verità. Fabrizio mi
1668  1,   6       |            non è cattivo.) Fate così, signore, parlatene voi con Fabrizio;
1669  1,   6       |         maraviglio di voi...~ZEL. Ah, signore, per questa parte Lindoro
1670  1,   6       |          forza per non andare) Ah no, signore...~ROB. (tirandola) Andiamo,
1671  1,   8       |                come sopra) Non lo so, signore; so ch'ell'era sortita.
1672  1,   8       |             che del galantuomo).~LIN. Signore.~FIL. Vedo che non mi badate.~
1673  1,   8       |          capite il francese?~LIN. No, signore, non lo capisco.~FIL. Quest'
1674  1,   8       |         impiego di segretario...~LIN. Signore, io non sono fatto per tale
1675  1,   8       |             sarete contento.~LIN. Sì, signore, l'imparerò, ma intanto
1676  1,   8       |              fare una mal'opera.~LIN. Signore, son galantuomo, e non son
1677  1,   8       |              ed a chi è diretta.~LIN. Signore... Vi supplico di terminarla.~
1678  1,   8       |            uomo d'onore.~LIN. Tant'è, signore, penso così, ho fissato
1679  1,   8       |             Eleonora.~LIN. Scusatemi, signore, s'io non monto le scale;
1680  2,   2       |          raccomandarmi.~FAB. Perdoni, signore, non è ch'io voglia mischiarmi
1681  2,   2       |               instruito?~FAB. Oh, sì, signore, li miei padroni hanno della
1682  2,   2       |          concluso per parte sua.~FAB. Signore, glie lo dirò, ma, vedendo
1683  2,   2       |            stessa maniera. Credetemi, signore, conosco il padrone, e so
1684  2,   2       |              FAB. Non le dica niente, signore...~FIL. Eh lasciate operare
1685  2,   5       |              in terra senza voltarsi) Signore.~ROB. La padrona è ritornata.~
1686  2,   5       |               bisogno di voi.~ZEL. Sì signore. (Dove mai può essere questa
1687  2,   5       |     rispondete nemmeno?~ZEL. Scusate, signore, eccomi qui. La padrona
1688  2,   5       |           avete perduto?~ZEL. Niente, signore, una cosa da niente.~ROB.
1689  2,   5       |              affannate così?~ZEL. Eh, signore, un animo agitato come il
1690  2,   7       |              Servitor umilissimo, mio signore.~ROB. (con ironia) Oh, oh,
1691  2,   7       |              ironia) Davvero?~LIN. Sì signore: il congedo per me e per
1692  2,   7       |            sopra, e non partirà.~LIN. Signore, voi la prendete in ischerzo,
1693  2,   7       |             voi vantate d'avere.~LIN. Signore, quando m'avete licenziato
1694  2,   7       |         negherete una grazia.~LIN. Ah signore, che dite mai! L'obbligo
1695  2,   7       |        obbligato ad obbedirvi. Parto, signore, per la salvezza dell'onor
1696  2,   7       |               piano)~LIN. La lettera, signore, è del signor Don Flaminio.~
1697  2,   7       |               Di mio figlio?~LIN. Sì, signore, è di lui.~ROB. Eh andate,
1698  2,   8       |              Roberto un poco confusa) Signore... che cosa mi comandate?~
1699  2,   8       |         Eccolo.) (con franchezza) Non signore, non l'ho trovato.~ROB.
