grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Il frappatore
   Atto, Scena
 1   2,   12     |        questi bei versi?~TON.  Del Tasso. El Tasso lo so tutto a
 2   2,   12     |         versi?~TON.  Del Tasso. El Tasso lo so tutto a memoria. Anca
 3   3,    5     |          sia o dell’Ariosto, o del Tasso.~FLOR.  Prendete tabacco? (


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
   Parte, Scena
 4   1,    2     |       insegna a dir cussì Torquato Tasso.~~T'obbedirò, Bettina, a


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
 5   3,    6     |         Petrarca! Che Ariosto! Che Tasso! Ma dite la verità, non


Componimenti poetici
   Parte
 6 Dia1          |           grando dell’Ariosto e el Tasso, ~Ma la forza te manca,
 7 TLiv          |    onestamente scrita.~Anca el mio Tasso un’opera me par ~Non indegna
 8 TLiv          |          no per morbin464, ~Ma col Tasso465 dirò: Perché le indegne ~
 9 TLiv(465)     |           Gerusalemme liberata del Tasso.~
10 TLiv(485)     |                                 Il Tasso alla barcarola.~


Torquato Tasso
   Atto, Scena
11               |                           TORQUATO TASSO~
12  0, pre       |            il celeberrimo Torquato Tasso espose al Pubblico dalle
13  0, pre       |     diligenza pentire. Ebbe il mio Tasso quella sorte che io poteva
14  0, pre       | rimpiattarono alle falde del Monte Tasso, imitando quell'animale
15  0, pre       |         loro, aggiunger vollero il tasso. Da questo nobilissimo ceppo
16  0, pre       |        dalla stessa fonte Bernardo Tasso, padre del mio Torquato,
17  0, aut       |      AUTORE A CHI LEGGE~ ~Torquato Tasso, discendente dall'illustre
18  0, aut       |             Tornando alla vita del Tasso, nell'età di trentanov'anni
19  0, aut       |          Quantunque uomo grande il Tasso ch'essere dovea superiore
20  0, aut       |        rappresentazione.~Il nostro Tasso è tanto celebre per tutto
21  0, aut       |   intrapresa. Considerato Torquato Tasso nella disavventura degli
22  0, aut       |        grazia al grado di quei del Tasso, ma sensibili qualche volta
23  0, aut       |           Ho di buono, che come il Tasso non m'innamoro, e che delle
24  0, per       |              PERSONAGGI~ ~Torquato TASSO poeta del Duca di Ferrara~
25  1,   6       |            nelle mani il poema del Tasso in quarto, e donna Eleonora.~ ~ ~~~
26  1,   6       |        uscì perfetto~~Il poema del Tasso da lui stesso corretto.~~
27  1,   6       |        leggere, legge e rilegge il Tasso.~~Il Duca signor nostro,
28  1,   8       |         forestiero~~Sia nemico del Tasso?~~~~~~MAR.~~~~Lo so; pur
29  1,   9       |           una cosa grave prende il Tasso a descrivere,~~Parole madornali
30  1,  11       |                GHE.~~~~Di chi? del Tasso.~~~~~~D.EL.~~~~Sarà una
31  1,  13       |        repente;~~Vuò, come dice il Tasso, passarla allegramente:~~
32  2,  10       |          chiaro se bide e chiano,~~Tasso, non v'è che dicere, tu
33  3,   3       |                   MAR.~~~~Parte il Tasso? (a Torquato.)~~~~~~D.EL.~~~~
34  3,   6       |       posta.~~~~~~GHE.~~~~Dite: il Tasso vi aspetta?~~~~~~TOM.~~~~
35  3,   7       |           parola,~~Signor Torquato Tasso, signor Cosmo Carriola. (
36  3,   8       |            a dir: dirò, co dise el Tasso.~~Della moral più soda,
37  3,   8       |            mondo.~~Quando Bernardo Tasso a Napoli xe andà,~~A Bergamo
38  3,   8       |          sè adesso cittadini.~~Del Tasso la montagna dà alla fameggia
39  3,  10       |         baruffe;~~Son vegnù per el Tasso, la verità ve digo.~~Ve
40  3,  10       |             CAV.~~~~Veniste per il Tasso? Il Tasso, affé, non merita~~
41  3,  10       |           Veniste per il Tasso? Il Tasso, affé, non merita~~Che muovasi
42  3,  10       |      ostendere~~Le imperfezion del Tasso, che non si pon difendere.~~~~~~
43  3,  10       |        aria, zoppicando pericola.~~Tasso par tutto il mondo, ma il
44  3,  11       |            voggio sfidarlo.~~E col Tasso alla man, in sacco vôi cazzarlo.~~
45  5,   7       |          parona, co dise el nostro Tasso:~~Vela il soverchio ardir
46  5,  14       |             incoronò il Petrarca.~~Tasso, che al par di lui reso
47  5,  15       |          Bergamo in grazia, sia el Tasso venezian,~~O in grazia de
48  5,  15       |                  GHE.~~~~Dunque il Tasso va a Roma? (a Sior Tomio.)~~~~~~


Il teatro comico
   Atto, Scena
49  1,    4      |          me recordo quei versi del Tasso:~ ~Mentre ai voli troppo
50  1,    4      |         vicini.~ ~ORAZIO Sapete il Tasso? Si vede, che siete pratico
51  1,    4      |            gusto di essa quanto al Tasso, che vi si canta quasi comunemente.~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
52 Pre           |           il Terenzio, il Torquato Tasso, il Festino e tante altre,
53   1,    6     |   gondoliere. Arrivano cantando il Tasso alla Veneziana, e arrivati


Le virtuose ridicole
   Opera, Atto, Scena
54 VIR,   1,    1|        Sostengo e sosterrò~~Che il Tasso è bergamasco~~E non partenopeo,~~
55 VIR,   1,    1|     disputar delle nazioni,~~Ma il Tasso sarà figlio del Tassoni.~~ ~~~~~~
56 VIR,   1,    2|          famoso poeta,~~Saprete il Tasso di qual patria sia. (a ser
57 VIR,   1,    2|          Son forti le ragioni:~~Il Tasso, cioè Torquato,~~Nacque
58 VIR,   2,    5|    eccellenti,~~Fatti sul stil del Tasso e dell'Ariosto,~~Del Petrarca,
59 VIR,   3,    6|      francesi ed italiane,~~E ogni Tasso stampato~~Nel secolo presente