grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento

(segue) Il padre di famiglia
     Atto, Scena
3501   3,    1     |              me.~OTT. Come! Non v'ho fatto io sedere a lei vicino?
3502   3,    1     |           FLOR. Tutto questo l'avete fatto per la signora Eleonora;
3503   3,    1     |            da poche ore.~OTT. Chi ha fatto questo maneggio?~FLOR. Mia
3504   3,    1     | scelleratissima!) (da sé) Come avete fatto a innamorarvi sì presto
3505   3,    1     |          FLOR. Così tratto chi mi ha fatto il mezzano, chi mi ha tenuto
3506   3,    2     |          Sapete dunque che cosa m'ha fatto Lelio mio figlio?~GER. Lelio,
3507   3,    2     |       disperato. Mi ha raccontato il fatto, e mi ha intenerito. Per
3508   3,    2     |             che cosa mi dire. Questo fatto de' trecento scudi mi mette
3509   3,    3     |               Un giovane? E chi l'ha fatto entrare colà?~ELEON. Il
3510   3,    9     |      prometto a voi. Il matrimonio è fatto.~FIAMM. E poi si confermerà
3511   3,   12     |            Mi ha rubato.~PANC. Avete fatto bene a mandarla via; e che
3512   3,   12     |               Perché? Che cosa vi ha fatto, poverino!~PANC. Sentite.
3513   3,   13     |            presto.~PANC. Che cosa ha fatto?~TRAST. Ha portato via lo
3514   3,   13     |      condotto al precipizio, l'avete fatto un ladro, un briccone. (
3515   3,   18     |         tutto quello che credete ben fatto. Mi rimetto in tutto e per
3516   3,   22     |           detti.~ ~TRAST. Il colpo è fatto: il signor maestro è in
3517   3,   24     |            perdono? Di quello che ho fatto per vostra cagione? Ora
3518   3,   24     |       purgare in mare i falli che ha fatto in terra. L'innocenza di
3519   3,   24     |             mondo, sciente di questo fatto, dirà che io non ho mancato