1700  2,   8       |              cosa voi cercavate?~ZEL. Signore... (pensa un poco, e poi
1701  2,   8       |              chi andava diretta?~ZEL. Signore, capisco benissimo che quella
1702  2,   9       |              ascolta)~ZEL. Possibile, signore, che un uomo saggio come
1703  2,   9       |          tavolino di Zelinda?~FAB. Sì signore, la conosco benissimo, e
1704  2,   9       |                a Don Roberto) Vedete, signore, se i miei sospetti...~ROB. (
1705  2,   9       |                  FAB. (a Don Roberto) Signore, voi sapete che le colpe
1706  2,   9       |               questa lettera?~FAB. Sì signore, l'ho scritta io.~LIN. Siete
1707  2,   9       |         Sentiamo.~FAB. Voi conoscete, signore, la figlia dello speziale
1708  2,   9       |              FAB. Confesso la verità, signore, mi è riuscito d'innamorarla,
1709  2,   9       |        spirito, e con franchezza) Sì, signore, Fabrizio è innamorato della
1710  2,   9       |      contrario.~LIN. (a Fabrizio) Eh, signore, signore... a proposito,
1711  2,   9       |              a Fabrizio) Eh, signore, signore... a proposito, mi sovviene
1712  2,  10       |             dunque possibile?...~FAB. Signore, sono un galantuomo, incapace
1713  2,  12       |            nata per pensar male.~LIN. Signore, avete troppa parzialità,
1714  2,  13       |         moglie m'è mai toccata!)~LIN. Signore, accordatemi il mio congedo.~
1715  2,  13       |           minacciosa, inquieta!)~LIN. Signore...~ROB. (non gli bada, e
1716  2,  13       |          tutto, tormenta tutti.)~LIN. Signore, datemi il mio congedo.~
1717  2,  17       |       presenti?~MIN. Io non so nulla, signore. (fugge via)~LIN. Scellerato,
1718  2,  18       |          Lindoro resta mortifcato) Ah signore, scusatelo per amor del
1719  2,  19       |             Venite con me.~LIN. Come, signore...~ROB. (con forza) Venite
1720  2,  19       |            LIN. Non vi è più rimedio, signore; son risoluto, voglio partire
1721  2,  19       |                Oh cielo! buone nuove, signore?~ROB. Migliori di quelle
1722  3,   1       |             di voi stesso.~LIN. Orsù, signore, voglio arrendermi ancora
1723  3,   1       |            domando perdono... E così, signore, che cosa gli dite nella
1724  3,   1       |         spedirlo immediatamente.~LIN. Signore, vi vorrei pregar d'una
1725  3,   1       |           partirete con lui.~LIN. Sì, signore, e partiremo immediatamente.~
1726  3,   1       |               vostra moglie?~LIN. Sì, signore, la vedrò, le dirò addio.~
1727  3,   2       |             dove avete la sedia?~MIN. Signore... Il padrone può dir quel
1728  3,   9       |              signora Barbara?~TOG. Sì signore.~FIL. È in casa?~TOG. Sì
1729  3,   9       |               FIL. È in casa?~TOG. Sì signore; è in casa, ma presentemente
1730  3,   9       |            tutta la sua libertà.~TOG. Signore, scusatemi, io non andrò
1731  3,   9       |             per lei. Ma, se è lecito, signore, qual è l'affare che le
1732  3,   9       |         qualch'altro teatro?~TOG. No, signore, ma vi dirò. Sappiate ch'
1733  3,  11       |             Serva umilissima. È ella, signore, che mi domanda?~FIL. Sono
1734  3,  11       |               l'offerta...~BAR. Dirò, signore... Non la ricuso affatto,
1735  3,  12       |              voi ch'io dicessi a quel signore, che non mi curo di recite,
1736  3,  14       |           tradito l'indegno.~ZEL. Non signore, non vi ha offeso, non vi
1737  3,  14       |              ZEL. (a Don Flaminio) Eh signore, guai a voi se sa vostro
1738  3,  14       |              a mia fantasia?~ZEL. Non signore, non lo potete, senza perdere
1739  3,  16       |               Don Flaminio) Ehi, ehi, signore.~LIN. Voi siete un perturbator
1740  3,  19       |               già ritornato?~LIN. Sì, signore, sono ritornato senza esser
1741  3,  20       |        correndo verso di Don Roberto) Signore, sarà finalmente conosciuta
1742  3,  20       |               coperta col fazzoletto) Signore, movetevi a compassione
1743  3,  22       |               accennando Lindoro) Ah, signore, scusatelo per amor del
1744  3,  ul       |           Fabrizio e detti~ ~FAB. Non signore, vi domando perdono. (fa
1745  3,  ul       |               sospettare di lei?~LIN. Signore, vi domando perdono...~ROB.
Il geloso avaro
     Atto, Scena
1746  1,    4      |                sentite un poco questo signore che si scalda.~LUI. Se siete
1747  1,   10      |        Giacinto, figlio di quel ricco signore.~PANT. El xe fio de fameggia.~
1748  1,   11      |       vorrebbe per te.~ARG. Che cosa, signore?~DOTT. Un marito che ti
1749  1,   12      |               Argentina)~ARG. Con me, signore, compatitemi, voi non ci
1750  2,    2      |               bene la mia padrona. Le signore della sua sorta non ricevono
1751  2,    6      |              via de qua.~ARG. Perché, signore?~PANT. Va via de qua.~ARG.
1752  2,    8      |              DOTT. Perché accopparla, signore? perché accopparla?~PANT.
