IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | 
| Alfabetica    [«  »] signora 5839 signorando 1 signorazzo 1 signore 3633 signoreggiò 1 signori 770 signoria 19  | Frequenza    [«  »] 3744 così 3736 ad 3682 altro 3633 signore 3623 fatto 3541 senza 3506 tutti  | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze signore  | 
                    grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento(segue) Pamela nubile
     Atto, Scena
2501   3,    5     |           genitor di Pamela?~AND. Sì, signore, sono il vostro servo Andreuve.~
2502   3,    6     |               domandarmi Pamela?~AND. Signore, ve lo dirò francamente.
2503   3,    6     |          confinarsi in un bosco?~AND. Signore, la vera virtù si contenta
2504   3,    6     |             Dunque resterà meco.~AND. Signore, potete dare a me quello
2505   3,    6     |               trattiate sì male.~AND. Signore...~BON. Non replicate. Partirete
2506   3,    6     |             misero antico padre! Deh! signore, levatevi dagli occhi un
2507   3,    6     |            con istento s'inginocchia) Signore, eccomi a' vostri piedi.~
2508   3,    6     |              qui. (Isacco parte)~AND. Signore, voi non mi dite nulla?~
2509   3,    6     |              sarà mia sposa.~AND. Ah! signore. Voi mi fate piangere dall'
2510   3,    6     |           ritrovare. (si alzano)~AND. Signore, vi raccomando a non espor
2511   3,    8     |             vi è Milord) Pamela.~PAM. Signore.~LON. Partite?~PAM. Parto.~
2512   3,    9     |            detti.~ ~BON. Pamela?~PAM. Signore?~LON. (vuol partire senza
2513   3,    9     |            Longman) Dove andate?~LON. Signore...~BON. Buon vecchio. (dolcemente)
2514   3,    9     |               sposa.~JEV. Per quando, signore?~BON. Per questa sera.~PAM. (
2515   3,    9     |             Io mi sento morire.)~JEV. Signore, perdonate l'ardire. Posso
2516   3,    9     |                a Jevre) Partite.~JEV. Signore...~BON. Partite, vi dico.~
2517   3,    9     |             voi restate.~PAM. Perchè, signore?...~BON. Non più; (a Jevre)
2518   3,   10     |               ha nome... Pamela.~PAM. Signore, voi vi prendete spasso
2519   3,   11     |           tanti titoli meritate.~PAM. Signore, vi prego per carità, lasciatemi
2520   3,   11     |             cara figlia, sono con te. Signore, permettetemi…~BON. Sì,
2521   3,   12     |               Artur, e detto.~ ~ISAC. Signore. Milord Artur. (Isacco parte)~
2522   3,   13     |               Daure, e detti.~ ~ISAC. Signore! Miledi Daure.~BON. Venga. (
2523   3,   15     |               Isacco e detti.~ ~ISAC. Signore, il cavaliere Ernold desidera
2524   3,   15     |             LON. Gran cose ho intese, signore!~BON. Pamela è la vostra
2525   3,   17     |               umilmente la mano.~PAM. Signore, questo complimento secondo
2526   3,   17     |         superbia, nè l'ambizione. Ah! signore, osservate che voi solo
Il paese della cuccagna
     Opera, Atto, Scena
2527 PAE,   1,    4|                 cortesi brame...~~Io, signore... son morto dalla fame.~~~~~~
2528 PAE,   3,    2|            dormito?~~~~~~POLL.~~~~Sì, signore.~~~~~~PAND.~~~~Mi rallegro.~~~~~~
2529 PAE,   3,    3|         cioccolata)~~~~~~POLL.~~~~Sì, signore.~~~  ~ ~ ~
2530 PAE,   3,    7|        mangiato; (si alzano)~~Vi son, signore mie, tant'obbligato.~~~~~~
Il padre per amore
     Atto, Scena
2531 Ded           |                     ALL'ILLUSTRISSIMO SIGNORE~IL SIGNOR~ALBERTO FRANCESCO
2532 Ded           |          Allora quando, Illustrissimo Signore, mi fu scritta in Venezia
2533 Ded           |           della Corona di Francia, il signore Amelot ed il Signore Marchese
2534 Ded           |               il signore Amelot ed il Signore Marchese d'Argenson, ne'
2535   1,    1     |              lo leggete?~~Io vi dirò, signore, qual soglio in confidenza,~~
2536   1,    1     |              ogni costo.~~~~~~FAB.~~~~Signore, io vi prometto l'usata
2537   1,    1     |            Vanne pur.~~~~~~FAB.~~~~Sì signore. Vo a spiare attento,~~Se
2538   1,    2     |              Ci penserò.~~~~~~CAV.~~~~Signore, le preci sue divote~~Vi
2539   1,    5     |             PLA.~~~~Ah sì. Ha ragion, signore;~~Non può, il Duca presente,
2540   1,    5     |                io t'amo.~~~~~~PLA.~~~~Signore, è in piacer vostro che
2541   1,    5     |                    PLA.~~~~A lavorar, signore;~~Andrà co' suoi ricami
2542   1,    5     |                  PLA.~~~~Con licenza, signore. (inchinandosi per partire)~~~~~~
2543   2,    4     |                BEL.~~~~Servo un altro signore,~~Ma per la parentela anch'
2544   2,    4     |      violentato?~~~~~~BEL.~~~~Oh, non signore, è bella, ed ei n'è innamorato.~~~~~~
2545   2,    4     |          maraviglia)~~~~~~BEL.~~~~Sì, signore. Ciò pur gli sembra strano?~~~~~~
2546   2,    4     |              sia perito.~~Lo conosce, signore?~~~~~~PAO.~~~~Dite, sapreste
2547   2,    6     |                 LUI.~~~~Eccomi a voi, signore. Abbiatemi scusato~~Se udire
2548   2,    6     |              in nome vengo a dirvi, o signore,~~Ch'ella intende il possesso
2549   2,    6     |                  PAO.~~~~Colla spada? Signore, voi non mi conoscete.~~
2550   3,    1     |             il foglio. Deh per pietà, signore,~~Fate ch'io sappia almeno,
2551   3,    4     |               PLA.~~~~Niun più di me, signore, può palesarvi il vero.~~
2552   3,    4     |           donna Placida)~~~~~~PLA.~~~~Signore, a tal domanda principia
2553   3,    5     |        Ansaldo e detti.~ ~ ~~~CAV.~~~~Signore, arditamente so che passar
2554   4,    2     |                  LUI.~~~~Entrate pur, signore, l'ho fatto a lei sapere:~~
2555   4,    4     |            ogni piacere:~~Permettete, signore, ch'io faccia il mio dovere. (
2556   4,    4     |              lo renda.~~Vostra mercé, signore, tanta fortuna aspetto.~~~~~~
2557   5,    3     |               Povera me!~~~~~~BEL.~~~~Signore, posso attestare anch'io,~~
2558   5,    4     |                PLA.~~~~Deh per pietà, signore, per quei primi momenti~~
2559   5,    8     |               che dirle io non sapea, signore.~~Vive confuso e incerto
2560   5,    8     |               porte?~~~~~~BEL.~~~~Sì, signore, poc'anzi veduta ha la consorte.~~~~~~
2561   5,   10     |                 LUI.~~~~Siam perduti, signore.~~~~~~FER.~~~~Povera sventurata!~~~~~~
2562   5,   11     |       Beltrame e detti.~ ~ ~~~BEL.~~~~Signore, è il capitano.~~~~~~FER.~~~~
2563   5,   12     |       Pasquale e detti.~ ~ ~~~FAB.~~~~Signore, il mio padrone in nome
2564   5,   13     |       Beltrame e detti.~ ~ ~~~BEL.~~~~Signore, a cenni vostri è qui donna
2565   5,   14     |                MARI.~~~~Eccomi a voi, signore, in segno di mia stima,~~
