grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento

(segue) Il contrattempo
     Atto, Scena
1001   3,   12     |              vero, la mia padrona ha fatto così con voi.~OTT. Tu di
1002   3,   14     |         bella azion quella che ti ha fatto? Andar fora de casa sola,
1003   3,   20     |             trovar. E per questo ala fatto un gran mal? El xe el so
1004   3,   21     |           rispetto?~OTT. Se a voi ho fatto tal confidenza, non dovevate
1005   3,   22     |          padrona. Sapete che cosa ha fatto il signor Ottavio?~OTT.
1006   3,   22     |              Corallina)~BEAT. Che ha fatto?~COR. Mi ha strapazzata.
1007   3,   23     |         ardite vilipendere chi vi ha fatto del bene, non vi accostate
1008   3,   25     |           quattro dì.~OTT. Ma che ho fatto di male? Non ho rubato,


La conversazione
     Atto, Scena
1009   1,    1     |           chi è questo poeta~~Che ha fatto la canzone?~~~~~~MAD.~~~~
1010   1,    1     |              fin nell'Indie ancora.~~Fatto ho il giro del mondo;~~Tutte
1011   1,    2     |          Nominando l'arrosto,~~Mi ha fatto sovvenir che ho da pregarvi~~


Un curioso accidente
     Atto, Scena
1012 Ded           |        perché son sicuro che avreste fatto il possibile per dissuadermi.
1013 Ded           |          alle ricompense, vi avrebbe fatto trovare delle ragioni per
1014 Ded           |       Commedie moderne, che mi hanno fatto il maggior piacere a Parigi:
1015 Ded           |            per credere che niente ho fatto per Voi, che non vi convenga.
1016 Aut           |         questa Commedia non è che un fatto vero, verissimo, accaduto,
1017 Aut           |            rappresentazione.~Il puro fatto, nella maniera colla quale
1018 Aut           |       ragioni che non si trovano nel fatto vero. Cento volte più imprudente
1019 Aut           |              giovane militare. Io ho fatto più cose in favore del verisimile,
1020 Aut           |              verisimile, e se non ho fatto ancor quanto basta per contentare
1021   1,   1      |            MARIAN. Questo sarebbe un fatto da non porre in dubbio.~
1022   1,   4      |           poi inoltrarvi tanto in sì fatto impegno.~FIL. Sentiamo che
1023   1,   4      |             vorrei per far bene aver fatto peggio). (parte)~ ~ ~ ~
1024   1,   6      |           suo padre?~MARIAN. Anzi ha fatto benissimo.~FIL. Così si
1025   1,   7      |       sicuramente.~COST. A me non ha fatto parola alcuna.~FIL. Oh sì,
1026   1,   8      |             L'amor mio non ha ancora fatto niente per voi. Prendo ora
1027   1,   8      |            di casa, non sarebbe gran fatto che non lo conosceste.~COTT. (
1028   1,   9      |            GIANN. (Un mio ripiego ha fatto credere al genitore, che
1029   1,   9      |              prodigiose parole hanno fatto mai un simile cambiamento?
1030   2,   3      |            camera, e si conclude sul fatto.~COTT. (Ah, sempre più il
1031   2,   5      |              fare il passo che avete fatto!~GIANN. Chi mai potea prevedere,
1032   2,   6      |           FIL. Quai confidenze ti ha fatto la mia figliuola?~MARIAN.
1033   2,   8      |           farà ancor egli come hanno fatto tanti altri. Vi accetterà
1034   2,   9      |             poco l'interno per un sì fatto suggerimento. Penso che
1035   2,   9      |              e non vorrei mi venisse fatto un simile torto; e insegna
1036   2,  11      |          senza del padre?~FIL. Vi ha fatto egli la confidenza?~GIANN.
1037   2,  11      |              Mi pento quasi d'averlo fatto).~GIANN. Chi tace, conferma;
1038   3,   1      |         MARIAN. Se volete celarmi il fatto, temendo che da me si sappia,
1039   3,   2      |            accompagnato con essa. Ho fatto bene io a sollecitarla che
1040   3,   2      |            sorella per comunicare il fatto a Giannina. Che dice la
1041   3,   2      |       perdono. Oh cieli! che cosa ha fatto? Assicurata da voi medesimo
1042   3,   3      |              consolazione.~GUASC. Al fatto non vi è rimedio.~FIL. Lo
1043   3,   3      |             lui più di quello che ho fatto? Ed egli può usarmi maggiore
1044   3,   5      |     Filiberto; sinceratemi su questo fatto, e non mi crediate sì vile
1045   3,   6      |      vendicate l'insulto che mi vien fatto. Si sono valsi di me per
1046   3,   6      |      dileggiarmi, e l'affronto che è fatto a me, viene ad offendere
1047   3, Ult      |            con sdegno)~GIANN. Non ho fatto che partecipare allo sposo