1753  2,   15      |        signora donna Aspasia. Ma voi, signore, state in piedi?~LUI. Sederò
1754  2,   16      |              un migliore marito.~EUF. Signore, io ne sono contenta: e
1755  3,    1      |         nessuno.~ARG. Ora so chi è il signore Odoardo.~SAN. Basta; le
1756  3,    2      |           questa scatola...~GIU. Caro signore, uno scudo su questa gonnella.~
1757  3,    2      |       spicciatevi). (a Felicina)~FEL. Signore... (a Pantalone)~PANT. Andè
1758  3,    4      |           scrive)~PANT. Illustrissimo Signore...~EUF. Signore.~PANT. Avendo
1759  3,    4      |         Illustrissimo Signore...~EUF. Signore.~PANT. Avendo un'ardente
1760  3,    4      |            farò mi. All'illustrissimo signore, signore, padrone colendissimo.
1761  3,    4      |            All'illustrissimo signore, signore, padrone colendissimo. Il
1762  3,    4      |              padrone colendissimo. Il signore... No me recordo el nome.
1763  3,    9      |                 da sé)~DOTT. Ma, caro signore, come c'entra in questa
1764  3,    9      |          persone civili.~DOTT. Sente, signore? Vada a buon viaggio.~ASP.
1765  3,   16      |           Gismondo e detti.~ ~EUF. Ah signore auditore, vedete la mia
1766  3,   16      |             birri.~ARG. Illustrissimo signore auditore.~GIS. Che cosa
1767  3,   16      |               esibisco di cuore.~EUF. Signore, le lingue malediche hanno
1768  3,   16      |           ancora.~DOTT. Illustrissimo signore auditore, la povera mia
1769  3,   16      |        tormentata e assassinata.~LUI. Signore, liberate quella virtuosa
1770  3,   16      |               gliene portano.~EUF. Ah signore auditore, se liberarmi volete
1771  3,   16      |          avvilito le parole di questo signore auditore? Se toccasse a
1772  3,   17      |               boccette d'oro.~EUF. Ah signore auditore, sappiate...~GIS.
1773  3,   17      |              concetto di lei.~ASP. Eh signore auditore, ci conosciamo.~
1774  3,   17      |               mai conosciuta, e se il signore auditore mi perderà il rispetto...~
1775  3,   18      |           siamo soli, pensiamo a noi, signore auditore. Mia figliuola
1776  3,   18      |             stringe lo scrigno)~EUF. (Signore, abbiate carità del povero
1777  3,   18      |              renderà. Fidatevi di me, signore, e non dubitate.~DOTT. (
1778  3,   18      |                e non dubitate.~DOTT. (Signore auditore, m'ascolti: io
Le femmine puntigliose
     Atto, Scena
1779  0,  ded      |             vostro soccorso, se Iddio Signore benedicendo le Opere mie,
1780  1,    4      |           conversazion de par soo, de signore tutte oneste e civili; signore
1781  1,    4      |        signore tutte oneste e civili; signore che non xe nobili, ma che
1782  1,    5      |             illustrissima, e a me del signore). (Ditemi quel giovine,
1783  1,    6      |             sé)~Conte Lelio - Su via, signore mie, diciamo qualche cosa
1784  1,    6      |              cosa volete scommettere, signore mie?~Contessa Beatrice -
1785  1,    8      |               Rosaura - Vive del suo, signore.~Conte Onofrio - Non si
1786  1,   11      |               Don Florindo - E questo signore chi è? (a Lelio, accennando
1787  1,   11      |           Florindo)~Don Florindo - Sì signore, buono.~Conte Onofrio -
1788  1,   14      |           scelte dal mazzo queste due signore). (piano alla detta. Servitori
1789  1,   14      |           Rosaura)~Donna Rosaura - Sì signore. Sono più di tre mesi.~Conte
1790  1,   15      |           Rosaura)~Donna Rosaura - Sì signore; spessissimo. Anzi ieri
1791  2,   13      |        risentimento». Ecco qui; certe signore così fatte, osservano minutamente
1792  3,    9      |          degli altri.~Conte Ottavio - Signore mie, questa è mormorazione.~
1793  3,   12      |               questa?~Donna Rosaura - Signore mie, per grazia, per clemenza.