2566   5,   14     |            duca Luigi...~~~~~~BEL.~~~~Signore... oh, cosa vedo? (viene
2567   5,   15     |             don Roberto)~~~~~~ROB.~~~~Signore, ardito in queste soglie~~
2568   5,   16     |        Ansaldo e detti.~ ~ ~~~CAV.~~~~Signore, il capitano, che a voi
2569   5,   17     |                    TEN.~~~~Seguitemi, signore.~~~~~~CAV.~~~~Ah, qual interno
La pelarina
     Parte, Scena
2570   1,    2     |            Oimè tapina!)~~~~~~PEL.~~~~Signore...~~~~~~TASC.~~~~Ah Pelarina,~~
2571   1,    2     |                  PEL.~~~~Voi amate, o signore?~~Come creder poss'io?~~~~~~
2572   3,    2     |               TASC.~~~~Per pietà, mio signore, la vita~~Vi dimanda un
Le pescatrici
     Opera, Atto, Scena
2573 PES,   1,   13|              LESB.~~~~Frisellin non è signore.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~} a
2574 PES,   2,    1|            opportun per vendicarmi).~~Signore, in segretezza~~Io vengo
2575 PES,   2,    1|              premio?~~~~~~BURL.~~~~Sì signore.~~~~~~LIND.~~~~L'avrete.~~~~~~
2576 PES,   2,    2|              Nerina?~~~~~~FRIS.~~~~Sì signore:~~Chi dice a voi Lesbina?~~~~~~
2577 PES,   2,    2|                  Il padre mio...~~Sì, signore, è così come dich'io.~~~~~~
2578 PES,   2,    3|             Nerina.~~~~~~MAST.~~~~Non signore, non è questa né quella:~~
2579 PES,   2,    3|                   MAST.~~~~Credetemi, signore...~~~~~~LIND.~~~~Orsù, ciascuna~~
2580 PES,   2,   13|                   MAST.~~~~Seguitemi, signore: oh caso strano! (a Lindoro)~~~~~~
2581 PES,   3,    5|               NER.~~~~Ah, pur troppo, signore.~~~ ~~~~ ~~~FRIS.~~~~E se
2582 PES,   3,    5|            FRIS.~~~~~ ~~~LESB.~~~~Ehi signore, è titolato?~~~ ~~~~ ~~~
2583 PES, Ap3,    4|               vada.~~~~~~MAST.~~~~Ah, signore, io son vecchio,~~E son...
I pettegolezzi delle donne
     Atto, Scena
2584  1,   14      |             Lelio - Il vostro merito, signore mie, è grande, è grande
2585  1,   14      |           servitore umilissimo di lor signore.~Beatrice - Sempre più compito
2586  1,   14      |               Oh maledette!). (da sé) Signore mie...~Beatrice - E quel
2587  2,    8      |           Sono a chiedere scusa a lor signore, se sono partito un poco
2588  2,    8      |           Poco. Due zecchini.~Lelio - Signore mie...~Beatrice - Come potrei
2589  2,    8      |            Volete vederlo?~Lelio - Ma signore mie, non sono una bestia.~
2590  2,   20      |             di trovarlo?~Moccolo - Sì signore, lo ritroverò.~Salamina -
2591  3,   11      |            disprezzate?~Eleonora - Oh signore, anzi per lei ho tutta la
2592  3,   17      |            compare, fallè.~Salamina - Signore, io sono il padre di Checchina,
2593  3,   17      |               Salamina)~Salamina - Sì signore, io.~Beppo - Oh, poveretto
2594  3,   19      |             veduta soccorrere da quel signore.~Eleonora - Sì certamente,
2595  3,   ul      |          quasi morta.~Eleonora - Quel signore l'ha assistita per carità,
2596  3,   ul      |              vi chiedo scusa.~Lelio - Signore mie, senza pregiudicare
Il poeta fanatico
     Atto, Scena
2597   1,    1     |         Carinio? (ad Ottavio)~OTT. Sì signore, per l’appunto.~LEL. Ed
2598   1,   10     |         moglie? (a Corallina)~COR. Sì signore, e abbiamo i nostri attestati.~
2599   1,   10     |             rima verrete domani.~COR. Signore, mi perdoni, il verso potrebbe
2600   2,   13     |               uso. Quasi tutte queste signore, che passano per poetesse,
2601   2,   13     |               voi. (a Corallina)~COR. Signore, io non ho preparato niente.~
2602   3,    8     |            COR. Serva umilissima, mio signore.~LEL. La riverisco. Dove
Componimenti poetici
     Parte
2603 Giov          |                               A certe signore che non rendono il saluto~ ~
2604 Giov          |              il mio cappello.~Per me, signore mie, già non favello,~Ché
2605 Giov          |         Risposta del Goldoni~ ~Non è, Signore, il mio valor, che sprona ~
2606 Quar          |                 Inimico rubel del suo Signore.~Tacciar gl’influssi d’innocenti
2607 Quar          |           Alla Gloria prelesse il pio Signore ~Gl’uomini tutti; ed è superbo
2608 SSac          |               un zelante apostolo del Signore, spettano a cadaun de’ Cristiani;
2609 SSac          |               Zelo di purità, sei del Signore~Degna Madre prescelta; il
2610 SSac          |              offendendo la maestà del Signore, che vi risiede come Padrone.~
2611 SSac          |         offendendo la beneficenza del Signore, che vi risiede come Padre.~
2612 SSac          |               offendendo l’equità del Signore, che vi risiede come Giudice.~ ~
2613 SSac          |            ardente; ~Se donate al pio Signore ~Qualche lacrima d’amore, ~
2614 Dia1          |               stesso suo Sposo, e suo Signore.~ Stuol vedrai, che rammenta
2615 Dia1          |              Ch’offre ad Elisa il suo Signore in dono, ~Non pretende da
2616 Dia1          |              famiglia insegni, saggio signore e pio,~Dar alle cure il
2617 Dia1          |              illustre figlia, ~Al suo Signore si consacra umile,~E a ogni
2618 Dia1          |            vero.~Maria Quintilia, del Signore ancella, ~Che nel seno chiudete
2619 Dia1          |             CANTO SECONDO~ ~Buon pro, signore mie, buon pro vi faccia. ~
2620 Dia1          |           Piena di grazia sia teco il Signore. ~In fra le donne benedetta
2621 Dia1          |         Flavia  « E la parola, che ‘l Signore ha detta,~Carne si fece,
2622 Dia1          |          andrò servendo ~Al teatro le signore.~Ed intanto alla famiglia~
2623 Dia1          |             laudamus.~ ~Sommo, eterno Signore, a Te sia lode, ~Che me
2624 Dia1          |               Padre d’immensa Maestà, Signore, ~Che beato in sé stesso
2625 Dia1          |               i carmi innalzati a Dio Signore.~ ~Te Deum laudamus, te
2626 Dia1          |               complimenti alle vostre signore,~Al console fratello fatemi
2627 Dia1          |            nostri amici,~Vi prego dal Signore dì prosperi e felici. ~Amatemi
2628 Dia1          |            Alfine io mi legai~Col mio Signore, e sua sarò in eterno, ~
2629 Dia1          |           Onde acceso di sdegno Iddio Signore ~Mandò il diluvio a sterminare
2630 Dia1          |              per mia fortuna, son del Signore ancella; ~Gode la sorte
2631 Dia1          |           rivedremo, se piace a Iddio Signore. ~Vi salvi e benedica il
2632 Dia1          |             mi conduca, vicina al mio Signore! ~Tosto che in queste soglie
2633 Dia1          |               il sovrano. ~Angeli del Signore, cieli che a Dio servite, ~