Il cavaliere e la dama
     Atto, Scena
1048  0, ded       |              rappresentazione. Se il fatto di donna Eleonora non fosse
1049  0, aut       |           appresi che, se ciò avessi fatto, mille ostacoli mi si sarebbero
1050  1,   1       |             tanto garbato, che vi ha fatto centomila esibizioni; e
1051  1,   4       |              Eleonora - Tutti: mi ha fatto il conto, e senza venti
1052  1,   5       |         vostro caso. Non sarebbe mal fatto che gli faceste presentare
1053  1,   5       |            Colombina - La servo. (Ha fatto nulla?) (piano ad Eleonora)~
1054  1,   9       |             capisco, perché mi avete fatto fare mezz'ora di anticamera.
1055  1,   9       |            sa che ancor voi le avete fatto l'amore, quand'era fanciulla,
1056  2,   1       |        Pasquino - Signor sì. Abbiamo fatto la cosa in due.~Don Rodrigo -
1057  2,   6       |            Buonatesta - Onde cosa ho fatto? L'ho tirato in un gabinetto,
1058  2,   6       |             ne dice? Son uomo io? Ho fatto le cose a modo?~Donna Eleonora -
1059  2,   7       |           grazie.~Don Rodrigo - L'ho fatto per rendervi più sollecitamente
1060  2,   7       |             effetti che in voi hanno fatto le stravaganze di un racconto
1061  2,   7       |      presenza mia ricusato. Non l'ho fatto, vi dico, non l'ho fatto;
1062  2,   7       |             fatto, vi dico, non l'ho fatto; e quando fatto l'avessi,
1063  2,   7       |             non l'ho fatto; e quando fatto l'avessi, una minima parte
1064  2,   7       |        davvero che don Rodrigo le ha fatto muovere i vermi). (va a
1065  2,  13       |         Donna Eleonora - Che ha egli fatto? Gli hai tu dato il mio
1066  2,  15       |             per l'onore che mi avete fatto della vostra cortese visita.
1067  2,  15       |            donna Eleonora, chi vi ha fatto quella bella scuffia?~Donna
1068  2,  15       |             Filiberto - Certamente è fatto a maraviglia.~Don Flaminio -
1069  2,  16       |        Flaminio - (Don Rodrigo mi ha fatto comparire un bugiardo in
1070  3,   1       |              di donna Eleonora; l'ho fatto per convincere altre persone
1071  3,   5       |       assistita da lui, come avrebbe fatto a vivere?~Donna Claudia -
1072  3,   7       |              o care amiche, se vi ho fatto un po' troppo rimaner sole.~
1073  3,   9       |          Donna Claudia nemmeno mi ha fatto grazia d'un addio. Che donna
1074  3,   9       |              donato, mostra d'averlo fatto per ambizione, e non per
1075  3,  11       |             qual causa? Qual male ho fatto?~Messo - «Per aver tradita
1076  3,  11       |            sue indigenze, e per aver fatto credere mancatori e corrotti
1077  3,  13       |           una falsità, e dirà averlo fatto per puro scherzo, a motivo
1078  3,  13       |   conversazione, dovrete dire averlo fatto senza pensiere di offenderlo,
1079  3,  13       |              ha che ripetere sul già fatto.~ ~ ~
1080  3,  15       |      assicurandovi averlo unicamente fatto per motivo di rendervi nella
1081  3,  15       |            Flaminio, vi protesto nel fatto di ieri sera non aver avuto
1082  3,  15       |             io indovino chi ve lo ha fatto passare?~Donna Eleonora -
1083  3,  ul       |               Donna Eleonora - Avete fatto benissimo. Accomodatevi,


La dama prudente
     Atto, Scena
1084 Ded           |            specie. Non verrà ad essi fatto di screditarmi con tutto
1085 Ded           |         rende, e per quell’abito che fatto mi sono di scandagliare
1086   1,    2     |       parrucca, se l’avessi, come ha fatto il padrone). (parte)~EUL.
1087   1,    8     |        Eccomi di ritorno.~EUL. Avete fatto benissimo. Questi cavalieri
1088   1,   11     |           Bisogna dire ch’ella abbia fatto fare un gran giro alla carrozza). (
1089   2,    1     |            vedere di lei, e mi hanno fatto dire che non aveva più febbre.~
1090   2,    5     |             COL. Signora padrona, ho fatto un goliè di mia invenzione.
1091   2,    5     |               e quel goliè non è ben fatto.~COL. Sicuro! Non è ben
1092   2,    5     |               COL. Sicuro! Non è ben fatto! Ora lo dice per paura di
1093   2,    6     |             Oh diavolo! Ch’ho io mai fatto?~EUL. Vedete quel che producono
1094   2,    6     |              l’affronto che mi avete fatto non è indifferente, e don
1095   2,    6     |              che l’affronto gliel’ho fatto io, o che gliel’avete fatto
1096   2,    6     |          fatto io, o che gliel’avete fatto voi. Se io, eccomi in credito
1097   2,   12     |              dire che il complimento fatto sia per il Conte.~MAR. Basta;
1098   2,   19     |            ROB. (Ora vedrò meglio il fatto mio). (resta in faccia a
1099   2,   19     |              EUL. (Il partito che ho fatto a lui, lo faccio a tutti;
1100   2,   19     |             ho veduto io, come avete fatto).~EUL. (No, da dama d’onore).~
1101   2,   20     |         ambasciata, che cosa avreste fatto?~EMIL. Sarei andata a casa
1102   2,   20     |             una dama?)~ROB. Ecco, ho fatto primiera.~RODEG. Se io la
1103   3,    2     |           spiace, pover’uomo, avervi fatto alzare sì di buon’ora; ma
1104   3,    2     |    raccomandato.~ANS. Signora, vi ha fatto qualche impertinenza?~EUL.
1105   3,    2     |               Tutto sarà prontamente fatto. (parte)~EUL. Anselmo è
1106   3,    3     |              Mi cacciate così? Ho io fatto in casa vostra qualche mala
1107   3,    5     |            detti.~ ~ANS. Signora, ho fatto tutto.~EUL. Così presto?~
1108   3,    5     |            EUL. Così presto?~ANS. Ho fatto tutto.~EUL. Paggio, andate
1109   3,    7     |               perché mi pare abbiate fatto una notte inquieta.~ROB.
1110   3,    7     |               ROB. Basta, basta, sul fatto ci regoleremo. Chi è di
1111   3,    8     |              non sappia nulla né del fatto dei cavalieri, né della
1112   3,   14     |              MAR. Voi dunque m’avete fatto trasportar qui?~EUL. Sì.


De gustibus non est disputandum
     Atto, Scena
1113 Aut           |             ed i motivi che mi hanno fatto dal mio proponimento discendere.
1114   1,    3     |                   ART.~~~~E chi l'ha fatto?~~~~~~PACC.~~~~Io, io colle
1115   1,    3     |          Sono andato in cucina, e ho fatto il cuoco.~~Un pezzo di vitello~~
1116   1,    6     |              ERM.~~~~È un madrigale~~Fatto per noi.~~~~~~CEL.~~~~Non
1117   3,    1     |             posta in mente,~~Ma l'ho fatto per burla, e non è niente.~~~~~~


La diavolessa
     Atto, Scena
1118   1,    1     |               Egli di casa mia~~M'ha fatto venir via;~~Ed or per sua
1119   1,    4     |                 La cosa è certa;~~Ho fatto la scoperta~~Per via di
1120   1,    4     |            via di certi sogni;~~E ho fatto l'esperienza sopra il suolo~~
1121   1,    9     |           Che il gentiluomo non l'ho fatto mai.~~A farlo mi vorrei
1122   2,    3     |              grande amore;~~Ma mi ha fatto l'onore~~Di dirmi tante
1123   2,   10     |              antenati del conte~~Han fatto testamento~~Rispettabile
1124   2,   10     |        giorni nostri;~~Così avessero fatto ancora i vostri.~~~~~~DOR.~~~~
1125   2,   13     |              borsa,~~Voi che n'avete fatto?~~~ ~~~~~POPP.~~~~Li regalai
1126   2,   13     |              POPP.~~~~Li regalai sul fatto~~Al conte e alla contessa,~~
1127   3,    1     |            dire il vero,~~Egli ci ha fatto un trattamento tale~~Che
1128   3,    2     |             O di cantina il vin v'ha fatto male.~~~~~~POPP.~~~~Sì,
1129   3,    2     |            appunto la cantina~~Mi ha fatto mal, m'impegno:~~Non col
1130   3,    6     |          venuta.~~~~~~GIANN.~~~~L'ho fatto per amor.~~~~~~DOR.~~~~Che
1131   3,    7     |            il vostro genitore~~Vi ha fatto il bel favore,~~Per rendervi
1132   3,    8     |                    a due~~~~Tu m'hai fatto sospirar.~~Non più dolore,~~


