grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento

(segue) Lo scozzese
     Atto, Scena
3001   5, Ult      |            Friport, quanto mai avete fatto per me.~FRIP. Non parliamo
3002   5, Ult      |               Non parliamo altro. Ho fatto quello che ogni uomo onesto,


La scuola di ballo
     Parte, Scena
3003               |          mamma vostra un cicalare ha fatto~~Così lungo di voi, che
3004               |            Tognino~~Mio servitore ha fatto sì gran foco,~~Che s'è accesa
3005               |            del signor maestro.~~L'ho fatto domandare; ora verrà,~~Ma
3006               |              poco,~~E conosco che ho fatto una sciocchezza;~~Ma se
3007               |             la madre mia,~~Che mi ha fatto restar. Son giovinetta,~~
3008               |           suoi perigli;~~Ma quando è fatto, si rimedia a tutto.~~Finalmente
3009   1,    1     |             aver memoria,~~Che vi ho fatto locar la ballerina~~Con
3010   1,    1     |           son sicuro~~Sarà di questo fatto desiosa.~~~~~~RID.~~~~Godo
3011   1,    1     |          sepp'io~~Dal notaro, che ha fatto il testamento.~~~~~~RIG.~~~~(
3012   1,    1     |          Scoprir la verità di questo fatto.~~~~~~RID.~~~~Io l'avrei
3013   1,    1     |          Dopo che il matrimonio sarà fatto). (da sé)~~~~~~RIG.~~~~Mancherebbemi
3014   1,    4     |           dirvi per ora. Il quadro è fatto,~~Manca che vi mettiamo
3015   1,    8     |          notaro:~~Voi l'avete per me fatto venire,~~E le mie nozze
3016   1,    9     |              pria col mio germano ha fatto:~~Dee mantenerla.~~~~~~NOT.~~~~


La scuola moderna
     Atto, Scena
3017   2,    4     |            DRUS.~~~~Gli è ver, so il fatto mio,~~Certo l'accordo anch'
3018   2,   11     |                    LEON.~~~~Un certo fatto~~Raccontato mi fu, ma non


Il signor dottore
     Atto, Scena
3019   1,   2      |                Poco più, poco meno,~~Fatto, cred'io, saran dieci anni
3020   1,   7      |           vostro amore:~~Ardir mi ho fatto e vi ho svelato il cuore.~~~~~~
3021   1,  15      |                       BELT.~~~~Avete fatto quel che si aspetta!~~Egli
3022   2,   5      |              ragion, lo confesso, ho fatto male:~~Son stato un animale,~~
3023   2,   6      |       rispetta Cupido il dottorato.~~Fatto ho quanto ho potuto,~~Ma
3024   2,  11      |             di quel ben che mi hanno fatto~~Con i farmaci suoi,~~Fate
3025   3,   3      |                   Dopo quello che ho fatto,~~E che ancor non si sa,


Le smanie per la villeggiatura
     Atto, Scena
3026  1,    3      |            LEONARDO: Non ve ne avete fatto uno nuovo anche l'anno passato?~
3027  1,    8      |          conosco.~FERDINANDO: Se n'è fatto uno ella pure, e ha preso
3028  1,    8      |               per qual premura hanno fatto questo?~FERDINANDO: Per
3029  1,    9      |            si anticipava il ritorno. Fatto il vino, si ritornava in
3030  1,    9      |             vostre.~FILIPPO: Così va fatto. Venite, e stateci fin che
3031  1,   12      |           GIACINTA: E che cosa vi ha fatto colui?~LEONARDO: Non lo
3032  1,   12      |             villeggiare. In villa ha fatto quest'amicizia. In villa
3033  2,    1      |             E perché, signora? Lo ha fatto male?~VITTORIA: No, per
3034  2,    1      |               VITTORIA: Perché mi ha fatto un'impertinenza. Ha voluto
3035  2,    1      |            PAOLO: Non signora. Hanno fatto le divisioni. Ciascheduno
3036  2,    3      |              posta!~LEONARDO: Eh! ho fatto qualche cosa di più. Ho
3037  2,    3      |              qualche cosa di più. Ho fatto dir delle cose al signor
3038  2,    4      |              VITTORIA: Oh! sì, avete fatto bene ad anticipare.~LEONARDO:
3039  2,    7      |            credeva sì spiritosa. Hai fatto un bel panegirico al signor
3040  2,   10      |            GIACINTA: Sì, è malissimo fatto, e non si può far peggio;
3041  2,   10      |               FILIPPO: E bene, io ho fatto il male, ed io ci rimedierò.~
3042  2,   10      |            Vi parrebbe dunque meglio fatto, che il signor Guglielmo
3043  2,   11      |           BRIGIDA: Ch'ella pure si è fatto un vestito nuovo, e non
3044  2,   12      |             Avrà saputo, ch'io mi ho fatto il vestito nuovo, e l'ha
3045  2,   12      |          polvere non ho paura. Mi ho fatto una sopravveste di cambellotto
3046  2,   12      |           VITTORIA: Quest'anno mi ho fatto un abito.~GIACINTA: Oh!
3047  2,   12      |            GIACINTA: Oh! io me ne ho fatto un bello.~VITTORIA: Vedrete
3048  2,   12      |           voi.~GIACINTA: Chi ve l'ha fatto?~VITTORIA: Il sarto francese
3049  2,   12      |          impunta. Vuole i danari sul fatto, e nascono delle baruffe. (
3050  3,    1      |        FULGENZIO: Ho detto tanto, ho fatto tanto, che quel buon uomo
3051  3,    1      |             sento, e poiché mi avete fatto entrare in cotesta danza,
3052  3,    1      |          lezione medesima che gli ho fatto rispetto al signor Guglielmo.~
3053  3,    3      |        Ferdinando. Già so com'egli è fatto, non si ricorderà più quello
3054  3,    3      |      disfatto tutto quello che aveva fatto.~LEONARDO: Tornate a fare.~
3055  3,    3      |             possibile, e ha da esser fatto.~PAOLO: (Maledetto sia il
3056  3,    6      |         stare.~PAOLO: Perdoni, io ho fatto il debito mio, e più del
3057  3,    9      |               Può essere che l'abbia fatto senza avvedermene.~VITTORIA:
3058  3,   10      |              FULGENZIO: Vedete se ho fatto bene io a persuadervi a
3059  3,   12      |      FULGENZIO: E perché non l'avete fatto?~FILIPPO: Perché... d'un
3060  3,   13      |            de' fatti miei? Chi mi ha fatto l'insulto?~FULGENZIO: Rispondetegli
3061  3,   14      |           Poiché il diavolo mi ci ha fatto entrare, a tacere ci va