2634 Dia1          |          santi sacerdoti, i servi del Signore,~E l’anime de’ giusti, e
2635 Dia1          |              sia la sorte che v’ha il Signore eletta? ~Ogni stato è felice
2636 Dia1          |               seguite che ispiravi il Signore. ~Ma il tenero amor mio,
2637 Dia1          |               RISPOSTA DEL GOLDONI~AL SIGNORE STEFANO SCIUGLIAGA~ ~Sciugliaga,
2638 Dia1          |          Quella che viene in nome del Signore.~Miratele là dentro, per
2639 Dia1          |              novizia risponde: Il mio Signore ~Mi cinga i lombi, e mi
2640 Dia1          |      Piuttosto in ginocchion prega il Signore~Che lor voglia cambiar la
2641 Dia1          |             Dando lode di tutto a Dio Signore. ~L’abbadessa col velo or
2642 Dia1          |              detti conforme, offre al Signore ~Una lunga orazione il confessore.~
2643 Dia1          |             Rende l’opera grata a Dio Signore.~Ecco nel volto ha l’allegria
2644 Dia1          |               che giura la fede a Dio Signore. ~Donne, venite pur, ma
2645 Dia1          |           trentanove.~Aspettato ho il Signore; ei giunse al fine, ~Esaudì
2646 Dia1          |            divozion che spiacciono al Signore: ~Meglio è una Avemaria
2647 Dia1          |               Ed invocato il nome del Signore, ~A formar i suoi voti è
2648 Dia1          |            sua sposa ti elesse il pio Signore, ~Al capo tuo questa corona
2649 Dia1          |               Saggio, eccelso signor, signore adorno ~Di gloria e di virtù,
2650 Dia1          |    Pontificato ~di Sua Santità nostro signore Clemente XIII.~ ~Fin dall’
2651 Dia1          |             per la suora vostra a Dio Signore~Alzar la mente, ed offerire
2652 Dia1          |            van cercando il porto. ~Al Signore per essa io mi presento,~
2653 Dia1          |             Teresa pregando, acciò il Signore ~Le dia coraggio e le conforti
2654 Dia1          |            Riconciliato in grazia del Signore, ~Quella pietra adorai su
2655 Dia1          |             veda.~E poi che fatta del Signore ancella, ~Tutta sarà del
2656 Dia1          |                In gioia stassi il mio signore, e in riso.~E se il tempo
2657 Dia1          |              Anziché della grazia del Signore? ~Ah, non pensan così gli
2658 Dia1          |              fratel vostro, servo del Signore.~Voi potete volere e comandarmi,~
2659 TLiv          |               alquanto.~Sia lodato il Signore, or mi si affaccia ~Dell’
2660 TLiv          |               mentre anch’egli il suo signore aspetta~Che ritorni alla
2661 TLiv(442)     |        Venezia ai nobili, in luogo di Signore: uso antico, che si conserva
2662 TLiv          |            Toltole dalla Parca il suo signore,~Tributa ancora a sua memoria
2663 TLiv(489)     |               in Venezia, in luogo di Signore o Eccellenza.~
2664 TLiv          |             assoluzione.~Ora il Foro, signore, ho abbandonato, ~Ma ricordomi
2665 TLiv          |                E decidete fra di voi, signore, ~S’io la tratto con forza
2666 TLiv          |          guadagnar confido. ~Uditemi, signore, e m’oda intanto, ~Protettore
2667 TLiv          |              Come se vede a far certe signore~Che patisse pur tropo el
2668 TLiv          |            tempo, ancor se piove, ~Al Signore servendo in allegria.~Allora
2669 TLiv          |                invoco.~Pria di tutto, signore, ai sacri altari ~Innalzo
2670 TLiv          |            sua dama, ~Fedele è al suo signore, ~Serba rispetto e amore ~
2671    1          |         Voglia di domandar chi n’è il signore, ~Desïoso, se può, d’alloggiar
2672    1          |              vita, e gli stati al suo signore.~Alla breve città fermossi
2673    1          |             ave una figlia il Vidiman signore~Che ha destinato di donarsi
2674    1          |             porticato, ~Ed osserva un signore a mezza via ~Starsi sedendo
2675    1          |           Esser sposa vogl’io del mio Signore; ~So quanto è il genitor
2676    1          |               Finì dicendo il padovan signore ~Al buon Tedesco: Mi ricordo
2677    1          |             sangue illustre di sì pio signore,~E prima di partir son qua
2678    1          |             invogliò di saper del pio signore ~Come fosse lo stemma in
2679    1          |             Benedica, dicendo, il pio Signore ~La saggia nostra pronipote
2680    1          |        termine di Eletta; ~Eletta dal Signore, oh quanto, oh come ~A voi
2681    1          |               buon desio,~In tributo, signore, a voi destino~L’opera ed
2682    1          |            Ché lo merita ben quel pio signore ~Che fu vostra delizia e
2683    1          |             il Caffè, dedicato al mio signore, ~Reca agli scritti miei
2684    1          |              la lettera chiude il pio signore~Con chiari segni di verace
2685    1          |               mi pare.~Ringraziato il Signore, il Pellegrino ~Dice: Scrivete,
2686    1          |          rugiade, ai venti unite, ~Il Signore esaltate, e benedite.~Fuochi
2687    1          |         cessate in vano. ~Benedite il Signore, alme contrite,~E voi spiriti
2688    1          |             ci governa. ~Benedetto il Signore in ciel sappiamo, ~Tal si
2689    1          |        novelle istorie. ~Dell’estinto signore (ah il duol rinnovo!) ~Canterò
2690    1          |                De’ quali è parte quel signore istesso ~Di cui è forza
2691    1          |             Per coltivar la vigna del Signore.~Direttore finor di delicati~
I portentosi effetti della madre natura
     Atto, Scena
2692   1,    6     |            foco.~~~~~~RUSP.~~~~Piano, signore, un poco;~~Io non so chi
2693   1,    6     |                RUSP.~~~~Che perdeste, signore?~~~~~~RUGG.~~~~Il povero
2694   1,    9     |              un po' di coraggio). Ma, signore,~~Io non sono una dea; sono
2695   1,    9     |             giubilo)~~~~~~CETR.~~~~Sì signore.~~~~~~CEL.~~~~Ah, me lo
2696   1,    9     |            moglie e marito~~È lecito, signore,~~Accendere e smorzar del
2697   1,   10     |             ragazza.~~~~~~POP.~~~~Non signore,~~È cosa mia codesta.~~~~~~
2698   1,   18     |           ancor voi.~~~ ~~~~~RUSP.~~~~Signore, io non intendo~~Di oltraggiare
2699   2,    9     |                  RUSP.~~~~Eh burlate, signore...~~~~~~CETR.~~~~Non merto
2700   3,    7     |        crudeltà.~~~ ~~~~~CETR.~~~~Non signore.~~~ ~~~~~CEL.~~~~Ma perché?~~~ ~~~~~
2701   3,    9     |           affetto.~~~~~~RUSP.~~~~E me signore?... (a Celidoro)~~~~~~CEL.~~~~
2702   3,   10     |         melanconica)~~~~~~CAL.~~~~Ma, signore,~~Non è già vostra pari;~~
Il povero superbo
     Atto, Scena
2703   1,    3     |             qual colore,~~Lustrissimo signore?~~~~~~CAV.~~~~Come? come?