La donna di garbo
     Atto, Scena
1133 Ded           |              illustre Città, fui sin fatto degno di goderne i generosi
1134 Ded           |             cui in ogni tempo mi son fatto gloria distinta.~Ed infatti
1135 Pre           |               quanto dimostra averlo fatto la mia Donna di Garbo, ma
1136 Pre           |               e faccia conoscere che fatto lo aveva per suo vantaggio,
1137   1,    4     |         dette mie figlie. Veniamo al fatto. Le due figlie del testatore
1138   1,   11     |             Farò del cinque, come ho fatto del sei, e dirò e 16 fa
1139   1,   12     |             in qual maniera?~ROS. Ho fatto questa notte un bellissimo
1140   1,   12     |         baiocco). (da sé) Come avete fatto, signor padrone, a farvi
1141   1,   13     |          voggio ben.~ROS. Come avete fatto a innamorarvi di quel sorbetto
1142   2,    9     |           questo povero vecchio. Hai fatto buon viaggio? Sei stanco?~
1143   2,   17     |        coraggio?) (da sé)~BRIGH. Ala fatto buon viazo?~ARL. M'ala portà
1144   3,    1     |             lotto, so quel che avrei fatto. Ora non ho voglia nemmeno
1145   3,    7     |           padre ha ragione; se avete fatto la pazzia di promettere,
1146   3,    7     |          questo lo studio che tu hai fatto a Pavia?~FLOR. Errai, lo
1147   3,    7     |     contrario per isposarvi. L'avrei fatto anche prima; ma Isabella
1148   3,    7     |            mentre l'adulazione mi ha fatto usurpare un titolo non meritato.


La donna di governo
     Atto, Scena
1149   1,    1     |        adoperati?~VAL.~Cosa ne avete fatto?~BAL.~Oh, questa io non
1150   1,    1     |           gabbino.~BAL.~No no, so il fatto mio.~VAL.~Addio; tornate
1151   1,    2     |           dabbene;~È grazioso, è ben fatto, amabile, compito,~Altro
1152   1,    2     |              quattr'ore e più~Che ho fatto in questa casa levar la
1153   1,    2     |            casa levar la servitù.~Ho fatto ripulire le stanze, il suolo,
1154   1,    2     |               il suolo, il tetto,~Ho fatto spiumacciare le coltrici
1155   1,    2     |            il rame insudiciato~E han fatto queste mani il pane ed il
1156   1,    6     |              FAB.~Giuseppina? Che ha fatto codesta sfacciatella?~ROS.~
1157   2,    1     |          così?~TOG.~Egli è vero. Han fatto la lor parte,~Ed io tutto
1158   2,    2     |            ho da lavorare?~Quando ho fatto una calza, che arrivo a
1159   2,    2     |           quel che voi fate.~VAL.~Ho fatto più di voi; lavoro come
1160   2,    2     |        maniera,~Pensando quel che ho fatto per voi, per Baldissera.~
1161   2,    3     |       servitore,~Perché in casa si è fatto di noi qualche rumore;~E
1162   2,    8     |           vuol Valentina, voglio che fatto sia:~Questa è la mia padrona,
1163   3,    4     |            FUL.~Pria che l'affar sia fatto,~Preparar delle nozze non
1164   3,    4     |             a fare quel passo che va fatto,~E che si stabilisse la
1165   3,    6     |            non mi parlate altera.~Ho fatto quel che ha fatto ella con
1166   3,    6     |         altera.~Ho fatto quel che ha fatto ella con Baldissera.~S'ella
1167   4,    1     |         servizio.~FEL.~Fatel come va fatto.~BAL.~(Anche mille in tal
1168   4,    3     |             brutto, il so.~Ma non ho fatto mai l'amore in vita mia,~
1169   4,    4     |         venisse,~A tutto quel che ho fatto, giammai mi contradisse.~
1170   4,    5     |             poi FELICITA.~ ~VAL.~Han fatto come gli orbi talor sogliono
1171   4,    6     |             che venga col notaro.~Ho fatto mal?~VAL.~Ma quando glielo
1172   4,    7     |              vederete allor che sarà fatto.~Siete forse pentito?~FAB.~
1173   5,    1     |         giustizia, e far quel che va fatto,~E fuor di questa casa uscire
1174   5,    2     |           libertà,~Perché bramo d'un fatto saper la verità.~GIU.~Certo;
1175   5,    2     |              nominò il notaro che ha fatto l'istrumento,~E d'abiti
1176   5,    3     |            voi.~GIU.~S'ella lo averà fatto, il zio sarà contento.~FUL.~
1177   5,    3     |            sposata?~FUL.~Quello ch'è fatto, è fatto.~GIU.~Ma fatto
1178   5,    3     |            FUL.~Quello ch'è fatto, è fatto.~GIU.~Ma fatto non sarà.~
1179   5,    3     |              fatto, è fatto.~GIU.~Ma fatto non sarà.~FUL.~Ecco qui
1180   5,    4     |             l'ho veduto.~GIU.~Chi ha fatto il matrimonio?~ROS.~Vi dirò
1181   5,    4     |             Ma poi...~DOR.~Che avete fatto?~ROS.~Ma poi dissi di sì.~
1182   5,    4     |        Fabrizio, che il matrimonio è fatto.~GIU.~Sentite? (a Rosina)~
1183   5,    9     |          abboccano, se parlan di tal fatto,~Come potrò, se il chiede,
1184   5,   11     |             marita?~FAB.~Quello ch'è fatto è fatto.~Ecco appunto il
1185   5,   11     |             FAB.~Quello ch'è fatto è fatto.~Ecco appunto il notaro
1186   5,   13     |               BAL.~A me? che cosa ho fatto?~FEL.~A me? siete impazzito?~
1187   5,   13     |               Chiedo, di quel che ho fatto, perdono alle signore,~Lo