L'impresario di Smirne
     Atto, Scena
3520   1,    1     |            dirò in confidenza: mi ha fatto l'onore di dirmi, ch'io
3521   1,    2     |           maniera aspra con cui l'ha fatto. Per altro si sa che queste
3522   1,    3     |       sfiatarmi. Sentite che cosa ha fatto quel cane. Si è dichiarato,
3523   1,    3     |           carico di ricchezze. Avete fatto in poco tempo de' gran progressi.~
3524   1,    8     |           ardire...~LUCR. Anzi mi ha fatto grazia il signor cavaliere...
3525   1,    8     |     volentieri; ma il cembalo che ha fatto portare il locandiere nella
3526   1,    9     |             in quel paese. Gli hanno fatto osservare, che in quel porto
3527   1,   10     |         foggia. Vi pare che io abbia fatto poco, ad essere stato cagione
3528   2,    1     |            Ci scommetto che le avete fatto una visita.~PASQUAL. No
3529   2,    1     |              ancora impegnato? Avete fatto scrittura con qualche teatro?~
3530   2,    1     |            poiché il signor Conte ha fatto a me pure la medesima confidenza.~
3531   2,    1     |              voi, per questo vi avrà fatto la medesima proposizione,
3532   2,    2     |       segretezza.~PASQUAL. E meco ha fatto lo stesso.~ANN. Una bella
3533   2,    2     |          ANN. Una bella azione ci ha fatto.~TOGN. Bel protettore!~MACC.
3534   2,    2     |           lui. Se il signor Conte ha fatto a voi due questa confidenza,
3535   2,    2     |            dice una principiante. Ho fatto finora da seconda per esercitarmi,
3536   2,    3     |              bene, lo faccio come va fatto. Poveri disperati, se non
3537   2,    3     |             Ma come, diancine, avete fatto a penetrare di questo Turco?~
3538   2,    4     |           LAS. Potrei dirvi d'averlo fatto per divertirmi, e ciò dicendo,
3539   2,    4     |            fra di voi cinque, avrete fatto lo stesso con altri dieci,
3540   2,    4     |            il vostro decoro. Così va fatto. Il Turco, se vuol sentirmi,
3541   2,    5     |            lei.~NIB. Via, quel che è fatto, è fatto. Cerchiamo di rimediarvi.
3542   2,    5     |             Via, quel che è fatto, è fatto. Cerchiamo di rimediarvi.
3543   2,    5     |             impresario? Non l'ho mai fatto, e non lo farò.~LAS. E voi,
3544   3,    2     |            celebre ed eccellente. Ho fatto i primi teatri. Per tutto
3545   3,    2     |          cantato, gl'impresari hanno fatto de' guadagni immensi. Uno
3546   3,    5     |             Alì ed Annina~ ~ALÌ Aver fatto in vita mia tanti negozi,
3547   3,    5     |  Obbligatissima alle sue grazie. (Ho fatto bene a venir la prima, l'
3548   3,    7     |            non venir qui sola, mi ho fatto accompagnare da lui. Egli
3549   3,    7     |             domandato, signore, l'ho fatto per obbedirla, ma di me
3550   3,    7     |             adesso, che Tognina aver fatto meglio non domandar.~TOGN.
3551   4,    1     |            con imprudenza, gli aveva fatto scaldar la testa, guidandogli
3552   4,    2     |          dito in bocca; vedete se ha fatto i denti.~LAS. Mah! giustizia
3553   4,    2     |            lo fanno, che qui sia ben fatto, ma al mio paese si usa
3554   4,    4     |         Venite, signor Alì.~ALÌ Star fatto? (al Conte)~LAS. Fatto niente.
3555   4,    4     |          Star fatto? (al Conte)~LAS. Fatto niente. Ho piacer che siate
3556   4,    4     |              accetterò.~LAS. Tutto è fatto. Tutto è finito. (ad Alì)~
3557   4,    4     |          causa di questa passione ha fatto a noi un'ingiustizia.~ALÌ (
3558   4,    4     |               e quasi pentir, d'aver fatto quel che aver fatto.~LUCR.
3559   4,    4     |             aver fatto quel che aver fatto.~LUCR. Perché?~ALÌ Perché
3560   4,    5     |        ringraziamento di quel che ho fatto per voi?~ALÌ Conte mio,
3561   4,    5     |           tutti quanti star?~NIB. Ho fatto il conto, che saremo in
3562   5,    2     |         sapete quante volte mi avete fatto cambiar le parole a queste
3563   5,    3     |           non fare aspettare, non ho fatto nemmeno la mia tavoletta.~
3564   5,    4     |         signor conte Lasca, mi hanno fatto questo torto per causa di
3565   5,    7     |          sagrificare le spese che ha fatto fare alle Smirne; manda


Il vero amico
     Atto, Scena
3566 Ded           |          desiderio d’averle, e mi ha fatto a mia consolazione di tale
3567 Pre           |        origine questa contesa che ha fatto poi tanto strepito. S’io
3568 Pre           |           senza conoscermi, mi hanno fatto l’onore di parlare per me,
3569 Pre           |            mio arrivo a Parigi mi ha fatto questo Pubblico stesso,
3570 Pre           |          accennata Poetica non abbia fatto grande impressione. Mi accusa
3571 Pre           |        totale dimenticanza di questo fatto. Ma in un anno e mezzo ch’
3572 Pre           |             gentilissimi, narrato il fatto, con quella ingenuità che
3573   1,    2     |          dirla, quella signora le ha fatto delle gran finezze; in verità
3574   1,    6     |              voi.~LEL. Ma se egli ha fatto a voi qualche torto, voglio
3575   1,    6     |       medesimo.~FLOR. Via, non mi ha fatto niente.~LEL. Se così è,
3576   1,    6     |    dispensatemi.~LEL. Dunque vi avrà fatto qualche dispiacere la signora
3577   1,    7     |            come si fa. Vien qui, hai fatto buona spesa?~TRAPP. Ho girato
3578   1,    7     |            sciocco! Dopo che abbiamo fatto far quella chiave del granaio,
3579   1,    8     |            ti castrerò. Oh! avessero fatto così di me, che ora non
3580   1,   11     |           vero.~COL. Gliel’avete mai fatto conoscere?~ROS. No, ho procurato
3581   1,   14     |            neppur io.~LEL. Non avete fatto nulla per me?~FLOR. Per
3582   2,    3     |           lettera) Ma che cosa ho io fatto? Stracciar una lettera piena
3583   2,    3     |              in lei l’effetto che ha fatto in me la parola caro, ella
3584   2,    5     |             aiuterà l’amico. L’avrei fatto io, ma in questa sorta di
3585   2,    7     |             in mano la sa tenere; ha fatto fuggir que’ ribaldi.~BEAT.
3586   2,    9     |          riconosco la vita.~FLOR. Ho fatto il mio debito, e niente
3587   2,    9     |         torno a dire... è un abbozzo fatto per bizzarria.~LEL. Sì,
3588   2,    9     |              FLOR. Avete ragione; ho fatto male e vi chiedo scusa.~
3589   2,   19     |              FLOR. (Ah! quanto avrei fatto meglio a partirmi). (da
3590   3,    7     |           voi chiedo scusa, se vi ho fatto aspettare.~BEAT. Vengo a
3591   3,   12     |           creduto di far bene, ed ho fatto peggio. Per distrigarmi,
3592   3,   20     |          FLOR. Ma Trappola perché ha fatto questa cosa?~COL. Credo
3593   3,   21     |             s’ha da rimediare al mal fatto? Lelio ha rinunziato al