Lo speziale
     Atto, Scena
3062   1,    3     |       caricate~~Verso Cefalonia~~Han fatto vela e sono andate via. (
3063   1,    4     |                  SEM.~~~~La peste ha fatto strage in la Turchia.~~~~~~
3064   1,    5     |            l'hanno impiccato.~~ ~~Il fatto è descritto,~~Sentitelo
3065   1,    5     |             E lor con un nodo~~L'han fatto saltar.~~Se prima soleva~~
3066   1,   10     |            che vorrei per me venisse fatto...~~~~~~VOLP.~~~~Grilletta...~~~~~~
3067   2,    3     |              gente,~~Se vi trovo sul fatto,~~Mi venga l'anticor se
3068   3,    8     |      Sempronio,~~Il matrimonio~~Si è fatto qua.~~Costantinupola~~Più
3069   3,    8     |          VOLP.~~~~Ed io che tanto ho fatto~~Per acquistar Grilletta!~~


La sposa persiana
     Atto, Scena
3070  0,  aut      |            che più degli altri mi ha fatto maravigliare, si è un moderno
3071  0,  aut      |           Maffei: Le confido, che ho fatto una solenne risposta al
3072  0,  aut      |         necessario, come non lo è di fatto, pensar più oltre ad Ircana.
3073  1,    7      |            bianco riso sodo pilò sia fatto,~Di burro, e droghe carco,
3074  3,    7      |          schiavi al tribunal legato;~Fatto il processo in breve, confessor
3075  3,   11      |             mi vende! In tal modo fu fatto~Già da Machmut istesso col
3076  4,    4      |               ALÌ Caffè buono, e ben fatto (rendendo la tazza).~CURCUMA
3077  4,    4      |            almeno, il caffè presto è fatto.~ALÌ Sciolti del tutto ancora
3078  4,    9      |             sposa.~CURCUMA Che le ha fatto il guidone'?~OSMANO Vedila,
3079  5,    1      |              terrà lungo il fiume;~E fatto chetamente un miglio di
3080  5,    1      |            ne avete prese?~IRCANA……….Fatto ho un fardello in fretta.~


La sposa sagace
     Atto, Scena
3081   1,    5     |              LIS.~~~~Ora che abbiamo fatto quel che s'aveva a fare,~~
3082   2,    1     |                Basta, io so un certo fatto, ma non lo posso dire.~~~~~~
3083   2,    5     |          detti.~ ~ ~~~PET.~~~~Ti sei fatto aspettare, asino malcreato. (
3084   2,    9     |               PET.~~~~Il Cavaliere è fatto secondo il genio mio.~~Quando
3085   2,   10     |           pur per un pretesto vi han fatto venir qua.~~~~~~BAR.~~~~
3086   2,   10     |                BAR.~~~~Eh, quel ch'è fatto, è fatto.~~~~~~PET.~~~~(
3087   2,   10     |               Eh, quel ch'è fatto, è fatto.~~~~~~PET.~~~~(Ora con queste
3088   2,   12     |              sia virtù,~~Quello ch'è fatto, è fatto, non mi marito
3089   2,   12     |         virtù,~~Quello ch'è fatto, è fatto, non mi marito più.~~A un
3090   3,    1     |             perché in un matrimonio~~Fatto segretamente servii di testimonio.~~~~~~
3091   3,    2     |            ancor celata.~~Lisetta ha fatto il male. Ella svelò il mistero.~~
3092   3,    2     |            MAR.~~~~Ed io che cosa ho fatto? Mostrai la tabacchiera.~~~~~~
3093   3,    5     |               DUCA~~~~L'invito mi fu fatto~~Or or dal vostro servo.~~~~~~
3094   3,    7     |              la spada? Gli altri han fatto così. (al Conte)~~~~~~CON.~~~~
3095   3,    8     |           Bravi, signori miei, avete fatto bene.~~Quando si vien da
3096   3,    9     |          vedere?~~Che cosa mai le ho fatto? Mi lasci un po' sedere. (
3097   3,   11     |              più?~~~~~~MAR.~~~~Mi ha fatto tanto ridere. Ci hai badato
3098   3,   14     |            POL.~~~~L'affare è bell'e fatto.~~Stassera infra di noi
3099   3,   18     |         caricature?~~Meglio avereste fatto a star colla figliuola;~~
3100   3,   18     |            io sento, il matrimonio è fatto.~~~~~~POL.~~~~Manca una
3101   3,   18     |             di dì.~~E so di un certo fatto, di certa tabacchiera.~~
3102   3,   21     |         Moschin principalmente ne ha fatto del rumore.~~Se chiedono
3103   3,   22     |          tutto sarà scoperto,~~Ma il fatto della notte vo' almen tener
3104   3,   22     |            finor saputo. Ad essi han fatto dire~~Che pria del lor ritorno
3105   3,   23     |           merito a far quello che ho fatto?~~~~~~BAR.~~~~Non replicar,
3106   3,   25     |             farlo, saprà perché l'ha fatto.~~E se al marito a fronte
3107   3,   31     |         detto più volte: quello ch'è fatto, è fatto.~~~~~~PET.~~~~Che
3108   3,   31     |          volte: quello ch'è fatto, è fatto.~~~~~~PET.~~~~Che vuol dir?~~~  ~ ~ ~
3109   3,  Ult     |           liberamente. Già quel ch'è fatto...~~~~~~POL.~~~~È fatto.~~~~~~
3110   3,  Ult     |              fatto...~~~~~~POL.~~~~È fatto.~~~~~~PET.~~~~Bene, a parlare
3111   3,  Ult     |             mortificate. Quello ch'è fatto, è fatto. (con affettata
3112   3,  Ult     |    mortificate. Quello ch'è fatto, è fatto. (con affettata modestia)~~
3113   3,  Ult     |              che dire. Mia figlia ha fatto male,~~Ma io, per dir il
3114   3,  Ult     |            sgridate con ragione.~~Ho fatto quel che ho fatto, ancor
3115   3,  Ult     |       ragione.~~Ho fatto quel che ho fatto, ancor per sua cagione.~~