2704   1,   15     |               e Scrocca~ ~ ~~~SCR.~~~~Signore, io non ne ho colpa.~~Questi
2705   1,   15     |                    SCR.~~~~Osservate, signore,~~Chi vi potrà aiutar quando
2706   1,   16     |                   LIS.~~~~Che ha, mio signore?~~Par di cattivo umore.~~~~~~
2707   1,   18     |                        LIS.~~~~Questo signore~~~ ~~~~~CAV.~~~~Vi vuol
2708   2,    4     |              del cielo,~~La mi scusi, signore.~~~~~~PAN.~~~~Oh che seccaggine!~~
2709   2,   11     |            siede)~~~~~~PAN.~~~~E via, signore,~~Non si riscaldi il sangue.~~~~~~
2710   3,    1     |        Rendere al vostro amor potrei, signore?~~Io v'offro in ricompensa
2711   3,    6     |              Tu ridi?~~~~~~LIS.~~~~Sì signore,~~Ho sempre un poco d'allegria
2712   3,    7     |                   Ma senza del core,~~Signore, - si more.~~~~~~PAN.~~~~
Il prodigo
     Atto, Scena
2713 Ded           |         lagrime di tenerezza. Doni il Signore e a Lei e all'Eccellenza
2714   1,    1     |              non so niente di questo, signore; anzi so all'incontrario,
2715   1,    1     |                TRAPP. Io glielo dirò, signore.~BEAT. Avreste cuore di
2716   1,    3     |               signora sorella, il suo signore cognato.~MOM. Xeli andai
2717   1,    3     |               capita.~TRAPP. Sa ella, signore, perché mi confondo? Non
2718   1,    3     |             un minchion.~TRAPP. Orsù, signore, favorisca darmi la mia
2719   1,    3     |              è lecito, che persona è, signore?~MOM. Una vedua fresca co
2720   1,   10     |         stringere la parentela.~LEAN. Signore astrologo...~CLAR. Ecco
2721   1,   11     |            partide a picchetto.~LEAN. Signore, con sua buona grazia, prendo
2722   1,   12     |               e la lo toga.~CLAR. No, signore. Non siamo nel caso.~MOM.
2723   2,    7     |              v'inquietate per questo, signore; noi siamo qui per godere
2724   2,    8     |         anello.~OTT. Troppo generoso, signore.~CLAR. Ecco il difetto vostro,
2725   2,   12     |         voglio dar coraggio). (da sé) Signore, la riverisco.~CEL. Servitor
2726   2,   12     |              signor Momolo?~CLAR. Sì, signore. Sono a villeggiare con
2727   2,   12     |        precipiti d'avvantaggio.~CLAR. Signore, voi che mi parlate in tal
2728   2,   18     |                 a Colombina)~COL. Sì, signore. Va ora a tavola col padrone.~
2729   2,   18     |        assolutamente.~COL. Favorisca, signore. Se ne intende vossignoria
La pupilla
     Opera, Atto, Scena
2730 PUP,   2,    3|               Chi è qui?~~~~~~QUA.~~~~Signore...~~~~~~LUCA~~~~Chi vi ha
2731 PUP,   2,    3|                   QUA.~~~~Eccolo qui. Signore, approssimatevi.~~~~~~LUCA~~~~
2732 PUP,   2,    6|               desideri).~~~~~~PLA.~~~~Signore sposo, con licenzia.~~~~~~
2733 PUP,   3,    9|           Nell'ingannar.~~~~~~PAN.~~~~Signore...~~~~~~LUCA~~~~Temerario,~~
Il quartiere fortunato
     Parte, Scena
2734   1,    2     |      abbastanza.~~~~~~BELL.~~~~Ed io, signore...~~~~~~ROCC.~~~~E voi~~
2735   1,    3     |               BELL.~~~~Io dunque, mio signore,~~Dovrò andarmene fuor di
2736   1,    3     |                BELL.~~~~Lei mi burla, signore.~~~~~~ROCC.~~~~Eccomi a'
2737   1,    3     |             adora.~~~~~~BELL.~~~~Caro signore, è troppo presto ancora.~~ ~~~~~~
Il raggiratore
     Atto, Scena
2738 Ded           |               strana, Eccellentissimo Signore, che io con un riverente
2739 Ded           |              So bene, Eccellentissimo Signore, che quanto sin qui si è
2740 Pre           |      malcontenti, si lamentassero col signore Destouches, da cui mi ero
2741   1,    1     |               con esso lui?~DOTT. Non signore. Poiché, per dirle la verità,
2742   1,    1     |              non ho tempo da perdere, signore. Mi lasciano quelle due
2743   1,    2     |            sanno fare di tutto.~DOTT. Signore, mi maraviglio di voi... (
2744   1,    3     |                quando viene da noi il signore... Ma in quel punto xe arrivà
2745   1,    4     |               il conte Nestore.~SPAS. Signore, favorisca venire all’uscio
2746   1,    4     |               qualche dama?~SPAS. Sì, signore, una dama, ma qualche cosa
2747   1,    4     |             da me.~SPAS. Ma come mai, signore...~CON. Senti; ti voglio
2748   1,    5     |            Non faccia che parli così, signore). (piano al Conte)~CON. (
2749   1,    5     |         bisogno. (a Spasimo)~SPAS. Sì signore. (in atto di partire)~CARL.