1794  3,   12      |             adunanze.~Conte Ottavio - Signore mie, che cosa dite? Siete
1795  3,   ul      |           cavalieri~ ~Conte Ottavio - Signore mie, per rimediare in parte
Filosofia e amore
     Atto, Scena
1796   1,   4      |          partire, poi torna)~~ ~~Ehi, signore, una parola. (a Xanto)~~(
1797   1,   6      |                   ESO.~~~~Eccomi qui, signore.~~Ma fatemi un favore,~~
1798   1,   6      |             di Xanto la sposa, e voi, signore, (a Xanto)~~O cacciatelo
1799   1,  10      |      innamorata?~~~~~~MERL.~~~~Oh sì, signore:~~Ho amato in una volta~~
1800   1,  11      |                     MERL.~~~~(Che bel signore!~~Questo mi piaceria più
1801   1,  16      |                            RAPA~~~~Sì signore.~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~RAPA~~~~}
1802   3,   1      |             Merlina~ ~ ~~~MERL.~~~~Sì signore, lo dico e lo mantengo:~~
1803   3,   4      |           così.~~Tutte bramano far le signore,~~Tutte vogliono far le
1804   3,   5      |                       RAPA~~~~Grazie, signore mie; per verità,~~Due donne
Gli innamorati
     Atto, Scena
1805  1,    1      |               FLA. È il servitore del signore Fulgenzio.~EUG. Non ve l'
1806  1,    2      |             dette~ ~TOG. Servo di lor signore.~EUG. Addio, Tognino. Che
1807  1,    6      |                Roberto e dette~ ~FAB. Signore nipoti, ecco qui un cavaliere
1808  1,    6      |             con qualche risetto)~FLA. Signore, attribuisco a mia singolar
1809  1,    6      |       conoscerete da un pezzo, questo signore. (a Fabrizio)~FAB. Quest'
1810  1,    6      |              primi maestri dell'arte. Signore nipoti, conducete questo
1811  1,    7      |              Ehi, Succianespole.~SUC. Signore.~FAB. Come stiamo in cucina?~
1812  1,    8      |                Povera padrona. Andrò, signore...Oh! chi è qui?~RID. Per
1813  1,    9      |           venire...~LIS. Glielo dirò, signore. (in atto di partire)~FUL.
1814  1,   11      |           ragionamento? ~EUG. Niente, signore. Faccio per non andare a
1815  2,    1      |              Flamminia?~FLA. Vi dirò, signore. Io sono naturalmente di
1816  2,    2      |                FLA. Ditelo a Lisetta, signore. Ella è appunto nella vostra
1817  2,    2      |              noi. ~RID. Vi ringrazio, signore...~FAB. No, no, assolutamente.
1818  2,    3      |             poi Lisetta~ ~ROB. Queste signore si sono annoiate di me;
1819  2,    4      |          gusto).(da sé) ~FLA. E così, signore zio, non vi siete mutato?~
1820  2,    4      |              la salsa verde? ~ROB. Si signore, mi piace.~FAB. Bene, si
1821  2,    4      |         padrone. Succianespole. ~SUC. Signore.~FAB. Lo stufato e la salsa
1822  2,    5      |                EUG. Che mi comanda il signore zio? (melanconica)~FAB.
1823  2,    5      |             Ecco due sedie per le mie signore nipoti. (porta le sedie)
1824  2,    6      |            disonore. Sono innamorata, signore, di uno che dovrebbe essere
1825  2,    6      |         Eugenia) ~EUG. È impossibile, signore; ho il core troppo angustiato.~ ~
1826  2,    8      |            signor forastiere, e a lor signore ancora. (con serietà) ~EUG.