La donna stravagante
     Atto, Scena
3116 Ded           |           del Vostro vivere vi hanno fatto essere caro ad uno dei primi
3117 Ded           |             Commedia. Dopo di averlo fatto, vi chieggo scusa se non
3118 Pre           |        vorrebbero delle altre. Io ho fatto scelta di queste, perché
3119   1,    1     |           CEC.~~~~A quest'ora. Ne ha fatto di più belle.~~Quante volte
3120   1,    1     |               Suole quel che oggi ha fatto, disapprovar domani.~~Se
3121   4,    1     |              l'ho canzonata, e mi ho fatto stimare.~~~~~~CEC.~~~~Oh,
3122   4,    1     |          nipote; ma so perch'ei l'ha fatto.~~Con un ch'è ricco e nobile
3123   4,    9     |             don Rinaldo (oh come del fatto or mi vergogno)~~Vedrà che
3124   4,    9     |             don Rinaldo (oh come del fatto or mi vergogno)~~Vedrà che
3125   4,    9     |          Bastami siate certa, che ho fatto il mio dovere...~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
3126   4,   11     |            Un po' di riguardo m'avea fatto lasciare~~In faccia di una
3127   4,   11     |              per divenir marito,~~Se fatto oggi l'avessi, doman sarei
3128   5,    6     |              dice che sia concluso e fatto~~Fra la minor nipote e un
3129   5,   10     |             una cessione vostra si è fatto uso migliore.~~~~~~LIV.~~~~
3130   5,   15     |             rimasi, e lagrimar mi ha fatto.~~~~~~RIN.~~~~Cieli, che
3131   5,   21     |              MED.~~~~Il matrimonio è fatto.~~~~~~PRO.~~~~Or sarà più
3132   5,   21     |         intenzione almen di chi l'ha fatto.~~~~~~LIV.~~~~Conosco i
3133   5,   21     |         intenzione almen di chi l'ha fatto.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~  ~Fine


Torquato Tasso
     Atto, Scena
3134  0, pre       |           ottantadue Figliuole mi ha fatto Padre, permette ch'io possa
3135  1,   2       |             danno mio, tanto ha egli fatto e detto,~~Che puote il mio
3136  1,   5       |       accinto...~~Il duodecimo canto fatto è il decimoquinto. (va leggendo
3137  2,   1       |            vuol ch'io parta? Che mai fatto ho di male?~~È ver che d'
3138  2,   4       |            certo mal di gola,~~Avrei fatto fortuna sotto la di lei
3139  3,   8       |           del conversar più onesto,~~Fatto è el vostro poema regola,
3140  3,   8       |           Sta rason, compatime, m'ha fatto vegnir caldo.~~Se sè nassù
3141  4,   3       |              il discorso che abbiamo fatto insieme.~~~~~~TOM.~~~~Ma
3142  4,   8       |               TOM.~~~~El mal l'avemo fatto intra mi e don Gherardo.~~~~~~
3143  4,   9       |           cossa chiara, questo xe un fatto certo,~~Che della maldicenza
3144  4,  12       |       Eleonora.)~~~~~~D.EL.~~~~(L'ho fatto apposta).~~~~~~MAR.~~~~Torquato
3145  5,   1       |             ammutole;~~Quello che ha fatto il Duca, reputo giusto ed
3146  5,   4       |             bagattin no val:~~Chi ha fatto che Torquato se metta all'
3147  5,   8       |          Dallo spedal sì presto v'ha fatto venir fuore?~~~~~~TOR.~~~~
3148  5,   8       |           sue parole ecco rispose il fatto.~~Per ordine del Prence
3149  5,   9       |           GHE.~~~~L'ambasciata vi ha fatto?~~~~~~TOR.~~~~M'ha fatto
3150  5,   9       |             fatto?~~~~~~TOR.~~~~M'ha fatto l'ambasciata.~~~~~~GHE.~~~~


Il teatro comico
     Atto, Scena
3151  1,    4      |           povero commediante, che ha fatto el so studio segondo l'arte,
3152  1,    4      |             segondo l'arte, e che ha fatto l'uso de dir all'improvviso
3153  1,    4      |         giovine?~TONINO Che cade! Ho fatto un poco de tutto.~ORAZIO
3154  1,    5      |         ORAZIO Certo, che saprete il fatto vostro; siete commediante.~
3155  1,    5      |          commediante.~VITTORIA So il fatto mio quanto basta per non
3156  1,    7      |         introdotto tali novità abbia fatto più male, o più bene?~VITTORIA
3157  1,    7      |       applaudisce, giudico, che avrà fatto più bene, che male. Vi dico
3158  1,    7      |              ostante, che per noi ha fatto male, perché abbiamo da
3159  1,    7      |              assai più, e per voi ha fatto bene, perché la cassetta
3160  1,    8      |        Povero signor Gianni, come ha fatto?~GIANNI Vi dirò: siccome
3161  1,    8      |           Ditemi un poco, come avete fatto a cadere in acqua?~GIANNI
3162  1,   11      |              ella di comporre, ed ho fatto ancor io una commedia.~LELIO
3163  1,   11      |      PETRONIO Mi pare, che V. S. sia fatto appunto per le scene di
3164  1,   11      |             Dea. ~PETRONIO Oh, mi ha fatto venir la diarrea. (parte)~
3165  2,    2      |             abbruciati, e così hanno fatto tutte quelle recitanti,
3166  2,    2      |           impazzire ancora me. Mi ha fatto dire di quei concetti, che
3167  2,    3      |           verisimile.~LELIO Ed io ho fatto tanta fatica per osservare
3168  2,    6      |              Disè, fia mia, aveu mai fatto l'amor? ~ROSAURA Non, signore,
3169  2,    7      |              pezzo di giovinotto ben fatto, che le facesse passare
3170  2,   15      |              Questa prima donna avrà fatto da principessa, e si crede
3171  2,   15      |        venuta.~PETRONIO Certo che ha fatto male a venir a sporcare
3172  3,    1      |           talento.~EUGENIO E così va fatto. La buona armonia fra compagni
3173  3,    2      |               e per te sai quanto ho fatto.~Prima di vincolarti con
3174  3,    2      |         possibile, s'egli non ha mai fatto commedie in versi, e ha
3175  3,    2      |           delle commedie com'egli ha fatto.~ORAZIO Eh figliuolo, bisogna
3176  3,    2      |          commedie ad un tratto? L'ha fatto a poco a poco, ed è arrivato
3177  3,    3      |      modestia delle vostre donne, ha fatto ch'io mi sono innamorata
3178  3,    3      |             ORAZIO Di quella, che ha fatto fallire l'impresario?~ELEONORA
3179  3,    7      |           Voi, e vostro figlio avete fatto all'amore con la mia figliuola;
3180  3,   11      |               GIANNI Far come che ho fatto mi, maridarse, e far nascer
3181  3,   11      |           che mi diceste, se sia ben fatto, o malfatto terminare la
3182  3,   11      |    risparmiare; e nelle altre non ha fatto sonetti al fine, perché