Lo scozzese
     Atto, Scena
1188 Aut           |           Commedia, cosa che non hai fatto di verun'altra. Sapete perché
1189   1,   1      |       necessario ch'io v'informi del fatto, perché possiate capire
1190   1,   3      |           quest'uomo. Il Conte mi ha fatto de' piaceri consimili più
1191   1,   5      |           Per obbedirla.~PROP. Avete fatto? (a Fabrizio)~FABR. Per
1192   1,   5      |              Decembre 1760.~FABR. Ho fatto.~PROP. Mi do l'onor di rispondere
1193   1,   5      |            Ho servito...~PROP. Avete fatto? (a Fabrizio)~FABR. Ho fatto.~
1194   1,   5      |         fatto? (a Fabrizio)~FABR. Ho fatto.~PROP. Non mancherò di procurarle
1195   1,   5      |          morte di quello che è stato fatto?~FABR. Verissimo. (scrive)~
1196   1,   5      |         servita. (parte)~PROP. Avete fatto? (a Fabrizio)~FABR. Ho fatto.~
1197   1,   5      |         fatto? (a Fabrizio)~FABR. Ho fatto.~PROP. Che cosa abbiamo
1198   2,   2      |            Dillo pure; quel che è di fatto, non si può celare.~LIS.
1199   2,   2      |             si può celare.~LIS. È di fatto, che il padrone ha licenziata
1200   2,   2      |       licenziata la servitù, ed è di fatto, ch'egli l'ha fatto perché
1201   2,   2      |             è di fatto, ch'egli l'ha fatto perché è sofistico e stravagante.~
1202   2,   7      |             quello ch'ella fa, è ben fatto. (scrivendo)~PROP. Se ha
1203   2,   8      |            la cosa fosse così, avrei fatto la bella capocchieria. Ma
1204   2,  11      |              vostro segretario mi ha fatto sapere che desiderate parlarmi,
1205   2,  11      |           vostre finezze.~AUR. Mi ho fatto accompagnare fin qui dal
1206   3,   2      |             don Alessandro, se vi ho fatto aspettare.~ALESS. Anzi son
1207   3,   8      |               RID. Dirò, signore; ho fatto un picciolo poema, lo vorrei
1208   3,   9      |          poesia?~RID. Signora, io ho fatto de' drammi, e posso far
1209   3,  10      |         lecita mia libertà.~PROP. Ha fatto sempre a suo modo. Lo faccia
1210   3,  14      |            ASP. Siete voi, che mi ha fatto chiamare? (a donna Giulia)~
1211   3, Ult      |             notaro, fate quel che va fatto.~NOT. Benissimo.~PROP. Signora
1212   3, Ult      |              perché? Non è forse ben fatto?~PROP. Finora è stato un


La donna sola
     Atto, Scena
1213 Ded           |         acciocché se un legame ci ha fatto essere uniti in vita, possiamo
1214 Ded           |       propria Moglie. Alcuni l'hanno fatto dopo la di lei morte, tempo
1215 Ded           |             Famiglia. La sorte mi ha fatto essere a voi vicino d'abitazione,
1216 Ded           |          Comici più rinomati abbiano fatto come ho fatt'io, più felicemente
1217 Ded           |        semplice della Natura. L'avrà fatto però soltanto di quelle
1218   1,    1     |             dà parte, che sposo si è fatto il suo figliuolo.~~~~~~BER.~~~~
1219   1,    3     |           curiosissimo.~~~~~~CLA.~~~~Fatto avete buon viaggio?~~~~~~
1220   2,    2     |           anni e più, che nobile son fatto,~~Che colla nobiltà gioco,
1221   2,    6     |           perché le galline cantino, fatto l'uovo.~~~  ~ ~ ~
1222   2,    8     |                  BER.~~~~Certo mi ha fatto ridere don Pippo la mia
1223   3,    1     |        mangia molto poco.~~Dopo ch'è fatto nobile, o almen che tal
1224   3,    1     |         rango di fresca nobiltà,~~Ha fatto, il so di certo, debiti
1225   4,    2     |             ancora... Eccola; oh, ha fatto presto.~~~  ~ ~ ~
1226   4,   11     |            Lucio, se attendere vi ho fatto.~~~~~~PIP.~~~~E a me nulla,
1227   4,   12     |          ragione avrete contro un sì fatto imbroglio?~~Arrossirete


Le donne di buon umore
     Atto, Scena
1228   1,    1     |              da capo.~MAR. L'abbiamo fatto due volte, si potrebbe fare
1229   1,    3     |              vedervi.~COST. Mi avete fatto piacere. Gran bel comodo
1230   1,    6     |              condanni. Mia zia mi ha fatto ella il servizio. Io l'ho
1231   1,    8     |          DOROT. È una stoffa, che ho fatto venire di Francia.~PASQ.
1232   1,    9     |         accorgessero dell'anello. Ha fatto male Pasquina a farlo vedere). (
1233   1,   11     |              sera col bel Contino ho fatto un minuetto solo; questa
1234   1,   12     |              ha nome Costanza, mi ha fatto anch'essa delle finezze,
1235   1,   14     |         ancor io, è capace di averlo fatto). (piano a Dorotea)~DOROT. (
1236   1,   15     |             si domanda nemmeno. L'ho fatto apposta.~SILV. Metteteci
1237   2,    7     |         Battistino~ ~FELIC. Mi avete fatto ridere veramente.~COST.
1238   2,    7     |          COST. Non sapete che cos'ha fatto?~BATT. Povero me! Che cosa
1239   2,    7     |          Povero me! Che cosa ha ella fatto?~COST. Ditegli voi quel
1240   2,    7     |                alzandosi)~COST. Si è fatto male?~LUCA Che?~COST. Gli
1241   2,    8     |             ho dato io.~FELIC. Avete fatto benissimo. Con licenza della
1242   2,   10     |           vero niente. Pasquina l'ha fatto per fare una burla al suo
1243   3,    3     |             Cavaliere~ ~CAV. Così va fatto; se non le piacciono, fa
1244   3,    5     |            premura, con cui mi avete fatto venire?~MAR. Vedete, signor
1245   3,    6     |             invitato io.~FELIC. A me fatto avete veramente piacere;
1246   3,   10     |           che ce lo portino quando è fatto.~SILV. Mi è tanto piaciuto
1247   3,   11     |         questo bell'apparato? Chi ha fatto questa cena?~CAV. (Fa una
1248   3,   13     |          signor Cavaliere, voi siete fatto apposta per le spiritose
1249   3,   13     |           prima di concludere questo fatto, converrebbe sentire mio


