Il filosofo inglese
   Atto, Scena
 1  1,    1|     della sua bottega~ ~ ~ ~ ~~~BIR.~~~~Ecco i stampati fogli,
 2  1,    1|       dir la sua opinione.~~~~~~BIR.~~~~Frattanto che siam soli,
 3  1,    1|      recami un libriccino.~~~~~~BIR.~~~~Ben volentier, qual
 4  1,    1|     qualche cosa di buono.~~~~~~BIR.~~~~Ti porterò un romanzo.
 5  1,    1| conformi, e al mio sapere.~~~~~~BIR.~~~~Eccoti il libro.~~~~~~
 6  1,    1|         il caffè mi preme.~~~~~~BIR.~~~~L'hai tu beuto ancora?~~~~~~
 7  1,    1|        prendere il caffè.)~~~~~~BIR.~~~~Ogni garzon per uso
 8  1,    1|       chicchere di caffè.)~~~~~~BIR~~~~Sediamo. (siedono ciascuno
 9  1,    1|       che si può, godiamo.~~~~~~BIR.~~~~L'ora non è avanzata.
10  1,    1|     furbo e non sa niente.~~~~~~BIR.~~~~Da noi, per dire il
11  1,    1|       stato un po' ferito.~~~~~~BIR.~~~~Madama di Brindè, vedova
12  1,    1|     finiscono in dir male.~~~~~~BIR.~~~~E suo marito il soffre?~~~~~~
13  1,    1|         con chi sia stata.~~~~~~BIR.~~~~Suol la Brindè nutrire
14  1,    1|        GIO.~~~~Vien gente.~~~~~~BIR.~~~~Separiamci.~~~~~~GIO.~~~~
15  1,    1|             GIO.~~~~Addio.~~~~~~BIR.~~~~Buon dì, Gioacchino.~~
16  2,    8|       aspetto. (a Birone.)~~~~~~BIR.~~~~Glielo dirò. (entra
17  3,    1|      Birone, hai desinato?~~~~~~BIR.~~~~Ho terminato or ora.~~
18  3,    1|        ho pranzato ancora.~~~~~~BIR.~~~~Perché mangi sì tardi?~~~~~~
19  3,    1|        li han rosicchiati.~~~~~~BIR.~~~~Col mio padron, per
20  3,    2|        tu non mi rispondi?~~~~~~BIR.~~~~Che siate il benvenuto.~~
21  3,    2|        obbligo e rispetto.~~~~~~BIR.~~~~(È meglio ch'io men
22  3,    4|            JAC.~~~~Birone.~~~~~~BIR.~~~~Signor mio.~~~~~~JAC.~~~~
23  3,    4|         risposta aspetto. ~~~~~~BIR.~~~~Vi servirò. (entra dalla
24  3,    7|       viglietto; e detti.~ ~ ~~~BIR.~~~~Eccovi la risposta. (
25  3,   17|           Birone e detti.~ ~ ~~~BIR.~~~~Signore. (a Jacobbe.)~~~~~~
26  3,   17|       Da me che cosa vuoi?~~~~~~BIR.~~~~Col foglio e questa
27  3,   17|    dell'innocenza il nume.~~~~~~BIR.~~~~Eccovi il calamaio.~~~~~~
28  3,   17|           JAC.~~~~Aspetta.~~~~~~BIR.~~~~Sì, signore.~~~~~~M.
29  3,   17|         tutto. (a Birone.)~~~~~~BIR.~~~~(La borsa ancor gli
30  4,    1|        dalla sua bottega.~ ~ ~~~BIR.~~~~Gioacchino, che dir
31  4,    1|      soffrir le seccature.~~~~~~BIR.~~~~Anche da noi, per dirla,
32  4,    2|         Mia sorella dov'è?~~~~~~BIR.~~~~Signora, è andata via.~~~~~~
33  4,    2|             M.SA.~~~~Sola?~~~~~~BIR.~~~~Sola per poco; ma dopo
34  4,    2|       In compagnia di chi?~~~~~~BIR.~~~~Jacobbe ha seguitato.~~
35  4,    2|    immaginato.~~Che pazza!~~~~~~BIR.~~~~(Ehi, senti come parlano
36  4,    2|       sottovoce a Birone.)~~~~~~BIR.~~~~(Che stil!) (da sé,
37  5,    1|       accendi questo lume.~~~~~~BIR.~~~~Eccomi, volentieri.
38  5,    1|    dentro e qui d'intorno.~~~~~~BIR.~~~~Utili infatti siete
39  5,    1|        e non pagar niente.~~~~~~BIR.~~~~A certi anch'io talvolta
40  5,    8|      bottega del libraio.)~~~~~~BIR.~~~~Signor, che mi comanda?~~~~~~
41  5,    8|        Dov'è Jacob? si sa?~~~~~~BIR.~~~~Chi è che lo domanda?~~~~~~
42  5,    8|           SAI.~~~~Sono io.~~~~~~BIR.~~~~Se siete voi potete
43  5,   12|      bottega del libraio.)~~~~~~BIR.~~~~Signor.~~~~~~MIL.~~~~
44  5,   12|     Jacobbe che venga qui.~~~~~~BIR.~~~~Signore... (con timidezza.)~~~~~~
45  5,   14|          Birone? (chiama.)~~~~~~BIR.~~~~Mia signora.~~~~~~M.
46  5,   14|      Jacob che si aspetta.~~~~~~BIR.~~~~Ora glielo dirò. (parte.)~~~~~~


La vedova scaltra
   Atto, Scena
47  2,    6|        chiude, e chiama) Birif!~Bir. (viene e si cava il cappello
48  2,    6|     madama Rosaura: la conosci?~Bir. Sì signore.~Mil. Dille
49  2,    6|       te, non potendo andar io.~Bir. Sì signore.~Mil. Portami
50  2,    6|       Mil. Portami la risposta.~Bir. Sì signore.~(parte)~Mil.
51  2,   15|        verso la porta) Passate.~Bir. (a una riverenza) Madama.~
52  2,   15|         Che bramate galantuomo?~Bir. Milord Runebif manda me,
53  2,   15|         qui.~Ros. Bene, e così?~Bir. Manda questa bagatella. (
54  2,   15|        a Birif) Ha detto nulla?~Bir. No, madama.~Ros. rigraziatelo.~
55  2,   15|      madama.~Ros. rigraziatelo.~Bir. Madama. (fa una riverenza,
56  2,   15|        dar la mancia) Prendete.~Bir. Maraviglio, Madama.~(non
57  2,   19|     parte del Conte, e detti~ ~ Bir. Signore.~Fol. Illustrissimo. (
58  2,   19|         Mil. (a Birif) Facesti?~Bir. (a Milord) Sì signore.~
59  2,   19|         Mil. (a Birif) Aggradì?~Bir. (a Milord) Ringrazia.~Mil.
60  2,   19|        denari; Foletto osserva)~Bir. (fa una riverenza e parte)~