1827  2,    8      |            qui, con licenza di questo signore, vi ho da dir una cosa. (
1828  2,    8      |           frutto della vostra venuta, signore.~FUL. Della mia venuta? (
1829  2,    9      |          detti~ ~FAB. Flamminia.~FLA. Signore. Bella figura!~FAB. Sapete
1830  2,    9      |              sia lo zucchero?~FLA. Sì signore; è sull'armadio nella mia
1831  2,    9      |            noi? ~FUL. Vi ringrazio... signore...~FAB. Signor Conte, si
1832  2,    9      |             veda, è oro colato. ~ROB. Signore, non siete padrone voi in
1833  2,    9      |               Ridolfo. ~FUL (E queste signore mi hanno dato ad intendere
1834  2,    9      |            così). (da sé)~FUL. Ma io, signore, non posso profittar delle
1835  2,    9      |            pregherà di restare. ~ROB. Signore, s'egli non può, o non vuole,
1836  2,    9      |              nome mio.~FUL. No certo, signore. Scusatemi, non ci vado.~
1837  2,   10      |          Succianespole e detti~ ~SUC. Signore. (con una stoviglia in mano)~
1838  2,   11      |              è lecito? ~ROB. Da Roma, signore.~FUL. Che dice di quella
1839  2,   11      |               Fulgenzio)~EUG. A Roma, signore, degli uomini incivili ve
1840  2,   13      |                EUG. Oh oh, quel bravo signore che non va più in bestia!~
1841  2,   14      |             Vi è venuto qualche male, signore? (a Fulgenzio) ~FUL. Sì,
1842  3,    1      |             importerebbe a lei che il signore Fulgenzio facesse la corte
1843  3,    5      |             questa? Lo voglio dire al signore zio. (ad Eugenia) Per l'
1844  3,    9      |                 EUG. Con chi l'avete, signore zio?~FAB. L'ho con voi,
1845  3,    9      |             baggianate). (da sé)~ROB. Signore, non la mortificate così. (
1846  3,    9      |                  da sé) ~ROB. Ma voi, signore, me l'avete pure lodata,
1847  3,    9      |            dico di core. ~FAB. Senta, signore, la collera fa dire delle
1848  3,    9      |              vagabondo, plebeo? ~EUG. Signore, non vi ricordate voi d'
1849  3,    9      |          risolvete. (ad Eugenia)~EUG. Signore, disponete di me. (a Fabrizio)~
1850  3,    9      |              in questo momento.~ROB. (Signore, vostra nipote vale un tesoro;
1851  3,    9      |             spiantati). (da sé) ~EUG. Signore, la mia dote ci deve essere.
1852  3,    9      |           ricco?~ROB. Fareste meglio, signore, a esaltar meno le persone
1853  3,   10      |     mantenerla. (ad Eugenia) ~EUG. Ma signore...~FAB. Non c'è altro signore;
1854  3,   10      |         signore...~FAB. Non c'è altro signore; converrà ch'io trovi la
1855  3,   14      |                FLA. Abbiate pazienza, signore. Questi ha da essere lo
1856  3,   14      |                 a Flamminia)~FLA. Si, signore.~FAB. La prendete voi senza
Le inquietudini di Zelinda
     Atto, Scena
1857   1,   3      |         ironia)~FLAM. Fabrizio.~FABR. Signore.~FLAM. Venite qui.~FABR.
1858   1,   3      |       avvocato è avvertito?~FABR. Sì, signore, per le sedici ore.~FLAM.
1859   1,   5      |              Avvocato e detti~ ~FABR. Signore, è qui l'avvocato. (a don
1860   1,   5      |          questo foro). (da sé) Entri, signore, favorisca. (alla scena)~
1861   1,   6      |                 FLAM. Niente, niente, signore. Ciascheduno dee accudire
1862   1,   7      |          arrossire). (a Zelinda)~ZEL. Signore, noi sappiamo il nostro
1863   1,   7      |            sicuramente). (da sé)~NOT. Signore, favorite dirmi chi sono
1864   1,   8      |        interesse.~PAND. Parla per me, signore? Son conosciuto. Io non
1865   1,  13      |             che con me?) (da sé)~ZEL. Signore, io non ho cognizione di
1866   1,  13      |          anche Lindoro)~LIND. Oh, non signore. Mia moglie ha talento bastante,
1867   1,  13      |              accostandosi a lei)~ZEL. Signore, scusatemi, io non voglio
1868   1,  14      |           ancor finita?~ZEL. Scusate, signore. Mio marito ha che fare,
1869   1,  14      |             in fumo.~ZEL. Poveri noi! Signore, per amor del cielo, ditemi,
1870   1,  14      |              cosa ancora di più.~ZEL. Signore, so che siete un galantuomo,
1871   2,   5      |         pregarvi d'una finezza.~LIND. Signore, vi prego di non trattarmi
1872   2,   6      |             Fabrizio e detti.~ ~FABR. Signore, l'avvocato è in sala che
1873   2,  10      |           PAND. Mi maraviglio di lei, signore. Son chi sono, e non mi
1874   2,  10      |             con mille.~PAND. Ma ella, signore, mi scusi...~ELEON. È vero;
1875   2,  11      |              Eleonora)~ELEON. Niente, signore, mi pareva strano che non
1876   2,  11      |                a don Filiberto)~PAND. Signore, la signora donna Eleonora
1877   2,  11      |              del metafisico.~AVV. Non signore; la cosa è fisica, reale,
1878   2,  11      |       concluderà.~ELEON. Io ci verrò, signore. (all'Avvocato) E ci verrete
1879   2,  12      |               che venga qui.~FABR. Sì signore. (Tutto sta ch'ella voglia
1880   2,  13      |               sia degna d'amore.~ZEL. Signore, cos'avete da comandarmi? (
1881   2,  13      |               sì trista?~ZEL. Niente, signore. Mi duole un poco la testa.~
1882   2,  13      |              v'inquieta?~ZEL. Niente, signore.~FLAM. Avrei bisogno di
1883   2,  13      |   tranquillamente.~ZEL. Parlate pure, signore, son qui, v'ascolto. (distratta)~
1884   2,  13      |           Flaminio incantato) Ma via, signore, seguitate, parlate.~FLAM.