2750   1,    5     |           detto.~SPAS. Fatemi grazia, signore, di dirle il mio nome, che
2751   1,    8     |           celebre Veronese?~CAPP. Non signore, non sono di Paolo Veronese,
2752   1,    8     |             due quadri.~CAPP. Eccoli, signore: questi sono due gioje.~
2753   1,    9     |                a Cappalunga)~CAPP. Sì signore. (Mi sono portato bene?) (
2754   1,    9     |            dallo speziale).~CAPP. (Sì signore). (parte)~ ~ ~ ~
2755   1,   10     |        Dottore?~DOTT. Peggio che mai, signore.~ERAC. Eccolo qui; è ostinato
2756   1,   13     |           detto certo, ho detto.~CON. Signore mie, non fate che la soverchia
2757   1,   13     |        avreste della difficoltà?~CON. Signore mie, prima che c’impegniamo
2758   1,   14     |               Arlecchino) Vado subito Signore, con permissione. La Contessa
2759   1,   14     |             MET. Anche per parte mia, signore.~CON. Sarà favorita delle
2760   2,    1     |               ve fidè de mi?~JAC. Non signore.~ARL. Femo cussì. Tegnimolo
2761   2,    6     |               Eraclio degli Eraclidi, signore delle trentasette città.~
2762   2,    7     |             vi starò da vicino.~SPAS. Signore, manda a vedere la signora
2763   2,   11     |               Eraclio degli Eraclidi, signore delle trentasette città.~
2764   3,    2     |        Spasimo e detti.~ ~SPAS. Ecco, signore, la camicia che mi ha ordinato
2765   3,    4     |          Vieni qui. (a Spasimo)~SPAS. Signore.~CON. In questo punto vattene
2766   3,    4     |                Io? che cosa ho fatto, signore?~CON. Tant’è. Vattene immediatamente,
2767   3,    5     |       maraviglio, sono un galantuomo, signore.~CON. Siete un galantuomo,
2768   3,   16     |         Carlotta)~CARL. Chi siete voi signore?~DOTT. Sono il Dottore Melanzana
2769   3,   16     |           sapete trinciare?~DOTT. Non signore, dispensatemi.~CARL. Che
2770   3,   17     |     strapazzate così nostro padre. Sì signore, egli è messer Nibio, io
Il ricco insidiato
     Atto, Scena
2771   1,    2     |                Bigolino.~~~~~~BIG.~~~~Signore.~~~~~~CON.~~~~Chi è quegli? (
2772   1,    2     |                    BIG.~~~~Subito, sì signore. (È finalmente giunto~~A
2773   1,    2     |             Mercante?~~~~~~RAI.~~~~Sì signore.~~~~~~CON.~~~~Di che?~~~~~~
2774   1,    2     |               le sale...~~~~~~SER.~~~~Signore, è domandato. (al Conte)~~~~~~
2775   1,    2     |          parte il servo)~~~~~~RAI.~~~~Signore, ha fatto bene.~~Le cose
2776   1,    5     |       Bigolino e detti.~ ~ ~~~BIG.~~~~Signore, un galantuomo per lei sta
2777   1,    6     |              amore.~~~~~~ONO.~~~~Son, signore illustrissimo, sono un uomo
2778   1,    6     |                 ONO.~~~~Ha una madre, signore, ch'è troppo delicata.~~
2779   1,    6     |               atteso.~~~~~~ONO.~~~~Sì signore. (Scommetto che al laccio
2780   2,    2     |                   ONO.~~~~(Subito, sì signore). (ripone l'anello)~~~~~~
2781   2,    2     |                  ONO.~~~~La sensaria, signore, però non ha pagato.~~~~~~
2782   2,    7     |                BIG.~~~~Non lo so dir, signore,~~Ma posso assicurarla,
2783   2,    7     |               il resto.~~La supplico, signore, di liberarla presto. (parte)~~~  ~ ~ ~
2784   2,    8     |                    PAS.~~~~In verità, signore, a dirlo io mi vergogno.~~~~~~
2785   3,    3     |            suo progetto.~~~~~~EMI.~~~~Signore, io mi esibisco, per zelo
2786   3,    3     |         conclusione.~~Non già per me, signore, parlo per voi sincera.~~~~~~
2787   3,    6     |                  RIC.~~~~Servo di lor signore. (a Rosina e Brigida)~~~~~~
2788   3,    6     |           sorella mia,~~Dille che due signore avremo in compagnia.~~Che
2789   4,    3     |               avvocato, lo dica a me, signore;~~Io li conosco tutti, gli
2790   4,    6     |      esperïenza aspetto.~~~~~~SER.~~~~Signore, è domandato.~~~~~~CON.~~~~
2791   4,    7     |               un foglio.~~Eccolo qui, signore. Ecco i nomi segnati:~~Il
2792   5,    1     |                   NOT.~~~~Tutto farò, signore, senza riguardo alcuno.~~
2793   5,    4     |              come sopra)~~~~~~NOT.~~~~Signore, vi prego in grazia mia,~~
2794   5,    8     |                  EMI.~~~~Via, diteci, signore. (al Conte)~~~~~~LIV.~~~~
2795   5,   10     |               viene il notaro con due signore insieme.~~~  ~ ~ ~
2796   5,   11     |                CON.~~~~Chi siete voi, signore?~~~~~~PAS.~~~~Io son della
2797   5,   11     |            zia,~~E questa che vedete, signore, è figlia mia.~~Don Pietro
2798   5,   11     |               BIG.~~~~Io alla guerra, signore? Domandovi perdono:~~Avvezzo,
2799   5,   12     |                 RAI.~~~~Le mercanzie, signore. (al Conte)~~~~~~CON.~~~~
2800   5,   13     |              a Bigolino)~~~~~~BIG.~~~~Signore, è tanto poco...~~~~~~CON.~~~~
2801   5,   13     |                    ONO.~~~~Subito, sì signore. Grazie a vossignoria. (
2802   5,   13     |              parte)~~~~~~BRI.~~~~Ehi, signore illustrissimo, sono una
Lo spirito di contradizione
     Atto, Scena
2803 Ded           |              mondo. Oh vedete dunque, Signore mio amabilissimo, se con
2804   1,   2      |              compiacenza.~~Seguitate, signore. (a Gaudenzio)~~~~~~ROB.~~~~(
2805   1,   2      |        concedere in isposa~~Al nobile signore Roberto Bellacosa,~~Ed il
2806   1,   2      |      Manutentor Rinaldo? V'ingannate, signore. (s'alza)~~Rinaldo è mio
2807   1,   2      |                    ROB.~~~~Chetatevi, signore...~~~~~~FAB.~~~~Via di qua
2808   1,   4      |              io v'additi?~~Fate così, signore; ite alla di lui casa,~~
2809   1,   6      |              con calore)~~~~~~RIN.~~~~Signore, usar potete l'autoritade
2810   2,   2      |            non farò così.~~Sono colle signore costante e sofferente.~~~~~~
2811   2,   3      |                     CON.~~~~Favorite, signore;~~Quant'è che non vedeste
2812   3,   7      |                DOR.~~~~Sì, v'intendo, signore, lo so perché volete~~Farvi
2813   3,   8      |           scaldarci?~~~~~~DOR.~~~~Non signore; alla moda dobbiamo uniformarci.~~
2814   3,   8      |           dunque...~~~~~~DOR.~~~~Voi, signore, venitemi dappresso.~~~~~~
2815   4,   6      |         sollecitudine per l'onor mio, signore,~~Farmi coprire il volto
Il tutore
     Atto, Scena
2816 Ded           |             bene, così, Illustrissimo Signore, felicissima ho reputata
2817 Ded           |         mantenute da Voi, Nobilissimo Signore, perenni e pure e abbondantissime
2818   1,    8     |        anderessi volentiera?~ROS. Sì, signore, volentierissima.~PANT.