Le donne vendicate
     Opera, Atto, Scena
1250 VEN,   1,   11|        Povero me!) Signore,~~Cosa ho fatto di male?~~~~~~LIV.~~~~Siete
1251 VEN,   2,   11|           bravo!~~Veramente vi siete fatto onore.~~~~~~VOLP.~~~~Cagne,
1252 VEN,   3,    3|          contro natura.~~Io non l'ho fatto mai,~~E mai non lo farò.~~


La donna vendicativa
     Atto, Scena
1253 Ded           |         libri; ha composti poemi; ha fatto sonetti, oratorii, commedie;
1254 Ded           |         prove certe e convincenti ha fatto egli constare aver sortito
1255 Pre           |        graziosissima attrice, che ha fatto piangere parecchie volte
1256 Pre           |         altre; ed in tutte ha sempre fatto grata ed onorevole la sua
1257 Pre           |           onore che alle medesime ha fatto. Anche del Marito suo onoratissimo,
1258 Pre           |              seguente. Ciò egli avrà fatto, perché così di comodo e
1259 Pre           |          egli nell'anno scorso abbia fatto del bene, e glielo auguro
1260   1,    2     |              buona speranza, ma l'ho fatto col secondo fine. Mi preme
1261   1,    5     |            Che fatti? Che cosa avete fatto?~COR. Oh sì; vi dirò tutto
1262   2,    1     |          agnello. Non vedete come ho fatto io col vostro signor padre?
1263   2,    4     |          sapere... Diavolo, mi avete fatto perdere il filo.~OTT. Bisogna
1264   2,    8     |       quaranta zecchini, ed io le ho fatto una ricevuta di cinquanta.
1265   2,    8     |        Rendetemi l'obbligo che vi ho fatto.~COR. Signor no, il suo
1266   2,    9     |            uccidermi? Che cosa vi ho fatto?~OTT. Mi hai tradito. (irato)~
1267   2,    9     |      Florindo? (irato)~COR. Non l'ho fatto io. (irata)~OTT. Se tu non
1268   2,    9     |          irata)~OTT. Se tu non l'hai fatto... l'hai accettato.~COR.
1269   2,   11     |            così.~OTT. Che cosa vi ho fatto?~LEL. Una bricconata.~OTT.
1270   3,    1     |             caso di rimediare al mal fatto, e posso rendervi consolata.~
1271   3,    1     |             avete detto, e che avete fatto, parrebbe di no.~COR. Come!
1272   3,   15     |      Lasciate che mi chiarisca di un fatto.~OTT. Che fatto? Che temerità!
1273   3,   15     |      chiarisca di un fatto.~OTT. Che fatto? Che temerità! Che insolenza!
1274   3,   16     |       Florindo?~COR. No, signore; ho fatto del bene a voi.~OTT. A me?~
1275   3,   16     |        ragioni, che spero lo avrebbe fatto. Sì, lo avrebbe fatto perché
1276   3,   16     |        avrebbe fatto. Sì, lo avrebbe fatto perché il mio caro padrone
1277   3,   16     |            sa far la mezzana come va fatto.~ ~ ~ ~
1278   3,   17     |         fossi venuta.~OTT. Chi vi ha fatto venire?~BEAT. Mia cugina
1279   3,   17     |       nascevano dei precipizii. L'ho fatto partire. Ringraziatemi,
1280   3,   21     |   precipitare?~COR. Non sapete com'è fatto? Voleva anche cacciarvi
1281   3,   31     |        rimedio). (da sé)~OTT. Chi ha fatto venire i sbirri?~ARL. Son
1282   3,   32     |         della vendetta. Questa mi ha fatto scordare de' miei doveri,


La donna volubile
     Atto, Scena
1283 Ded           |            preservativo contro un sì fatto malore, credo sia il prevederlo;
1284 Ded           |             come il di lei cuore sia fatto, ma dal dolce esteriore
1285 Ded           |            volte ne’ fogli miei l’ho fatto, che ora con pena deggio
1286 Pre           |           desiderarli. Ecco un altro fatto che sarà reputato superfluo
1287 Pre           |        Comici Autori Franzesi, abbia fatto lo stesso nel suo Irresoluto,
1288   1           |              vostro bene. Ieri avete fatto tante finezze alla signora
1289   1           |          Signora, io non so se abbia fatto bene o male, ma credo di
1290   1           |             o male, ma credo di aver fatto bene.~ROS. Che cos’hai fatto?~
1291   1           |         fatto bene.~ROS. Che cos’hai fatto?~COR. È venuta per ritrovarvi
1292   1           |          vogliate ricevere.~ROS. Hai fatto male; mi dispiace che sia
1293   1           |            cara amica, anzi mi avete fatto un piacer singolare a favorirmi
1294   1           |        maraviglio; che cosa mi avete fatto?~BEAT. Questo è quello che
1295   1           |              fra me; non so d’avervi fatto nulla.~ROS. Male lingue,
1296   1           |         consiste?~PANT. El sanser ha fatto pulito. El t’ha messo in
1297   1           |               BRIGH. Aspetto de aver fatto un poco de capital da averzer
1298   1           |           promesso.~ELEON. Dunque ho fatto bene a non riceverlo.~ROS.
1299   1           |            non riceverlo.~ROS. Avete fatto benissimo, e vi sono obbligata.~
1300   1           |           farò sposa.~ANS. Avete mai fatto all’amore?~DIA. Signor no.
1301   2           |              mio padre.~LEL. Abbiamo fatto la pace?~ROS. Sì, sì, abbiamo
1302   2           |              Sior Anselmo l’è un omo fatto alla grossolana; ma se vede
1303   2           |              DOTT. Che cosa v’ha mai fatto?~FLOR. È troppo volubile.
1304   2           |         vetri al collo, mi avrebbero fatto le fischiate. La signora
1305   2           |            conosceva. Che cosa avete fatto della vostra botte?~ROS.
1306   2           |              espression che ti gh’ha fatto in presenza mia? Dopo che
1307   2           |              son reso redicolo; m’ho fatto dei nemici, e debotto gh’
1308   2           |           dello sgarbo ch’ella mi ha fatto.~ELEON. Voi ve ne ricordate,
1309   2           |          incomodo.~ROS. Oh, mi avete fatto il maggior piacere del mondo.~
1310   2           |    accresciuto il fuoco.~ELEON. L’ho fatto per prendermi spasso.~BEAT.
1311   2           |           BEAT. Andiamo, che abbiamo fatto una bella visita. Che mai
1312   3           |             Il signor Pantalone m’ha fatto intendere che avrebbe avuto
1313   3           |              galantuomo, dopo averlo fatto stimolare a domandarla per
1314   3           |         compatite se mio padre vi ha fatto credere che io non volessi
1315   3           |     compiacere al signor Dottore, ho fatto il mio interesse. Qualche
1316   3           |             TIR. È verissimo, non ha fatto altro che disprezzarle.~
1317   3           |        bisogno dei vostri danari. Ho fatto per far una prova, per véder
1318   3           |          PANT. E pur quanto l’averia fatto meggio a tor Florindo, piuttosto
1319   3           |            ROS. Voi credete d’avermi fatto un’ingiuria, e pure mi avete
1320   3           |            ingiuria, e pure mi avete fatto il maggior piacere del mondo.