1885   2,  13      |              ZEL. A chi tutto questo, signore?~FLAM. A voi ch'avete cuor
1886   2,  13      |            avete detto di no.~ZEL. Ah signore, vi domando perdono. Scusate,
1887   2,  13      |             padrone. Disponete di me, signore, vi scongiuro, non risparmiate
1888   2,  14      |             Flaminio) Non dite altro, signore; vi replico, disponete di
1889   2,  14      |               sapere anche voi.~LIND. Signore, io non son curioso di sapere,
1890   2,  14      |           particolare felicità.~LIND. Signore, in materia dipendente dal
1891   2,  14      |             signora Barbara?~LIND. Sì signore, ci sono stato. Ho fatto
1892   2,  15      |               colla melissa.~ZEL. Non signore. Non ho bisogno di niente. (
1893   3,   4      |             sta bene per tutto.~BARB. Signore, come io vi diceva, sono
1894   3,   4      |             Non l'amo? Mi maraviglio, signore; s'io non l'amassi, non
1895   3,   4      |             pregarvi...~BARB. Di che, signore? (con sdegno)~AVV. Di rasserenarvi
1896   3,   4      |               perdonarmi.~BARB. Oh sì signore, v'ho perdonato, e non ne
1897   3,   4      |             Flaminio...~BARB. No, no, signore. Non ne sono ancor degna,
1898   3,   5      |              con meraviglia)~BARB. Sì signore. Credete ch'io non abbia
1899   3,   5      |           TOGN. Subito. Venga, venga, signore. (alla scena, parte)~ ~ ~ ~
1900   3,   6      |          respirare... Ma chi questo è signore?~AVV. Un vostro umilissimo
1901   3,   6      |         Costanzo) Ecco qui mio padre, signore, ei darà conto di sé, e
1902   3,   8      |             BARB. È la mia cameriera, signore.~TOGN. Signor sì; e questi
1903   3,  12      |            signor avvocato?~SERV. Non signore, ma può star poco a venire.~
1904   3,  13      |         zecchini?~PAND. Non crediate, signore, che ventiquattro zecchini
1905   3,  13      |       cerimonie, e parlando li conta) Signore, quando si tratta di cose
1906   3,  16      |             in capo...~PAND. Perdoni, signore; ella ci vorrebbe trovare
1907   3,  16      |             son contento.~AVV. E voi, signore? (a Lindoro)~LIND. Non ho
1908   3,  17      |            detti, poi Zelinda~ ~SERV. Signore, è qui la signora Zelinda
1909   3,  17      |               poi dice pateticamente) Signore, nello stato in cui mi trovo
1910   3,  17      |               la melanconia.~LIND. Eh signore, non è tempo di barzellette.
1911   3, Ult      |               quest'allegria?~ZEL. Oh signore, son fuor di me dalla contentezza.