La putta onorata
     Atto, Scena
3594 Ded           |         fortuna lagnarsi. Ella mi ha fatto sempre del bene, e me lo
3595 Ded           |          sempre del bene, e me lo ha fatto anche quando meno lo meritavo,
3596 Ded           |              fortuna per avermi ella fatto partecipe di tante sì rare
3597 Let           |               Né mi sgomenterei gran fatto, se la favella in essa usata
3598 Let           |             come nel primo tomo si è fatto, con alcune postille dichiarati;
3599   1,   15     |           cognata).~ARL. (Seguita il fatto suo)~BETT. (No vedo l’ora
3600   1,   17     |        piacete. Siete un giovine ben fatto.~PASQUAL. Tuta bontà de
3601   3,    2     |              sto nome d’usura. Avemo fatto el negozio de sedese soldi
3602   3,    6     |      marchesa abbia saputo di questo fatto! Come ha potuto penetrare...
3603   3,   23     |           cuna.~MEN. Mo cossa gh’alo fatto?~LEL. Niente, niente affatto.~
3604   3,   24     |             detto il vero, o l’avete fatto per liberarmi dalla prigione? (
3605   3,   24     |           vertù.~LEL. Sentite, io ho fatto poco buona riuscita, perché


Il viaggiatore ridicolo
     Atto, Scena
3606   1,    6     |           signor, si vede~~Che avete fatto del profitto assai.~~~~~~
3607   1,    8     |                 Delle donne il cor è fatto~~Come appunto un limoncello:~~
3608   2,    4     |            libertà,~~S'usa da noi sì fatto complimento.~~Ah! che dite?
3609   2,   10     |              CAV.~~~~Ed il negozio è fatto.~~Povero don Fabrizio,~~
3610   3,    6     |            Sappia vossignoria~~Ch'ho fatto anch'io la mia;~~Che il
3611   3,    7     |             CAV.~~~~} a due~~~~È già fatto il matrimonio,~~Don Fabrizio
3612   3,    8     |                  LIV.~~~~E quel ch'è fatto, è fatto.~~~  ~ ~ ~
3613   3,    8     |                 E quel ch'è fatto, è fatto.~~~  ~ ~ ~
3614   3,  Ult     |                Se di far quel che ho fatto ebbi ragione.~~~~~~FABR.~~~~


Le virtuose ridicole
     Opera, Atto, Scena
3615 VIR,   1,    5|              suoi termini ognor m'ho fatto beffe,~~E dirò dei spropositi
3616 VIR,   1,    5|           Che per troppo studiar han fatto il callo,~~Dicon spropositacci
3617 VIR,   1,    8|         animal perfetto,~~Bello, ben fatto, e non ti manca niente.~~~ ~~~~~
3618 VIR,   1,   10|              In sì poco tempo~~Avete fatto del profitto assai.~~~~~~
3619 VIR,   2,    5|              don Chisciotte,~~Avesse fatto colpo~~Nel cuor di Melibea.~~
3620 VIR,   2,    5|             un istorico vetusto,~~Ha fatto un non so che su questo
3621 VIR,   2,    7|           Non sono maliziosa,~~Ma il fatto mio lo so. (parte)~~~  ~ ~ ~
3622 VIR,   2,    8|            da regina;~~E dopo d'aver fatto~~Tai caratteri in scena,~~
3623 VIR,   2,   13|             flon, la Girometta~~M'ha fatto un bell'onor.~~~~~~GAZZ.~~~~~~