Le donne curiose
     Atto, Scena
1321 Ded           |              nazionali, de' quali ho fatto altra fiata menzione, e
1322   1,    1     |             assai più, se ella mi ha fatto partir contento. Perdonate,
1323   1,    3     |            coi mi amici, vegno tanto fatto! Brighella, dove xestu?~
1324   1,    5     |             Sì, Sì, quello che avete fatto di nascosto di vostro marito.~
1325   1,    5     |              dalla tale, e così m'ho fatto insegnare dove sta di casa.~
1326   1,    5     |         brava sarta. È venuta. Le ho fatto vedere il vestito, me l'
1327   1,    5     |             venite alla sostanza del fatto.~ELEON. Sì; ora vi dirò
1328   1,    7     |            dei fornelli, e poi hanno fatto una provvisione di tanti
1329   1,    8     |          durar così?~OTT. Il conto è fatto. (s'alza)~BEAT. Che conto
1330   1,    8     |          alza)~BEAT. Che conto avete fatto?~OTT. Sì, l'ho finito.~BEAT.
1331   2,    1     |             nodo! Perché mai lo avrà fatto? Sarei ben curiosa di sapere
1332   2,    1     |      improvviso andarli a trovar sul fatto! Ma saranno le nuove, o
1333   2,    4     |         consigli.~BEAT. Mio marito è fatto a posta per far venire la
1334   2,    4     |              Rosaura, che cosa vi ha fatto il vostro sposo?~ROS. Niente,
1335   2,    4     |               signore.~OTT. Non v'ha fatto nulla, e lo guardate sì
1336   2,    5     |               se si può.~COR. (Avete fatto niente?) (piano a Beatrice)~
1337   2,    5     |          urtato il braccio, non l'ho fatto a posta.~OTT. Pazienza!
1338   2,    5     |              il vestito) (Il colpo è fatto). (parte col vestito)~OTT.
1339   2,    5     |           sarete contenta.~BEAT. (Ha fatto Corallina quello che non
1340   2,   11     |              signora? Che cosa vi ho fatto?~ROS. Non mi volete dire
1341   2,   14     |           PANT. N'importa. Co xe ben fatto, spendo volentiera.~LEAN.
1342   2,   14     |          cena.~PANT. La lo mena; sul fatto se rissolverà.~LEAN. Vado
1343   2,   19     |              Se sapeste quanto mi ha fatto arrabbiare con un maladetto
1344   2,   20     |               LEL. Che cosa ne avete fatto?~FLOR. Sapendo che io non
1345   3,    3     |              nu avemo speso, e avemo fatto quel che avemo fatto, xe
1346   3,    3     |           avemo fatto quel che avemo fatto, xe ben giusto che chi entra
1347   3,    5     |          avuto con mia moglie, mi ha fatto venire un appetito terribile. (
1348   3,    6     |             curiosità.~ROS. Me ne ha fatto venir volontà la signora
1349   3,    6     |             madre.~BEAT. Io non l'ho fatto per curiosità, l'ho fatto
1350   3,    6     |            fatto per curiosità, l'ho fatto per impegno.~ELEON. Anch'
1351   3,    9     |             l'ho introdotte, mi l'ho fatto per ben, e spero che da


Le donne gelose
     Atto, Scena
1352 Ded           |       lettere, e per il lodevole uso fatto delle medesime, può decidere
1353 Ded           |              vita, e il bell’innesto fatto col di lei mezzo di due
1354   1,    1     |        Tonina, cossa disela! La m’ha fatto una finezza a vegnirme a
1355   1,    2     |         siora Lugrezia la me l’aveva fatto zoso19.~TON. Eh via!~GIU.
1356   1,    3     |             GIU. No vorla? Cossa ala fatto?~TON. Un puttelo.~GIU. Sì?
1357   1,    5     |           Fora l’ho praticà; s’avemo fatto un pochetto l’amor, e me
1358   1,    6     |            per causa del lotto. M’ho fatto della bella robetta. El
1359   1,    7     |            el fitto giusto gieri. Ho fatto delle altre spese. Credeme,
1360   1,    7     |              no ghe n’ho.~TOD. M’avè fatto sto servizio delle altre
1361   1,    8     |             coss’elo el facchin? Elo fatto de carne de aseno?~BAS.
1362   1,   14     |           che li andemo a trovar sul fatto?~ORS. Oh! cossa mai voravela
1363   1,   17     |              de darve una sleppa, ho fatto per burla.~GIU. Tocco de
1364   2,   15     |           Arlecchino solo.~ ~ARL. Ho fatto la mia zornada, no vôi vadagnar
1365   2,   19     |              dei confetti, e la m’ha fatto tanto rider.~TON. Oh, siora
1366   2,   25     |               mascara? Cossa v’oggio fatto?)~ORS. (Eh, ho visto tutto!) (
1367   2,   25     |              dirò per cossa che l’ho fatto).~ORS. (Via mo, per cossa?)~
1368   3,    1     |              notte da bestia, che ho fatto! Tra i numeri del lotto,
1369   3,    2     |        quell’otto! Siora Lugrezia ha fatto quel bel insonio! Co la
1370   3,    3     |              lo voleva dir, ma m’avè fatto taser a forza de botte175.
1371   3,    3     |             ho portada via.~BOL. Avè fatto una bella cossa! Andè là,
1372   3,    5     |              gnente che notte che ho fatto.~GIU. Poverazza! Dove xelo
1373   3,    6     |           ARL. Mo cossa mai gh’oggio fatto?~LUG. Sieu maledetto! Andarme
1374   3,    8     |              Lassè veder mo. Gh’aveu fatto nissuna macchia?~BAS. Mi
1375   3,    8     |          anca ancuo.~LUG. Oe, gh’avè fatto una macchia.~BAS. Dove?~
1376   3,    8     |           che sè, andè là, che m’avè fatto rider.~BAS. Ho buo spasso,
1377   3,    9     |              ducati che v’ho dà, avè fatto sto boccon de vadagno.~TOD.
1378   3,    9     |             la camisiola.~TOD. Gh’ai fatto macchie?~LUG. Stè sora de
1379   3,   17     |            savè cossa che le m’abbia fatto. Le m’ha fatto svergognar
1380   3,   17     |            le m’abbia fatto. Le m’ha fatto svergognar a Redutto. Le
1381   3,   18     |              Varè, vedè. Ela la m’ha fatto vadagnar mille e ottocento
1382   3,   18     |              xe un matrimonio che ha fatto siora Lugrezia, e mi gh’
1383   3,   18     |           Brava, siora Lugrezia! Avè fatto ben.~CHIAR. (Pazenzia! Me
1384   3,   18     |           donà per bonaman de averve fatto vadagnar. Da qua avanti
1385   3,   18     |             stà. Una volta v’averave fatto desperar quante che sè;