1912   3, Ult      |          maledettissima gelosia.~ZEL. Signore, non v'è difetto che non
L'ippocondriaco
     Parte, Scena
1913   1,    4     |                   Non bevo tossico).~~Signore, perdonatemi,~~Bever non
L'isola disabitata
     Atto, Scena
1914   1,    1     |               paese.~~~~~~VAL.~~~~Sì, signore, il comando~~Abbia la patria
1915   1,    1     |             nell'isola anch'io far da signore.~~~~~~CAR.~~~~Lavorato ho
1916   1,    2     |                PAN.~~~~Troppe grazie, signore;~~Alla di lor bontà sono
1917   1,    2     |         sempre così.~~Vi pentirete, - signore sì. (parte)~~~  ~ ~ ~
1918   1,    7     |              comandate.~~~~~~GIAN.~~~~Signore, il mio paese~~È Kamenitzkatà,
1919   1,    7     |               GIAN.~~~~Figlia son io, signore,~~Di crudel genitore, a
1920   1,    8     |       Garamone)~~~~~~GAR.~~~~(Oh, non signore:~~Sulle navi con noi venuta
1921   1,    8     |              a Garamone)~~~~~~GAR.~~~~Signore.~~~~~~ROB.~~~~(Si sa perché
1922   1,    8     |                    GAR.~~~~Subito, sì signore.~~~~~~GIAN.~~~~Ehi. Cosa
1923   1,   14     |            bugiardo.~~~~~~PAN.~~~~Sì, signore.~~~~~~VAL.~~~~Voglio cavargli
1924   1,   16     |               Mi consolo con voi, mio signore,~~Dell'acquisto di nuova
1925   2,    2     |                    PAN.~~~~Obbligato, signore,~~Della sua cortesia, del
1926   2,    2     |            Giacinta?~~~~~~MAR.~~~~Sì, signore,~~Le ho vedute, saran cinque
1927   2,    4     |              la radice.~~~~~~GIAN.~~~~Signore, a' piedi vostri... (corre
1928   2,   11     |          morir, pazienza!~~Fate così, signore;~~Aspettate che un dì mi
1929   2,   12     |               Giacinta)~~~~~~GIAC.~~~~Signore,~~Del suo bestial furore~~
1930   3,    1     |              unita.~~~~~~GIAN.~~~~Ma, signore, i Chinesi~~Qui testé arrivati,~~
La locandiera
     Atto, Scena
1931  1,   2       |                 FABRIZIO: Mi comandi, signore. (Al Marchese.)~MARCHESE:
1932  1,   2       |               Al Marchese.)~MARCHESE: Signore? Chi ti ha insegnato la
1933  1,   2       |       FABRIZIO: Perché, illustrissimo signore?~MARCHESE: Che cos'è questo
1934  1,   2       |               FABRIZIO: Illustrissimo signore, il cielo la benedica. (
1935  1,   5       |             MIRANDOLINA: No, davvero, signore...~CONTE: Se non li prendete,
1936  1,   5       |              disprezzo.)~MIRANDOLINA: Signore, ve ne sarà di meglio. Sarà
1937  1,   8       |      Eccellenza.~MIRANDOLINA: Perché, signore?~MARCHESE: Qualche volta
1938  1,  15       |                Rensa?~MIRANDOLINA: Sì signore, di dieci paoli al braccio.
1939  1,  15       |       conservi sempre così. Le donne, signore... Basta, a me non tocca
1940  1,  15       |          divertite~MIRANDOLINA: Vede, signore? Così fo con gli altri.
1941  1,  15       |               per me.~MIRANDOLINA: Sì signore, vado ad attendere alle
1942  1,  15       |    MIRANDOLINA: Perché, illustrissimo signore, ella mi piace assaissimo.~
1943  1,  17       |            diamine saranno queste due signore così sole? All'aria, all'
1944  1,  19       |               supplico, illustrissime signore, favorirmi il loro riverito
1945  1,  20       |           vostro decoro.~MIRANDOLINA: Signore mie, favoriscano in grazia.
1946  1,  21       |                MARCHESE: Servo di lor signore.~DEJANIRA: Serva umilissima.~
1947  1,  21       |           MARCHESE: E chi sono queste signore? (A Mirandolina.)~MIRANDOLINA:
1948  1,  21       |               ORTENSIA: E ella chi è, signore?~MARCHESE: Io sono il Marchese
1949  1,  22       |            voi.~ORTENSIA: Quest'altro signore chi è? (Al Conte.)~CONTE:
1950  1,  22       |                Credo di sì.~MARCHESE: Signore mie, sarete stanche di stare
1951  1,  22       |        napolitano.~CONTE: Vi servirò, signore. Siete sole? Non avete uomini?~
1952  1,  22       |         uomini?~MARCHESE: Ci sono io, signore: e non hanno bisogno di
1953  1,  22       |             Mirandolina.~MIRANDOLINA: Signore.~CONTE: Fate preparare nella
1954  1,  22       |          MIRANDOLINA: Niente affatto, signore.~CONTE: Lo faccio per voi.
1955  2,   3       |            Sta facendo?~SERVITORE: Sì signore.~CAVALIERE: Dammi da bere.~
1956  2,   4       |               vostro.~MIRANDOLINA: Oh signore, chi son io? Una qualche
1957  2,   4       |        MIRANDOLINA: Oh! troppa bontà, signore. Io non so far niente di
1958  2,   4       |              me.~MIRANDOLINA: Niente, signore: la casa è ben provveduta
1959  2,   4       |             sia.~MIRANDOLINA: Eh, io, signore, ho de' secreti particolari.