2819   1,   11     |             la mia poltrona.~SERV. Sì signore. (parte)~PANT. Caro sior
2820   1,   15     |             ora la mia visita è a lor signore d’incomodo. (s’alza) Partirò
2821   1,   17     |            Servitor umilissimo di lor signore, amico, vi verisco. (Florindo
2822   1,   18     |             ele23, patrone?~BEAT. No, signore, è ancora presto.~PANT.
2823   1,   18     |              ora veramente è passata. Signore mie, con loro permissione.
2824   1,   19     |               rechiamo). (da sé)~LEL. Signore mie, vi leverò l’incomodo.~
2825   2,    3     |                  LEL. M’inchino a lor signore.~BEAT. Serva, signor Lelio.~
2826   2,    3     |               vorrebbe). (da sé)~LEL. Signore mie, vengo a riverirvi per
2827   2,    3     |               presentemente da quelle signore, colle quali ha destinato
2828   2,    7     |           PANT. Dove?~BEAT. Da quelle signore.~PANT. Da quale signore?~
2829   2,    7     |               signore.~PANT. Da quale signore?~BEAT. Oh me infelice! Ah
2830   2,   16     |          facilmente. Dove sono queste signore del ritiro? Dove sono le
2831   2,   17     |           ancora non si vedono queste signore! Io non so che cosa mi dica.
2832   3,    3     |          volesse farla vedere a certe signore, sono andato io a prendere
2833   3,   15     |             parola xe corsa?~FLOR. Sì signore, tutto m’arricordo, ma ho
2834   3,   19     |               Oh desgraziada!~LEL. Sì signore, quella buona ragazza che
2835   3,   19     |             Dove xela Corallina?~ROS. Signore, non è più in casa. Ha presa
Il ritorno dalla villeggiatura
     Atto, Scena
2836  1,   1       |        probabilmente verranno.~CECCO: Signore.~LEONARDO: Che cosa c è?~
2837  1,   1       |                lo salderà.~CECCO: Sì, signore. (Parte.)~LEONARDO: Ah!
2838  1,   1       |          ancor più del solito.~CECCO: Signore, è qui quello della cera.~
2839  1,   1       |            essere la sua dote.~CECCO: Signore...~LEONARDO: Spicciati;
2840  1,   1       |          CECCO: Vi è un'altra novità, signore.~LEONARDO: E che cosa c
2841  1,   1       |            pagare, li pagherò.~CECCO: Signore, nello scendere le scale
2842  1,   1       |       cappello e la spada.~CECCO: Sì, signore. (Parte.)~LEONARDO: Sono
2843  1,   1       |              o in terreno.~CECCO: Sì, signore. (Parte.)~LEONARDO: Ho sempre
2844  1,   1       |        botteghe de' creditori.~CECCO: Signore, vi sono due che l'aspettano.~
2845  1,   1       |          Mandali via, ti dico.~CECCO: Signore, è impossibile. Costoro
2846  1,   1       |              CECCO: Sono sulla porta, signore.~LEONARDO: Bene; andrò per
2847  1,   3       |           Signor Fulgenzio, ella è un signore di garbo, le sono obbligata
2848  1,   4       |         qualche novità. Venga, venga, signore: ci sono io.~FERDINANDO:
2849  1,   7       |           Giacinta?~BRIGIDA: Perdoni, signore, mi ha imposto di far le
2850  1,   7       |             curiosità.~BRIGIDA: Bene, signore. Io rappresenterò alla padrona
2851  1,   7       |                BRIGIDA: Io non lo so, signore.~GUGLIELMO: Come dite di
2852  1,   8       |              A Brigida.)~BRIGIDA: Sì, signore, la servo. Perdoni: Paolino
2853  1,   8       |              Giacinta?~GUGLIELMO: Non signore. Volea riverirla, e non
2854  1,   9       |             con mia sorella.~BRIGIDA: Signore, la mia padrona la riverisce,
2855  1,   9       |                Con isdegno.)~BRIGIDA: Signore, non pensasse mai...~LEONARDO:
2856  1,  10       |              la pagherete.~SERVITORE: Signore, un di lei servo ha portata
2857  1,  10       |               molto in collera questo signore. Ma anche la padrona è furente.
2858  2,   2       |              campagna?~LEONARDO: Caro signore, non mi parlate più di campagna.