Terenzio
     Atto, Scena
3183  0, pre       |             Metastasio, e quantunque fatto e rifatto parecchie volte,
3184  0, aut       |              di nazione Africano, ma fatto per li meriti suoi, e per
3185  2,   3       |             un brutto malefizio m'ha fatto il genitore;~~Piace a me
3186  2,   7       |             disegnata.)~~~~~~CRE.~~~~Fatto sarà.~~~~~~LIV.~~~~Per modo
3187  3,   4       |         Conosco il dolce riso per me fatto sereno. (ironico.)~~Ma Lisca,
3188  3,   7       |             Lisca.)~~~~~~LIS.~~~~(Ho fatto). (piano a Damone.)~~~~~~


Gli uccellatori
     Atto, Scena
3189   3,   1      |          vedo.~~Non so quel ch’abbia fatto.~~Ah, non vorrei~~Che da
3190   3,   1      |           signore.~~~~~~MARC.~~~~Hai fatto?~~~~~~PIER.~~~~Dite piano.~~(
3191   3,   3      |          alla sua bontà. Cosa gli ho fatto,~~Povero me?~~~~~~MARC.~~~~
3192   3,   8      |            La civetta del tuo amore~~Fatto ha preda del mio core,~~
3193   3,   8      |          preda del mio core,~~E m’ha fatto innamorar.~~~~~~CEC.~~~~
3194   3,   8      |        carina - Roccolina,~~Tu m’hai fatto giù cascar.~~~~~~ROCC.~~~~


L'uomo di mondo
     Atto, Scena
3195   1,    7     |             el devertimento xe cussì fatto, che Ludro taggia alla bassetta
3196   1,    8     |              quanto a questo poi, ha fatto bene di tralasciare; se
3197   1,   14     |              SMER. Poveretto, i l'ha fatto star de fora quel che sta
3198   1,   15     |           poi Momolo~ ~SMER. Aveu mo fatto una bella cossa?~TRUFF.
3199   1,   15     |           cossa?~TRUFF. Siora sì, ho fatto el mio debito. In sta casa
3200   1,   16     |            Farè anca vu, come che ha fatto le altre.~SMER. Sior Momolo
3201   1,   16     |          voltà la schena a chi gh'ha fatto del ben.~SMER. Oh, mi no
3202   2,    1     |              io non lo sia.~DOTT. Ho fatto e faccio per voi quello
3203   2,    2     |         Gnente, sior Dottor; la m'ha fatto grazia. Ma za che son qua,
3204   2,    6     |           che la piezaria, che m'avè fatto per quel foresto, toccherà
3205   2,    8     |              che i me disesse che ho fatto el facchin.~MOM. Cossa importa?
3206   2,    8     |           desmenteghè anca vu d'aver fatto el facchin, e ve parerà
3207   2,   13     |            xelo quell'omo?~TRUFF. Ho fatto portar dei abiti da vestirme
3208   2,   16     |         lontano, e tosto che averete fatto il vostro dovere, ecco i
3209   2,   19     |          vossignoria.~OTT. Non avete fatto ancora?~BECCAF. Senza di
3210   2,   19     |         stato.~OTT. Perché non avete fatto l'obbligo vostro?~TAGLIAC.
3211   3,    1     |           qualche piacere ch'egli ha fatto a mio marito, ma non sono
3212   3,    2     |           stago troppo, me cusino de fatto). (da sé) Brava, cussì me
3213   3,    3     |              vostro compagno, che ha fatto sta nota, che no son desperà,
3214   3,    4     |            DOTT. Che cosa vi ha egli fatto?~MOM. Gnente, gnente.~LUD.
3215   3,    5     |             figliuolo.~MOM. Coss'alo fatto sior Lucindo?~DOTT. Avete
3216   3,    6     |              sto potacchietto che ho fatto co le mie man.~LUC. Buono
3217   3,    7     |              Senza chiave? Come aveu fatto?~TRUFF. Ho cazzà la spada
3218   3,    8     |            col cortelo, come che avè fatto dell'altre volte.~MOM. No
3219   3,    8     |             Poverazzo! dopo che l'ha fatto tanto per vu, xela questa
3220   3,    8     |          malamente? Me dirè che l'ho fatto anca mi; ma mi son solo,
3221   3,    9     |        Smeraldina~ ~SMER. Bravo; avè fatto ben. (a Momolo) (Za gh'ho
3222   3,    9     |             Tante promesse che m'avè fatto, e cussì me ingannè?~MOM.
3223   3,    9     |             Me par fin adesso d'aver fatto el mio debito, da galantomo.~
3224   3,    9     |              m'avè promesso?~MOM. Ho fatto quel che ho podesto, e se
3225   3,    9     |         avessi avù giudizio, averave fatto de più.~SMER. Eh caro sior,
3226   3,   11     |         Truffaldino~ ~SMER. Oggio mo fatto una bella cossa? I ho persi
3227   3,   13     |              domandè sodisfazion del fatto, mi la pretendo per l'intenzion.
3228   3,   13     |          passar tra l'intenzion e el fatto, alla presenza de ste degne
3229   3,   13     |           cortesan che fin adesso ho fatto, no merita che ve domanda
3230   3,   13     |           scorderò mai il favore che fatto mi avete. Eccovi i trenta
3231   3,   15     |        quello.~MOM. Cossa ghe n'aveu fatto? (a Lucindo)~LUC. Arrossisco


Il vecchio bizzarro
     Atto, Scena
3232  0, aut       |    producendo.~Una cosa mi ha sempre fatto grandissima specie, e non
3233  1,  10       |              ma co sto muso ghe n'ho fatto delle belle.~CLAR. E siete
3234  1,  10       |            sé, e parte)~PANT. (So el fatto mio. No ti me la ficchi). (
3235  1,  12       |           nozze di Ottavio, non l'ho fatto che per compiacer voi medesimo.
3236  1,  13       |           sangue de diana, m'averave fatto pagar. El foresto no andava
3237  1,  15       |              e traditori de chi v'ha fatto del ben.~BRIGH. Servitor
3238  1,  16       |             Co sto rimprovero che ho fatto a costù, non ho inteso de
3239  2,   1       |            OTT. Ma perché non ti hai fatto dare sino alla somma dei
3240  2,   1       |             per vussignoria; el l'ha fatto senza interesse; no l'è
3241  2,   3       |         perdona, sior Florindo, l'ha fatto mal.~OTT. Certamente mi
3242  2,   4       |      obbligato dell'altro favore che fatto mi avete.~PANT. De che?
3243  2,   4       |      quaranta ducati d'arzento? L'ho fatto per la vostra reputazion,
3244  2,   4       |               Se ho avù d'aver, m'ho fatto pagar; e a Palazzo non ho
3245  2,   4       |            contra de vu ghe sarà stà fatto.~OTT. Caro signor Pantalone,
3246  2,   6       |           detto?~CLAR. Subito gli ha fatto cavar sangue.~CEL. E poi?~
3247  2,   6       |               CLAR. Il sangue gli ha fatto peggio; gli sono venuti
3248  2,   6       |          Signor zio, quando mi avete fatto venire a Venezia, mi avete
3249  2,   8       |      verissimo. Un uomo di garbo. Ha fatto in pochi giorni cure grandissime.
3250  3,   3       |             trattenermi di ridere ho fatto una fatica bestiale.~FLA.
3251  3,   7       |         mondando la pera)~FLA. Siete fatto apposta per favorire le
3252  3,   7       |              tol per un rosegotto de fatto, le sappia che gh'ho ancora
3253  3,   8       |              Il signor Martino mi ha fatto un affronto in pubblico
3254  3,  10       |            lo servirò. L'anello l'ho fatto véder, l'ho fatto stimar.
3255  3,  10       |        anello l'ho fatto véder, l'ho fatto stimar. Tutti lo considera
3256  3,  12       |              ha detto nulla, e mi ha fatto venire più male di quel
3257  3,  16       |            marito alla vecchia non è fatto per una giovine alla moderna.
3258  3,  18       |              fosse, egli mi averebbe fatto una mal azione.~PANT. Pantalon


