grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   5           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


L'amore paterno
   Atto, Scena
 2 Aut           |       per farla imprimere nel quinto Tomo della mia novella Edizione,


L’apatista
   Atto, Scena
 3  5            |                          ATTO QUINTO~


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 4 Pre           |      agl’Italiani comune.~Nel quinto tomo della edizione di Venezia


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
 5   5           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


La buona moglie
   Atto, Scena
 6   1,  15      |       maledeto do!~OTT. Va il quinto.~PASQUAL. Dov’èlo el quinto?~
 7   1,  15      |   quinto.~PASQUAL. Dov’èlo el quinto?~OTT. Ne metterò dentro
 8   1,  15      |     Siete sfortunato. Ecco il quinto due.~PASQUAL. Va il sesto.~
 9   1,  15      |     quel do? El quarto do, el quinto do.~OTT. Accidenti del gioco.~


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
10   5           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


Il campiello
   Atto, Scena
11  5            |                          ATTO QUINTO~ ~


La casa nova
   Atto, Scena
12  2,    9      |        a Rosina) (Sì, anca el quinto.)~Checca: Cussì se se diverte


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
13 SPI,   5      |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


La donna di governo
   Atto, Scena
14   5           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


La donna sola
   Atto, Scena
15   5           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


La donna vendicativa
   Atto, Scena
16 Pre           |     Teatro Comico di Venezia.~Quinto, che possa però scrivere


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
17   4,  13      |         ERTML-S/RC:atto]~ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
18   2,   14     |    quarto è l'abbondanza;~~Il quinto è la virtù,~~Ma non si usa


La finta ammalata
   Atto, Scena
19 Ded           |      dai torchi di Venezia un quinto Tomo delle povere Commedie


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
20  3,   ul      |   Andemo avanti coi capitoli. Quinto: che ste due signore suocera


La favola de' tre gobbi
   Parte, Scena
21   2,    5     |      ed il quarto, ed anco il quinto:~~So che il merito mio sarà


Il festino
   Atto, Scena
22  5            |                          ATTO QUINTO~


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
23  5            |                          ATTO QUINTO~Notte~


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
24  0,  ded      |    ch'io voglia considera nel quinto? La ricchezza forse? No,


Le massere
   Atto, Scena
25  5            |                          ATTO QUINTO~


Il medico olandese
   Atto, Scena
26   5           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


Il Moliere
   Atto, Scena
27   5           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


Le morbinose
   Atto, Scena
28  5            |                          ATTO QUINTO~


I morbinosi
   Atto, Scena
29   5           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


Il negligente
   Opera, Atto, Scena
30 NEG,    2,   5|        in paragone~~D'Ovidio, Quinto Curzio e Cicerone.~~~~~~


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
31  5            |                          ATTO QUINTO~ ~


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
32  5            |                          ATTO QUINTO~ ~


Il padre per amore
   Atto, Scena
33   5           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


La pelarina
   Parte, Scena
34   2,    3     |     fa brutto il tempo). E il quinto poi?~~~~~~PEL.~~~~Quanto
35   2,    3     |      alla tavoletta~~Possa il quinto giovar, vedete voi.~~~~~~
36   2,    3     |       più, perché vi manca il quinto.~~~~~~TASC.~~~~Or via mo,


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
37   2,   11     |       se rima col terzo e col quinto; el segondo col quarto e


Componimenti poetici
   Parte
38  Ass          |     quarto delle Commedie; il quinto lo ha preceduto, e questo
39  Ass          |   Circa alle mie Commedie, il quinto Tomo è sortito, il sesto
40 Dia1          |     scherzo,~Ma al quarto, al quinto, al sesto, tanto aspettai
41 Dia1          |      dice il Romano) ~A Paolo Quinto fu spedito anch’ei.~E (ripiglia
42 Dia1          | Orazio, un Scipione, un Carlo Quinto.~Dopo d’avermi riposato
43 TLiv          |     quatro tomi; vegniremo al quinto, ~E qualcossa dirò sumariamente.~
44    1          |     dal Sassone nemico ~Carlo Quinto, fuggendo, un dì fu accolto, ~


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
45 PUP,   5      |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


Il raggiratore
   Atto, Scena
46 Pre           |  Persiana, e che si vedrà nel quinto Tomo stampata; e come quella


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
47   5           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
48   5           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
49   5           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


Lo scozzese
   Atto, Scena
50   5           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


La scuola di ballo
   Parte, Scena
51   1           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


La sposa persiana
   Atto, Scena
52  5            |                          ATTO QUINTO~ ~


La sposa sagace
   Atto, Scena
53   3,   20     |        parte)~~~ ~  ~ ~ ~ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


La donna stravagante
   Atto, Scena
54   5           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~ ~


Torquato Tasso
   Atto, Scena
55  1,   1       |     sudori.~~Stanza del canto quinto, ch'ora del sesto è terza,~~
56  5            |                          ATTO QUINTO~


Terenzio
   Atto, Scena
57  5            |                          ATTO QUINTO~


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
58  0, pre       | edizione di Bettinelli, e nel quinto in quella di Paperini, ed


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
59   5           |                          ATTO QUINTO~ ~ ~