2859  2,   2       |               mi s'aspetta.~LEONARDO: Signore, io sono nelle vostre mani;
2860  2,   4       |           signora Vittoria.~VITTORIA: Signore, che mai vuol dire ch'ella
2861  2,   4       |            meco così gentile. No, no, signore, non le voglio dar quest'
2862  2,   6       |              infinitamente.~LEONARDO: Signore, io non merito di esser
2863  2,   6       |               LEONARDO: Tutte pazzie, signore; lo confesso, lo vedo, e
2864  2,   6       |             LEONARDO: Se non rimedio, signore, alle mie disgrazie...~BERNARDINO:
2865  2,   6       |               con esso lui.~LEONARDO: Signore, voi non mi abbadate.~BERNARDINO:
2866  2,   6       |             abbadate.~BERNARDINO: Sì, signore, sento che siete lo sposo,
2867  2,   6       |       BERNARDINO: Pasquale?~PASQUALE: Signore.~BERNARDINO: In tavola. (
2868  2,   8       |               A proposito di mariage, signore mie, quando si fanno le
2869  2,   8       |           peggio). Con licenza di lor signore. (S'alza.)~GIACINTA: Dove
2870  2,   9       |            con noi?~VITTORIA: Oh! no, signore, per me sono venuta a fare
2871  2,   9       |                VITTORIA: Glielo dirò, signore, e credo ch'egli sarà dispostissimo.~
2872  3,   1       |                SERVITORE: È un pezzo, signore. Hanno messo in tavola i
2873  3,   4       |              Leonardo.)~LEONARDO: Sì, signore. Qualche cosa mi ha detto.~
2874  3,   8       |              M'importa, perché queste signore hanno da presentargli una
2875  3,   8       |               Ferdinando?~ROSINA: Sì, signore, e l'ha consegnata a me.~
2876  3,   9       |              cara Sabina?~ROSINA: Sì, signore, me l'ha consegnata questa
2877  3,  10       |           piace.~LEONARDO: Scusatemi, signore. Noi siamo qui per fare
2878  3,  10       |            COSTANZA: Vi torno a dire, signore, accomodatevi come vi piace.~
2879  3,  12       |               Giacinta?~GIACINTA: Sì, signore, vo a Genova: per grazia
2880  3,  ul       |             riconosco; e vi assicuro, signore, che non me ne scorderò
La vedova spiritosa
     Atto, Scena
2881   1,    2     |                 PLA.~~~~Vostra mercé, signore, dagli avidi cognati~~I
2882   1,    7     |               sé)~~~~~~PLA.~~~~Serva, signore zio.~~~~~~BER.~~~~Nipote,
2883   1,    7     |                    PLA.~~~~In verità, signore,~~Dar non mi potevate consolazion
2884   1,    7     |                  PLA.~~~~Avrete cuor, signore, di espor la paglia al foco?~~~~~~
2885   1,    8     |               Berto) Lo chiedo a voi, signore,~~Se il titolo vi diedi
2886   2,    1     |              io vi dico.~~~~~~CLE.~~~~Signore, in vita mia~~Almen che
2887   2,    6     |          guadagnata?~~~~~~PLA.~~~~Sì, signore, don Fausto la guadagnò.~~~~~~
2888   2,    8     |              don Sigismondo,~~Ecco il signore zio, ch'è il miglior zio
2889   2,   10     |             chiamandolo)~~~~~~ANS.~~~~Signore. (ironicamente)~~~~~~BER.~~~~
2890   3,    6     |                e detti.~ ~ ~~~PAO.~~~~Signore, un forestiere la vedova
2891   3,    6     |                 PAO.~~~~Comanda ella, signore? (a don Isidoro)~~~~~~ISI.~~~~
2892   3,    7     |             don Anselmo)~~~~~~ANS.~~~~Signore, eccolo qua. (accennando
2893   3,    7     |                   BER.~~~~Sarà di là, signore. (accenna la sua camera)~~~~~~
2894   3,    7     |       apprendere da voi.~~~~~~ANS.~~~~Signore, ed io son uno che con amor
2895   3,    8     |               non si desina). (da sé) Signore, un cavaliere.~~Può andar
2896   4,    2     |             l'occasione.~~~~~~PLA.~~~~Signore, i vostri cenni solo obbedir
2897   4,    4     |                   SIG.~~~~La civiltà, signore, la so al pari d'ognuno.~~
2898   4,    4     |                ISI.~~~~Dell'altra, sì signore.~~~~~~SIG.~~~~(Entrai nel
2899   4,    5     |                 LUI.~~~~Chiede di me, signore?~~~~~~SIG.~~~~Oh, servo
2900   4,    6     |                 LUI.~~~~(Mi parlò, sì signore). (a don Anselmo)~~~~~~ANS.~~~~(
2901   5,    1     |                Basta che voi diciate: Signore, io non lo voglio.~~E se
2902   5,    1     |              mai di no,~~Dissegli: Sì signore, io lo contenderò.~~Soggiunse
2903   5,    3     |      Paoluccio e dette.~ ~ ~~~PAO.~~~~Signore, tutte due vi aspettano
2904   5,    3     |               PAO.~~~~Cosa ho da dir, signore?~~~~~~PLA.~~~~Dirai ch'ella
2905   5,    8     |           allato.~~~~~~FAU.~~~~In me, signore, avrete un servo e un avvocato.~~~~~~
I rusteghi
     Atto, Scena
2906  1,    9      |             nissun ne senta.~RICCARDO Signore, parmi che voi mi badiate
2907  1,    9      |             incomoderò più. Ma quelle signore parlano segretamente fra
2908  2,   11      |            Servitor umilissimo di lor signore.~FELICE Patrone, siore maschere.~
2909  2,   11      |               equivoco. Ringraziè ste signore, che ha fato sto contrabando,
La ritornata di Londra
     Atto, Scena
2910   1,   15     |         licenziarvi.~~~~~~MAD.~~~~Non signore:~~Ma fatemi il favore,~~
2911   1,   15     |              CARP.~~~~Vada pur, vada, signore,~~Ch'io la mando di buon
2912   1,   15     |            GIAC.~~~~~~CARP.~~~~Venga, signore,~~Venga di qua. (al Barone)~~~~~~
2913   1,   15     |                MAD.~~~~} a due~~~~Sì, signore, di buon core~~Per voi tutto
La serva amorosa
     Atto, Scena
2914  2,    3      |               mia fia?~Corallina: Sì, signore. Le ha forse pagate troppo?~
2915  2,    3      |         cacciar via chi comanda: è un signore tutto prudenza, non è capace
2916  2,    4      |                 vuol partire) ~Lelio: Signore, le ho da parlare d'una
2917  2,    4      |               da matrimoni?~Lelio: No signore, non mi manda dal sensale.
2918  2,    4      |            comprar i abiti?~Lelio: No signore, non mi manda per gli abiti,
2919  2,   12      |             mia sposa.~Corallina: Me, signore, per vostra sposa?~Florindo:
2920  2,   14      |             appunto.~Rosaura: Per me, signore? (a Florindo)~Florindo:
2921  2,   14      |              vostra fede?~Rosaura: Sì signore.~Florindo: Datemene una
2922  3,    4      |       Beatrice)~Beatrice: Ben venuto, signore Agapito.~Ottavio: (Maledetto!)
2923  3,    4      |            Signor Agapito. Chi è quel signore? (accennando Corallina)~
2924  3,    4      |              ad Agapito)~Beatrice: Ma signore Ottavio, voi diventate peggio
2925  3,    4      |               vi vengono per il capo! Signore Agapito, son qui, voglio
2926  3,    5      |            viene avanzando) ~Ottavio: Signore, accomodatevi. (a Corallina)~
2927  3,    5      |              il notaio?~Corallina: Sì signore.~Ottavio: Quanti anni avete?~
2928  3,    5      |              siete figlio?~Corallina: Signore, non mi conosce?~Ottavio:
2929  3,    5      |          anche la memoria.~Corallina: Signore, l'aria di quella porta
2930  3,    5      |          Siete musico?~Corallina: Non signore, sono musica.~Ottavio: Come!