La vedova scaltra
     Atto, Scena
3259  0,  aut      |            lingua nativa, benché‚ di fatto parlino la paesana; tosto
3260  0,  tra      |            al suo carattere.~Essa ha fatto conoscenza, al ballo, con
3261  0,  tra      |             dichiara la prova che ha fatto della loro sincerità, e
3262  1,    4      |             per galanteria, quando è fatto con garbo.~Ros. Ma dimmi,
3263  1,    4      |             lagrime. Mi ricordo aver fatto lo stesso anch’io col primo
3264  1,    4      |              tanto presto, quanto ha fatto il vostro, forse lo piglierebbe.
3265  1,    8      |     conversazione.~Mil. Amico, avete fatto bene a venire. Io faceva
3266  1,   10      |            con indifferenza. Così ho fatto sinora, e se alcuno ho distinto,
3267  1,   15      |           scritto questo libro, l’ha fatto con animo di farsi ben voler
3268  1,   16      |          Mar. (a Monsieur) Che avete fatto?~Ros. Signore, qui non si
3269  1,   17      |             madama! il cielo, che ha fatto tutto bene, non può aver
3270  2,    4      |           ora ti diedi. Gioja che ha fatto sospirare le prime principesse
3271  2,   12      |           Cavaliere francese è stato fatto suo cameriere.~(parte)~Ros.
3272  2,   12      |             disposizion, e se non ho fatto fin adesso la mia figura,
3273  2,   16      |              spagnuolo~ ~Mar. Non ha fatto così l'Italiano, no.~Ros.
3274  2,   16      |             no.~Ros. E non l'avrebbe fatto nemmeno il Francese.~Mar.
3275  2,   20      |           per meraviglia.~Al. Le hai fatto puntualmente il complimento?~
3276  2,   21      |             borsa? E poco. Non avrai fatto per lui quello che hai fatto
3277  2,   21      |         fatto per lui quello che hai fatto per me. Meriti un premio
3278  3,   18      |          maledetto! Una burla che ho fatto a uno Spagnuolo, m'ha fatto
3279  3,   18      |          fatto a uno Spagnuolo, m'ha fatto tanto ridere, che rido ancora
3280  3,   18      |              me diga.~Con. Hai forse fatto qualche scherzo a Don Alvaro?~
3281  3,   20      |       credereste?~Ele. Quel che è di fatto, non si può non credere.~
3282  3,   20      |        contenta; è un uomo assai ben fatto.~Mar. Che mi date di mancia ,
3283  3,   20      |              son donna di parola. Ho fatto più matrimoni in questo
3284  3,   25      |               L'ho detto che avrebbe fatto come la mosca d'oro)~Alv. (
3285  3,  ult      |         patroni?~Dott. Che mai avete fatto a Don Alvaro, che va dicendo
3286  3,  ult      |          fare voi; se lo credete ben fatto, io non mi oppongo.~Pan. (


La vendemmia
     Parte, Scena
3287   1,    3     |            Cecchina~ ~ ~~~IPP.~~~~Ho fatto un buon negozio~~A condurmi
3288   2,    6     |              viso bricconcello~~M'ha fatto innamorar.~~~~~~CECC.~~~~
3289   2,    7     |            burla~~Quella che m'hanno fatto; e nell'impegno~~Son di


Il ventaglio
     Atto, Scena
3290  1,    1      |     LIMONCINO Le dico che io non son fatto per far il buffone.~CANDIDA (
3291  1,    4      |          dalla merciaia.~GIANNINA Ha fatto bene. (come sopra)~EVARISTO
3292  2,    2      |    altrimenti.~CANDIDA E che cosa ha fatto di quel ventaglio?~SUSANNA
3293  2,    2      |        ventaglio?~SUSANNA Cosa ne ha fatto? L'ha regalato a Giannina.~
3294  2,    4      |            Ho piacere che mi abbiate fatto la confidenza. Lasciatevi
3295  2,   10      |             è possibile quel ch'è di fatto?~GIANNINA A me un affronto? (
3296  2,   12      |       EVARISTO Perché? Cosa li avete fatto?~GIANNINA Io non le ho fatto
3297  2,   12      |         fatto?~GIANNINA Io non le ho fatto niente, signore.~EVARISTO
3298  2,   12      |              Per me so di non averle fatto niente. E tutto questo maltrattamento
3299  2,   12      |              son sicura che me lo ha fatto per causa vostra.~EVARISTO
3300  2,   12      |            non si maravigli. L'hanno fatto anche a me questo bel trattamento.~
3301  2,   12      |     ingannare?~GIANNINA Quel ch'è di fatto non si può mettere in dubbio.~
3302  2,   16      |           Perché? Perché è un regalo fatto alla mia amorosa? Eh pazzie
3303  3,    1      |               In somma, se non vi ha fatto tutta l'accoglienza, non
3304  3,    2      |             Ma caro amico, non siete fatto per aspettare un uomo di
3305  3,    2      |              L'ho incontrato, gli ho fatto veder il barile, ed egli
3306  3,    2      |             Giannina?~CONTE Sì, l'ho fatto.~CORONATO Cosa ha detto?~
3307  3,    5      |             servita.~CONTE Subito, e fatto a posta. (entra)~LIMONCINO (
3308  3,    6      |          cielo! cosa dunque ne avete fatto? (con caldo)~GIANNINA Hanno
3309  3,    6      |             trovi.~CORONATO Dove? Ho fatto di tutto.~EVARISTO Dieci,
3310  3,    8      |          avrebbe a male.~CONTE Avete fatto bene a non darglielo. Non
3311  3,   16      |         EVARISTO E che cosa ne avete fatto?~CRESPINO Un presente al
3312  3,   16      |       GIANNINA Gran ventaglio! ci ha fatto girar la testa dal primo
3313  3,   16      |              alla salute di chi l'ha fatto. (ai comiciE ringrazieremo
3314  3,   16      |   ringrazieremo umilmente, chi ci ha fatto l'onore di compatirlo.~