I due gemelli veneziani
     Atto, Scena
1386 Pre           |             qual uso poi non è stato fatto sulle nostre scene di questo
1387   1,    1     |          Signora, l’obbligo mio l’ho fatto: vi sono stata dietro due
1388   1,    7     |              matrimonio non è ancora fatto.~ZAN. No? Mo cossa ghe vol
1389   1,    7     |        arlevà. Là, co se vol ben, xe fatto tutto. Co do parole se fa
1390   1,   10     |       chiarirmi in persona di questo fatto.~FLOR. Ma questa, perdonatemi,
1391   1,   12     |              TON. L’affronto che avè fatto a un mio amigo, lo risento
1392   1,   12     |          qual è quell’affronto ch’ho fatto a questo vostro sì grande
1393   1,   13     |             TON. Quella putta che ho fatto scampar da Venezia, e l’
1394   1,   13     |           donna che dite, e mi sarei fatto gloria di potervi servire.~
1395   1,   13     |           senza pensarghe suso, l’ha fatto fagotto e la xe vegnua via.
1396   1,   13     |          sospettando che mi gh’abbia fatto la barca, el m’ha scomenzà
1397   1,   17     |            ha liberà.~FLOR. Ma io ho fatto con voi quello che voi avete
1398   1,   17     |             voi quello che voi avete fatto con me: voi avete salvata
1399   1,   19     |          Servo~ ~ZAN. Cancaro! Aveva fatto una bella cossa, se no capitava
1400   1,   19     |              Ma cieli! Che mai vi ho fatto? (s’accosta di nuovo)~ZAN.
1401   2,    5     |          compatisco. Sai cosa gli ha fatto Rosaura?~COL. E che gli
1402   2,    5     |           Rosaura?~COL. E che gli ha fatto?~DOTT. Gli ha dato un potentissimo
1403   2,    5     |              ora, perdonatemi, avete fatto male a rimandarglielo in
1404   2,    5     |          Pancrazio.~DOTT. Cosa ti ha fatto, che lo maledisci?~COL.
1405   2,   10     |          Zanetto; compatisca se l’ho fatto aspettare.~TON. Eh gnente,
1406   2,   10     |              fortunà, che la m’abbia fatto degno dell’onor della so
1407   2,   10     |            nel cuore, che quasi m’ha fatto tramortire.~TON. (Ghe credio,
1408   2,   10     |              scellerato.~ROS. Che ha fatto di male il mio genitore?~
1409   2,   10     |        precipitar!~ROS. Ma egli l’ha fatto, perché siate mio sposo.~
1410   2,   11     |             far per mi, e no l’abbia fatto per qualchedun altro? Qua
1411   2,   16     |             un uffizio che ho sempre fatto mal volentieri, ma quando
1412   3,    5     |           che almanco a robarle l’ha fatto qualche fadiga.~BARG. Ha
1413   3,    6     |  ingratitudine i benefizi che gh’avè fatto; come dise benissimo missier
1414   3,    8     |           PANC. Bella cosa che avete fatto! Mettere a repentaglio la
1415   3,    8     |       cagione.~TON. Caro sior, mi ho fatto a fin de ben.~PANC. O a
1416   3,   11     |          Giusto, la scrittura che ho fatto mi.~ROS. L’avete fatta voi,
1417   3,   11     |               Ecco qui, ora mi avete fatto un discorso da sciocco.~
1418   3,   15     |               la confusione, l’hanno fatto partire. Ma lo farò ritrovare,
1419   3,   17     |            Mi a Rosaura no so d’aver fatto scrittura, a Beatrice no
1420   3,   18     |               TON. Ma cossa gh’oggio fatto?~BRIGH. No so. Sento che
1421   3,   20     |            aver parlato troppo, aver fatto del male a me e del bene
1422   3,   21     |             vuole?~DOTT. Ella ha ciò fatto per pura gelosia. Le cose
1423   3,   22     |             più.~PANC. Ma! se aveste fatto a mio modo, non vi trovereste
1424   3,   22     |              vino)~PANC. (Il colpo è fatto). (da sé, e parte)~ ~ ~ ~
1425   3,   26     |          vegno. (fa lo stesso che ha fatto Arlecchino) Oh che maraveggia!
1426   3,   26     |              delle finezze che m’avè fatto. (a Rosaura) E mi aveva
1427   3,   27     |               sior Lelio, che al mal fatto no gh’è remedio. Beatrice
1428   3,   28     |            che vi ho dato. Che avete fatto del bicchiere col vino e
1429   3,   28     |              le nostre someggie v’ha fatto equivocar. Diseme, sior
1430   3,   28     |           mie zogie cossa ghe n’astu fatto! (a Pancrazio)~PANC. Sono
1431   3,   28     |      Ringrazierò la fortuna che m’ha fatto trovar la sorella e la sposa,