2931  3,    5      |               la porta?~Corallina: Sì signore.~Ottavio: Avete bisogno
2932  3,   13      |          della sua dote?~Beatrice: Sì signore... seimila scudi.~Notaio:
2933  3,   16      |          questo testamento, che fa il signore Ottavio Panzoni.~Beatrice:
Il servitore di due padroni
     Atto, Scena
2934  1,    1      |               xè. ~SMERALDINA (torna) Signore, è un servitore di un forestiere
2935  1,    2      |     SMERALDINA Sono la sua cameriera, signore. ~TRUFFALDINO Me ne congratulo.~
2936  1,    3      |               natura.~BEATRICE E quel signore è qualche vostro parente? (
2937  1,    3      |              un mio nevodo.~SILVIO No signore, non sono suo nipote altrimenti,
2938  1,    3      |             la mia mano.~SILVIO Orsù, signore, tardi siete arrivato. La
2939  1,    4      |              attendendola. ~SERVITORE Signore, è domandato (a Pantalone).~
2940  1,   11      |              chiarirmi della verità). Signore, siete voi che mi avete
2941  1,   11      |          SILVIO Siete voi forestiere, signore?~FLORINDO Turinese, a'vostri
2942  1,   11      |            mia disperazione.~FLORINDO Signore, voi mi fate rimaner di
2943  1,   11      |               Avrà cambiato pensiere. Signore, scusate se vi ho importunato
2944  1,   18      |              piasa?~CLARICE Come mai, signore?~PANTALONE Desmenteghève
2945  1,   20      |       felicità.~CLARICE Mi par assai, signore, che parlandovi io in una
2946  1,   21      |             Non abbiate tanta fretta, signore.~PANTALONE Come! Se se tocca
2947  2,    3      |         Silvio). ~SILVIO Schiavo suo, signore (bruscamente). ~PANTALONE
2948  2,   17      |          domanda?~SMERALDINA Sono io, signore. Mi dispiace avervi incomodato.~
2949  2,   17      |           cognosser.~SMERALDINA Dirò, signore; se lo vedessi e mi desse
2950  2,   18      |      Smeraldina). ~SMERALDINA Niente, signore, venivo in traccia di voi (
2951  2,   18      |          SMERALDINA Io non so niente, signore.~BEATRICE Chi l'ha aperto
2952  3,   15      |                 a Beatrice).~BEATRICE Signore, voi non c'entrate nei fatti
2953  3,   15      |             facciano.~SMERALDINA Ehi, signore, vi sarebbe il mio (a Silvio).~
2954  3,   16      |            Clarice). ~CLARICE Niente, signore. Mi diceva una cosa. ~SILVIO (
2955  3,   ul      |              voi (a Clarice). ~SILVIO Signore, mi riconoscete voi? (a
Sior Todero brontolon
     Atto, Scena
2956  3,    2      |              canto mio no vôi che ste signore abbia motivo de lamentarse).~
Lo scozzese
     Atto, Scena
2957   1,   1      |          avuto i foglietti?~FABR. Sì, signore. Vi servo subito. (va a
2958   1,   1      |          vostra famiglia.~FABR. Orsù, signore, scusatemi: son un uomo
2959   1,   2      |              vostra ospite?~FABR. Non signore. È ancor di buon ora.~MURR.
2960   1,   2      |            cosa.~FABR. Non vi è caso, signore: ella non vuol ricevere
2961   1,   3      |              MARIAN. È troppo presto, signore. Non è ancora intieramente
2962   1,   3      |           bello, mi pare.~MARIAN. Sì, signore, è un ricamo.~MURR. È opera
2963   1,   3      |             immagino.~MARIAN. Eh! no, signore. Non hanno da servire per
2964   1,   3      |            MARIAN. È il buon esempio, signore, che mi fa essere qualche
2965   2,   3      |      cioccolato sia pronto.~FABR. Sì, signore: dirò che ne portin due
2966   2,   5      |               ed il suddetto.~ ~FABR. Signore, ecco qui la giovane forestiera,
2967   2,   5      |              chiamandola)~LIND. A me, signore?~FRIP. Sì, a voi una parola:
2968   2,   5      |            accostatevi.~LIND. Ditela, signore. Vi sentirò benissimo dove
2969   2,   5      |               Chi vi ha detto questo, signore? (alterata)~FRIP. Me l'ha
2970   2,   5      |              perfettamente.~LIND. Ah! signore, questa volta, credetemi,
2971   2,   5      |               piano a Fabrizio)~LIND. Signore. (a Friport)~FRIP. Io non
2972   2,   5      |             ricusare la provvidenza). Signore, compatite la mia padrona.
2973   2,   5      |             Ehi! (a Marianna)~MARIAN. Signore. (a Friport)~FRIP. Che cosa
2974   2,   5      |             piano a Marianna)~MARIAN. Signore, ella ha paura che il mondo
2975   2,  11      |              vostra.~MARIAN. Scusate, signore, è occupata.~CLO. Non è
2976   2,  11      |               questo albergo.~MARIAN. Signore, vi chiede scusa se qua
2977   2,  11      |               Ah! per amor del cielo, signore. Aspettate. tornerò ad avvertirla. (
2978   2,  12      |        stolido: non sa niente).~LIND. Signore, io credo di conoscere voi
2979   3,   3      |         albergo?~FABR. Per obbedirvi, signore.~CON. Mi ha detto il signor
2980   3,   3      |            onesto e discreto...~FABR. Signore, io non faccio che il mio
2981   3,   3      |        albergare da voi.~FABR. Spero, signore, che non resterete di me
2982   3,   3      |          forestiera?~FABR. Non lo so, signore. Sta incognita, e non la
2983   3,   3      |             paese ella sia?~FABR. Sì, signore, è scozzese.~CON. Scozzese? (
2984   3,   3      |         disperazione?)~FABR. Scusate, signore, cercano la chiave. la troveranno.~
2985   3,   3      |       incognita forestiera?~FABR. Sì, signore, ella si chiama Lindana,
2986   3,   3      |           amor paterno!)~FABR. E voi, signore, s'è lecito, come vi chiamate?~
2987   3,   3      |            conte di Sterlingh!)~FABR. Signore, mi rincresce di vedervi
2988   3,   5      |             Fabrizio e detto.~ ~FABR. Signore, ecco qui le chiavi: se
2989   3,   6      |            qui, Marianna?~MARIAN. Sì, signore. Non mi avevate veduta?~
2990   3,   6      |              comune felicità.~MARIAN. Signore, io non vi consiglio per
2991   3,   8      |            mai questo?) Che dite voi. signore, del nome mio e della mia
2992   4,   1      |         Friport.~SERV. Ecco il caffè, signore.~FRIP. Lasciatemi qui le
2993   4,   2      |            messer Fabrizio?~FABR. Sì, signore, son io.~MES. Il padrone
2994   4,   2      |          fanciulla.~MES. Perdonatemi, signore, io non vi conosco.~FRIP.
2995   4,   2      |           borsa piena d'oro)~MES. Sì, signore: depositate cinquecento
2996   4,  11      |           senza badare a Miledi)~MIL. Signore. (a Friport)~FRIP. (Si cava
2997   4,  11      |             nobiltà). Posso parlarvi, signore?~FRIP. Perché no? (seguendo
2998   5, Ult      |            mancano le parole.~MARIAN. Signore, rispondo io della condotta
La scuola di ballo
     Parte, Scena
2999               |         Lucrezia)~~~~~~LUCR.~~~~Eh sì signore:~~Ognun far deve gl'interessi
3000               |            temerario.~~E chi è questo signore?~~~~~~RID.~~~~È un dilettante,~~