La villeggiatura
     Atto, Scena
3315  0, pre       |              avete l'animo assai ben fatto, che non arrivano le passioni
3316  1,   1       |            che fa, secondo voi è mal fatto; che se parla, lo riprendete,
3317  1,   1       |          Dico così per ridere. Avete fatto lo scarto?~EUS. L'ho fatto.
3318  1,   1       |           fatto lo scarto?~EUS. L'ho fatto. Gran cosa, che una donna
3319  1,   1       |            MAU. (Don Eustachio mi ha fatto la finezza di dirglielo.
3320  1,   6       |            Perché? che cosa le avete fatto?~MEN. Un giorno sono andata
3321  1,   6       |      cagnolina; ed io, sapete che ho fatto? l'ho tinta tutta di rosso.
3322  1,   6       |           stanco. Vado via: mi avete fatto tanto di testa. (parte)~
3323  1,   8       |            donna Florida.~LAV. Avete fatto buon viaggio?~PAOL. Buonissimo.
3324  1,   8       |              un clima più docile. Ho fatto un misto di cose, che qualche
3325  1,   8       |           che qualche volta mi hanno fatto del bene. Spero non mi renderanno
3326  2,   1       |              mi vuol bene, che mi ha fatto chiedere alla madre mia
3327  2,   2       |           dall'altro.~MEN. L'avranno fatto per guardarsi meglio nel
3328  2,   2       |            sono più a tempo. M'avete fatto perdere...~LIB. Avete paura?~
3329  2,   8       |          PAOL. Io l'ho per voi. Ecco fatto il contratto della nostra
3330  2,  15       |             affronto, che mi è stato fatto mentre dormiva; e di più,
3331  2,  15       |      soddisfazione.~MAU. Non l'hanno fatto per offendervi.~CIC. Tant'
3332  3,   2       |   vossignoria. Ma ho un natural così fatto: quando le donne mi pregano,
3333  3,   2       |            ZER. Ehi! zitto. Mi hanno fatto carezze.~EUS. Ah briccone!~
3334  3,   2       |            briccone, perché mi hanno fatto carezze? (a don Eustachio)~
3335  3,   2       |         Sicuro.~ZER. Perché mi hanno fatto carezze, sono un briccone? (
3336  3,   2       |           nessuno ci senta. Ne hanno fatto anche a lor signori.~EUS.
3337  3,   8       |          grazia del bel profitto che fatto avete ne' viaggi vostri?~
3338  3,  11       |               Don Paoluccio le averà fatto venire le pulsazioni. È
3339  3,  13       |              con don Gasparo abbiamo fatto la distribuzione così: in
3340  3,  14       |     benissimo.~PAOL. Voi, avendo ciò fatto dopo la mia venuta, farete
3341  3,  16       |           fortuna?~MAU. Perché mi ha fatto impiegare le mie attenzioni
3342  3,  17       |              di quello che gli hanno fatto. Eccoli lì tutti preparati.
3343  3,  17       |             PAOL. Dispiacendoci aver fatto poco..~MEN. Dispiacendoci
3344  3,  17       |              MEN. Dispiacendoci aver fatto poco...~PAOL. Aver fatto
3345  3,  17       |             fatto poco...~PAOL. Aver fatto poco il nostro dovere...~


L'incognita
     Atto, Scena
3346 Ded           |           dolcissimi modi suoi mi ha fatto piangere per tenerezza,
3347 Pre           |        miglior Commedia che io abbia fatto. Certamente se io l’avessi
3348   1,    1     |              calesse, che ad arte ho fatto trattenere fuori di questa
3349   1,    8     |          palesato l’avessi, ti avrei fatto pentire d’aver osato pensare
3350   2,    1     |              ARL. L’è andà via. L’ha fatto scampar i sbirri, el s’ha
3351   2,    2     |         niente di mio.~BEAT. Come ha fatto Florindo a innamorarsi di
3352   2,    2     |             resistere.~BEAT. Come ha fatto egli a venire in casa? Gli
3353   2,    2     |            venire in casa? Gli avete fatto voi la mezzana?~COL. Signora,
3354   2,    8     |            Aversa, procurate che sia fatto arrestare, che sia punito,
3355   2,   10     |        affetti.~ROS. Quanto mi avete fatto penare!~RID. Ah ingrata!
3356   2,   10     |            avanza?~ELEON. Egli mi ha fatto tremare.~ROS. Ed io sono
3357   2,   11     |           una grazia.~OTT. Vi ho pur fatto dire, che ora non vi poteva
3358   2,   11     |             più degli sbirri, che ho fatto precipitar da una scala.~
3359   2,   11     |              parlato; per lui non ho fatto passo veruno.~LEL. Se non
3360   2,   11     |          veruno.~LEL. Se non l’avete fatto voi, l’ha fatto la vostra
3361   2,   11     |              l’avete fatto voi, l’ha fatto la vostra signora.~OTT.
3362   2,   11     |           avete insultato.~LEL. L’ho fatto non conoscendolo.~OTT. E
3363   2,   12     |              ogni difesa, ma no l’ho fatto con animo de abbandonarlo
3364   2,   13     |                OTT. Quest’uomo mi ha fatto rimanere fuor di me stesso.
3365   2,   13     |            di mal costume. Di questo fatto è necessario ne sia informato
3366   2,   14     |             la vostra morte, come ha fatto quella dei due bambini.
3367   2,   14     |           perda per lui, che cosa ha fatto per me? Vent’anni ha sofferto
3368   2,   17     |            Perdono a Lelio l’insulto fatto alla mia casa, per veder
3369   3,    2     |           non temete. Altre volte ho fatto fuggire questa canaglia.~
3370   3,    6     |              quel che ho sentido, ho fatto el mio debito.~ ~ ~ ~
3371   3,    7     |             tornada, cossa fala! Ala fatto bon viazo?~ROS. Deh, assistetemi
3372   3,    8     |           BEAT. Io? Come?~OTT. Avete fatto bastantemente parlar di
3373   3,   11     |             questa.~BEAT. Come avete fatto a liberarvi dalle mani di
3374   3,   14     |           volete da me, che mi avete fatto condurre? (a Lelio)~LEL.
3375   3,   14     |               a Lelio)~LEL. Io vi ho fatto condurre?~COL. Sì, voi;
3376   3,   14     |               La mia curiosità mi ha fatto essere più vicina alla porta). (
3377   3,   17     |             furbazzo! T’ho trovà sul fatto. Xe un pezzo che so che
3378   3,   20     |          nell’animo mio, che non han fatto quelle dei birri. Io che
3379   3,   20     |         penserò. (Cagadonao, ti m’ha fatto paura anca a mi). (da sé)~