Il genio buono e il genio cattivo
     Atto, Scena
1432   1,   2      |              ben?~GEN. C. Il mondo è fatto per tutti, ogni uomo nato
1433   2,   6      |            Bergamo, chi diavolo v'ha fatto vegnir in sto paese?~ARL.
1434   2,   6      |           per bizzarria, e che no sè fatto per viver in sto paese,
1435   2,   8      |      servirla.~ARL. Bravissima! l'ha fatto ben. (forzatamente)~BAR.
1436   2,   8      |        cortese! Quante finezze mi ha fatto!~ARL. Me ne consolo. (forzatamente
1437   2,   8      |           pena)~FONT. Signore, io ho fatto il mio dovere con madama
1438   2,  15      |          vivere e belle donne! Ci ho fatto quattro campagne. Sono stato
1439   2,  15      |     combattuto come un diavolo, e ho fatto l'amor come un disperato.
1440   2,  16      |          accordo con esso lui. Vi ha fatto tante finezze unicamente
1441   3,   6      |          mandato?~GARZ. Perché mi ha fatto l'impertinenza di rompermi
1442   4,   3      |           eccolo ancor voltato. L'ho fatto dunque, o dormendo o vegliando,
1443   4,   4      |          xelo andà per mar? xelo stà fatto schiavo?~COR. Con più comodo
1444   4,  11      |            un sciocco. Quel che l'ha fatto, son seguro che nol l'ha
1445   4,  11      |              son seguro che nol l'ha fatto né per disprezzo del liogo
1446   4,  15      |       camerata mi aspettano. Abbiamo fatto una pesca abbondante; son
1447   4,  16      |          tanta carità ed amore mi ha fatto in uno specchio vedere tutti
1448   4,  17      |              buona pesca che abbiamo fatto!~MED. In grazia del temporale,
1449   4, Ult      |               ARL. La ignoranza n'ha fatto fallar.~GEN. B. Che ignoranza!


L'erede fortunata
     Atto, Scena
1450 Pre           |             e non Veneziano, ciò s’è fatto per compiacere alcuni che
1451   1,    1     |              Questo vecchio pazzo ha fatto fare il testamento a suo
1452   1,    1     |          sareste il primo che avesse fatto parlare un morto. Auri sacra
1453   1,    1     |              casa sua, ed ella mi ha fatto del bene. È vero che sono
1454   1,    9     |           gelosa? Bel servizio mi ha fatto mio padre a darmi questo
1455   1,   13     |              zio?~TRAST. Dico che ha fatto male, perché finalmente
1456   1,   14     |              il mio padrone, e mi ha fatto de’ benefizi, e non me ne
1457   1,   20     |            PANC. Che cosa vi ha egli fatto?~BEAT. Fa l’innamorato con
1458   2,    2     |         disordine. L’occasione vi ha fatto prevaricare. La gioventù
1459   2,    2     |             sé)~PANC. (L’amore le ha fatto dar la volta al cervello). (
1460   2,    2     |      respirare. (O cielo, che mai ha fatto quest’incauto mio labbro!) (
1461   2,    5     |               fa il servizio come va fatto.~ARL. Cugnà, lassa far a
1462   2,    9     |      entrambi vi pentireste d’averlo fatto.~PANC. Dice il proverbio:
1463   2,   10     |        opportunamente la sorte mi ha fatto essere in questa casa. Rosaura
1464   2,   14     |           vero che Rosaura vi avesse fatto venire, questa è casa mia,
1465   2,   16     |        Florindo.~LEL. Che vi ha egli fatto? (a Rosaura)~ROS. Ardì macchiar
1466   3,    1     |       sciocco di Arlecchino; egli ha fatto introdurre il signor Florindo,
1467   3,    1     |             non ostante mi ha sempre fatto del bene: adesso conosco
1468   3,    1     |              conosco l’errore che ho fatto, benché senza malizia; me
1469   3,    3     |            in casa)~ARL. E cussì oio fatto ben, o oio fatto mal?~FIAMM.
1470   3,    3     |           cussì oio fatto ben, o oio fatto mal?~FIAMM. Va al diavolo,
1471   3,    5     |              Signor Lelio, avete voi fatto nulla per me? Avete fatto
1472   3,    5     |            fatto nulla per me? Avete fatto pentir Florindo dell’indegna
1473   3,    6     |             è stato l’amor che mi ha fatto parlare; per altro ho di
1474   3,    6     |              tutta confidenza: avete fatto giudizio?~BEAT. Sì, davvero.~
1475   3,    6     |        sinceramente.~LEL. Come avete fatto a far sì gran mutazione?~
1476   3,    9     |             dell’eredità. Poh! avrei fatto il buon negozio! Pancrazio
1477   3,    9     |            dubitato ancor io: questo fatto mi dispiacerebbe infinitamente,
1478   3,    9     |        vossignoria... Sa che cosa ho fatto? Sono andato alla posta,
1479   3,    9     |             mio padrone: quel che ho fatto, l’ho fatto unicamente per
1480   3,    9     |              quel che ho fatto, l’ho fatto unicamente per vossignoria;
1481   3,    9     |      Pistolle e Sandou ha mancato, e fatto da’ deputati del fallimento
1482   3,    9     |     Trastullo è un grand’uomo. Mi ha fatto un servizio veramente segnalato.
1483   3,   13     |           LEL. Sarebbe un matrimonio fatto per disperazione.~DOTT. (
1484   3,   14     |               Signor notaro, ha ella fatto la scrittura come abbiamo
1485   3,   14     |       Balanzoni?~NOT. Sì signore, ho fatto quanto basta.~PANC. Favorisca
1486   3,   15     |        Quelle tre lettere, che hanno fatto credere a vossignoria il
1487   3,   16     |           tanto obbligato.~TRAST. Ho fatto il mio dovere. E vi sono


Il feudatario
     Atto, Scena
1488 Ded           |        Reggimento, in cui l'E. V. ha fatto non solo spiccare la sua
1489 Ded           |            ordine ed intelligenza ha fatto a tutti gustare il pregio;
1490   1,    2     |              MENG. Veramente abbiamo fatto un bell'acquisto a prendere
1491   1,    6     |              raccomandada, e el m'ha fatto un onesto assegnamento per
1492   1,   12     |            signora, che io non le ho fatto impertinenza alcuna.~BEAT.
1493   1,   12     |            coscienza, che cosa vi ho fatto? (a Rosaura)~ROS. Niente,
1494   2,    5     |              GHI. (Avete sentito? Ha fatto chiamare Rosaura). (a Giannina)~
1495   2,    7     |            signore, voi non mi avete fatto creder così quando...~FLOR.
1496   2,    8     |           cosa è fatta; e quel che è fatto, è fatto.~BEAT. Non sapete
1497   2,    8     |         fatta; e quel che è fatto, è fatto.~BEAT. Non sapete voi che
1498   2,   14     |            Venite qui... sentite. Ho fatto male a parlare ora che ha
1499   2,   17     |       vecchio di Pantalone so come è fatto. Di quando in quando vien
1500   3,    8     |              BEAT. Come?~PANT. S'ala fatto mal?~FLOR. Sdrucciolai nello