1960  2,   4       |    MIRANDOLINA: Dietro questo piatto, signore, bisogna beverlo buono.~
1961  2,   4       |       ingannate.~MIRANDOLINA: In che, signore?~CAVALIERE: In credere ch'
1962  2,   4       |        bicchiere.)~MIRANDOLINA: Ma... signore... io non l'intendo.~CAVALIERE:
1963  2,   4       |              MIRANDOLINA: Oh! Grazie, signore.~CAVALIERE: Avete pranzato?~
1964  2,   4       |               Non son degna di tanto, signore.~CAVALIERE: Via, via, siamo
1965  2,   4       |                MIRANDOLINA: Che cosa, signore?~CAVALIERE: Sentite. (Le
1966  2,   4       |             natura).~MIRANDOLINA: Io, signore? Come?~CAVALIERE: Va via. (
1967  2,   4       |              giovine.~MIRANDOLINA: Oh signore, mi burla~CAVALIERE: Sentite.
1968  2,   5       |            capo d'opera?~MIRANDOLINA: Signore, io ero qui per servire
1969  2,   6       |              un poco.~MIRANDOLINA: Ma signore, ho da attendere a' fatti
1970  2,   6       |           sopra.)~MIRANDOLINA: (Come, signore?). (Come sopra.)~CAVALIERE: (
1971  2,   6       |           piace?~MIRANDOLINA: Per me, signore, non posso dissimulare;
1972  2,   8       |            Borgogna.~MIRANDOLINA: Via signore, presto, presto, che me
1973  2,  10       |          ORTENSIA: Non è meglio così, signore? In questa maniera non si
1974  2,  12       |          signor Cavaliere.~CAVALIERE: Signore mie, vi supplico perdonarmi.
1975  2,  12       |              Due paroline, e non più, signore.~CAVALIERE: (Maledettissimo
1976  2,  12       |                Non siete voi toscano, signore?~CAVALIERE: Sì, signora.~
1977  2,  12       |          parenti.~DEJANIRA: Sappiate, signore... Amica, principiate a
1978  2,  12       |               caso...~CAVALIERE: Via, signore, vi supplico. Ho un affar
1979  2,  12       |              mio dovere. Servo di lor signore. (Parte.)~ ~
1980  2,  13       |              io). (Da sé.)~CAVALIERE: Signore, vi riverisco. (In atto
1981  2,  13       |               paura di voi.~DEJANIRA: Signore, fuori di scena io non so
1982  2,  14       |       risoluzione da uomo.~SERVITORE: Signore.~CAVALIERE: Che cosa vuoi?~
1983  2,  15       |             detto~ ~FABRIZIO: È vero, signore, che vuole il conto?~CAVALIERE:
1984  2,  17       |                e detto~ ~MIRANDOLINA: Signore. (Mestamente.)~CAVALIERE:
1985  2,  17       |        Piangete?~MIRANDOLINA: Niente, signore, mi è andato del fumo negli
1986  2,  19       |       Cavaliere.~MARCHESE: Bravo quel signore, che non può vedere le donne.~
1987  3,   4       |             voi.~MIRANDOLINA: Perché, signore? (Guardandolo un poco.)~
1988  3,   6       |             Mi fa un bel complimento, signore; non sono di sì cattivo
1989  3,   6       |        domando pietà.~MIRANDOLINA: Sì signore, glielo diremo. (Stirando
1990  3,   6       |            grande.~MIRANDOLINA: Dove, signore?~CAVALIERE: Nel cuore.~MIRANDOLINA:
1991  3,  10       |           macchia.~DEJANIRA: Con che, signore?~MARCHESE: Con questo spirito
1992  3,  10       |              uno scudo?~DEJANIRA: Sì, signore, vi pare una grande spesa?~
1993  3,  10       |          degli spiriti?~DEJANIRA: Sì, signore mi diletto di tutto.~MARCHESE:
1994  3,  11       |            princisbech?~SERVITORE: No signore, era d'oro.~MARCHESE: D'
1995  3,  15       |                FABRIZIO: Che comanda, signore? Che strepiti sono questi?
1996  3,  16       |                FABRIZIO: Chi cercate, signore?~CAVALIERE: Mirandolina
1997  3,  16       |             FABRIZIO: Che cosa vuole, signore, dalla padrona?~CAVALIERE:
1998  3,  16       |            Fabrizio.)~FABRIZIO: Dico, signore... (Riscaldandosi.)~MARCHESE:
1999  3,  18       |               con me.~MIRANDOLINA: No signore, non è innamorato. Lo dico,
2000  3,  18       |          bisogno.~MIRANDOLINA: Oh sì, signore. Si trattenga un momento.~