I mercatanti
     Atto, Scena
3380 Ded           |         autorevole sua approvazione, fatto degno. Unendosi in V. E.,
3381 Pre           |            il Padre ed il Figlio, ho fatto in modo che abbiano ad essere
3382   1,    1     |             bagattella!) E voi avete fatto il conto con quelli di Lione? (
3383   1,    1     |           Giovine)~SECONDO GIO. L'ho fatto; e siamo in debito di seimila
3384   1,    3     |              messo in piazza, gli ho fatto credito, gli ho dato denari
3385   1,    3     |             denari da trafficare, ha fatto cento spropositi, e per
3386   1,    3     |             di aver male pensato; ha fatto peggio, si è rovinato del
3387   1,    4     |         rovina più presto, e così ha fatto mio figlio; ed io per liberarlo
3388   1,    4     |           scoperto. Ma se non avessi fatto così, non avrei nemmeno
3389   1,    6     |              trenta soldi. Eppure ho fatto duemila ducati a forza di
3390   1,    7     |             con lui quello che avete fatto cogli altri. Dategli l'otto
3391   1,    8     |            mie piaghe.~LEL. Io vi ho fatto il mezzano. Voglio la senseria.~
3392   1,   11     |         pazienza, in pochi anni avrò fatto un bel capitale. Se posso
3393   1,   11     |            COR. No, allora quel ch'è fatto, è fatto.~PASQ. Ma dov'è
3394   1,   11     |            allora quel ch'è fatto, è fatto.~PASQ. Ma dov'è la tua dote?~
3395   1,   13     |        bilancio che presto presto ho fatto sopra i conti correnti,
3396   1,   17     |            BEAT. Lo studio che mi ha fatto fare, consiste nella rocca,
3397   1,   17     |               se mio padre mi avesse fatto studiare, sarei riuscita
3398   1,   18     |              sapete?~GIAC. Perché ho fatto all'amore tutto il tempo
3399   2,    3     |           cinquanta ducati. E poi ho fatto un altro negozio di formaggio
3400   2,    3     |            li darei.~GIAC. Che avete fatto de' venti zecchini?~LEL.
3401   2,    3     |             zecchini?~LEL. Che avete fatto voi de' duemila ducati?~
3402   2,   14     |             voluto mai.~GIANN. Avete fatto un gran torto a voi medesimo.~
3403   3,    8     |         prima qual impressione abbia fatto nel vostro animo il mio
3404   3,   10     |             madamigella Giannina, ha fatto che getti via il ferro,
3405   3,   13     |      consolato mio padre.~RAIN. L'ho fatto per lui, e l'ho fatto ancora
3406   3,   13     |             ho fatto per lui, e l'ho fatto ancora per voi. (ridente)~


La moglie saggia
     Atto, Scena
3407   1,    1     |           figlia d’un mercante. L’ha fatto per amore, e adesso che
3408   1,    1     |            n’è sazio, conosce che ha fatto male.~BRIGH. El doveva pensarghe
3409   1,    1     |               ARL. El to patron l’ha fatto mal a no sposar la me padrona. (
3410   1,   11     |        divenuto rosso.~ROS. Mi avete fatto tremare. Ma non andate a
3411   1,   15     |             che con modestia ti m’ha fatto cognosser la poca inclinazion
3412   1,   15     |               e el se pente d’averlo fatto, e l’odia chi ghe l’ha fatto
3413   1,   15     |         fatto, e l’odia chi ghe l’ha fatto far. Povera putta! Povera
3414   1,   15     |     sacrificada per causa mia. Mi ho fatto el mal, e ti ti soffri la
3415   1,   16     |            Via, mio marito so come è fatto. Non vuol carezze. È uomo
3416   1,   17     |     bastonerà.~ROS. Non lo ha ancora fatto.~PANT. El lo farà.~ROS.
3417   1,   19     |         tante altre volte.~BRIGH. Ho fatto mal, e no i dirò più.~COR.
3418   2,    2     |          vegnudo innanzi.~ARL. Ti ha fatto ben. Subito che son levà,
3419   2,    5     |              di Canarie.~BEAT. Avete fatto bene, perché in casa mia
3420   2,    5     |             parla, e mi regolerò sul fatto.~ ~ ~ ~
3421   2,    8     |           quel veleno, ch’ella mi ha fatto a mio dispetto ingoiare. (
3422   2,   10     |             sior Conte, cossa gh’ala fatto mia fia? Cossa gh’ala fatto?~
3423   2,   10     |          fatto mia fia? Cossa gh’ala fatto?~OTT. Io non la posso vedere.~
3424   2,   12     |            venire a letto.~BRIGH. Ho fatto per non incomodarla.~COR.
3425   2,   12     |              incomodarla.~COR. L’hai fatto perché tu sei una bestia.~
3426   2,   12     |              te, disgraziato. Mi hai fatto fare una notte da bestia.~
3427   2,   12     |          pulito?~COR. Che cosa ti ho fatto? Che cosa ti ho detto? Tu
3428   3,    4     |            accomodata.~FLOR. Poi sul fatto si passa dalla casa del
3429   3,   12     |         svenuta.~LEL. Il Conte le ha fatto qualche impertinenza.~FLOR.
3430   3,   13     |        signora Marchesa! Noi abbiamo fatto piangere un’innocente.~BEAT.
3431   3,   14     |           serbarlo. L’ho gettato; ho fatto il cambio con un’altra limonata
3432   3,   14     |          vostra compagnia. Non avete fatto che eccitare il mio sdegno
3433   3,   14     |               ROS. E lo stesso hanno fatto meco contro di voi. (a Beatrice)~


I puntigli domestici
     Atto, Scena
3434 Pre           |          chiamerò sfortunate, poiché fatto io le aveva un più felice
3435 Pre           |           buonissime orecchie. Fo il fatto mio, e in verità non mi
3436   1,    3     |             OTT. Che cosa le ha egli fatto?~LEL. Le ha perduto il rispetto.~
3437   1,    3     |             il signore zio ha sempre fatto più conto dei suoi servitori
3438   1,    3     |           parenti.~OTT. Io ho sempre fatto conto della giustizia.~LEL.
3439   1,    4     |           BRIGH. So sior nevodo m'ha fatto un poco de paura.~OTT. Che
3440   1,    6     |          salario d'un anno.~BEAT. Ha fatto anche a te delle impertinenze?~
3441   1,    9     |              BEAT. Ma che cosa ti ha fatto?~COR. Che cosa mi ha fatto?
3442   1,    9     |           fatto?~COR. Che cosa mi ha fatto? Ha strapazzato la mia padrona.~
3443   1,   10     |      generoso nello spendere, che ha fatto delle fabbriche inutili,
3444   1,   11     |             a mi. Che affronto v'alo fatto?~COR. Mi ha detto delle
3445   1,   15     |         disimpegnata. Egli non lo ha fatto, ed io deggio mantenere
3446   2,    3     |          certe spazzature.~BEAT. Hai fatto male, non tocca a te.~COR. (
3447   2,    3     |            rispetto?~COR. È vero, ha fatto male; ma un tal castigo
3448   2,    3     |            So che diceva che l'aveva fatto far egli stesso.~BEAT. S'
3449   2,    3     |           stesso.~BEAT. S'egli lo ha fatto far lui, è il ritratto di
3450   2,    4     |           Raccontatele quello che ha fatto stamattina di quei due vasi
3451   2,    5     |             Ottavio~ ~BRIGH. La m'ha fatto dir tre o quattro busie,
3452   2,    5     |              rompo il ventre come ho fatto del quadro.~GARZ. Aiutami. (
3453   2,    6     |           interesse de premura. L'ho fatto, ho disnà, e adesso son
3454   2,    6     |              madre che sapete averlo fatto far io per accompagnare
3455   2,    6     |            camera.~PANT. Bravo! l'ha fatto ben.~OTT. Ma fracassato
3456   2,    6     |             mezzo.~PANT. Oimei! l'ha fatto mal.~OTT. Pretende di voler
3457   2,    6     |          mondo. Non ostante, co s'ha fatto el mal, bisogna, se se pol,
3458   2,   12     |           sala per cossa che la l'ha fatto?~FLOR. Perché mai?~PANT.
3459   2,   12     |             ridur siora contessa; ho fatto una fadiga da can; ma spero
3460   2,   12     |         merito delle mie fadighe. Ho fatto tanto, grazie al ciel ghe
3461   2,   13     |              me pento de quel che ho fatto, e vôi seguitar a operar.
3462   2,   18     |        diavolo). (da sé)~BEAT. Mi ha fatto toccar con mano il precipizio
3463   2,   19     |             Oh signor dottore, avete fatto bene a venire. Bisogna sospendere
3464   2,   19     |              BEAT. Così presto avete fatto?~LEL. Il signor dottore
3465   3,    2     |             avendo per mia disgrazia fatto quella citazione io farei
3466   3,   11     |          camisa per la fadiga che ho fatto. (parte)~OTT. Io non lo
3467   3,   13     |               Olà!)~ARL. Cossa t'alo fatto?~COR. Bella carità! Farmi
3468   3,   14     |          troppo grande. Voi mi avete fatto piangere tre ore d'orologio,
3469   3,   14     |             vi ricordate che cosa ho fatto per voi? Se non era io,
3470   3,   16     |              Ottavio)~BRIGH. E mi ho fatto l'istesso col me padron.
3471   3,   17     |            della contessina? Io l'ho fatto fare e l'ho fatto disfare.~
3472   3,   17     |            Io l'ho fatto fare e l'ho fatto disfare.~BRIGH. E adesso
3473   3,   18     |           consolarse. L'ha sentìo in fatto quel che mi tante volte
3474   3,   20     |     Pantalone.~PANT. Siori sì; mi ho fatto tanto per stabilir sta pase,


Il padre di famiglia
     Atto, Scena
3475 Pre           |          nella nuova edizione, le ho fatto moltissimi cambiamenti,
3476   1,    4     |         figliuoli.~OTT. Io ho sempre fatto l'obbligo mio e lo farò
3477   1,    6     |           particolarmente, dopo aver fatto addottorare un suo figlio,
3478   1,    6     |          volevano autenticar qualche fatto o sostener qualche ragione,
3479   1,   10     |               Ah indegna! Perché hai fatto questo male al povero mio
3480   1,   10     |          FIAMM. Signora, io non l'ho fatto apposta.~FLOR. Via, non
3481   1,   10     |       apposta.~FLOR. Via, non l'avrà fatto apposta.~BEAT. Ma voglio
3482   1,   10     |           sapere come e perché l'hai fatto.~FIAMM. Se lo volete sapere,
3483   1,   10     |            immodesto? Che cosa ti ha fatto?~FIAMM. Mi vien sempre d'
3484   1,   12     |       obbedisca, mentre è un maestro fatto apposta per uno scolare
3485   2,    1     |         spada.~ ~FLOR. Ma! l'abbiamo fatto il male, signor maestro.~
3486   2,    1     |            abbiate introdotto. Avete fatto assai bene a separare Lelio
3487   2,    2     |       Florindo ed io, appena abbiamo fatto trenta passi, Lelio vide
3488   2,    2     |      ricordate del conto che abbiamo fatto?~FLOR. È vero. (Tre li vuole
3489   2,    4     |           che io ho due figli, mi ha fatto toccar con mano che un miglior
3490   2,    4     |            cose.~BEAT. Florindo l'ho fatto io.~PANC. Bene, dopo messo
3491   2,    6     |              FIAMM. Oh povera me! Ho fatto un buon negozio. (parte)~
3492   2,   10     |               OTT. Bravo. Come avete fatto?~FLOR. Quand'è venuto Lelio,
3493   2,   15     |            avanti gli altri.~LEL. Ha fatto così anco il signor maestro.~
3494   2,   17     |               confessa, che cosa hai fatto de' denari? E quale inganno
3495   2,   17     |            altri che tu non può aver fatto una bricconata di questa
3496   2,   20     |              e se ella non mi avesse fatto uno sgarbo, forse l'avrebbe
3497   2,   20     |            fuggita? Poverino! Gli ha fatto questo mal termine?~BEAT.
3498   2,   20     |              termine?~BEAT. Gliel'ha fatto.~ROS. Io non avrei avuto
3499   3,    1     |              FLOR. Sapete che io son fatto lo sposo?~OTT. Me ne rallegro
3500   3,    1     |              alla ragazza, non avete fatto niente per me.~OTT. Come!