Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    3 |           xé da trenta. ~TOF. E co belo che el xé!~LUC. Ve piàselo?~
 2  1,    5 |          TON. Via, da bravi, a bel belo, metté in terra quel pèsse. ~
 3  1,    6 |            mia novizza. ~LUC. Xélo belo?~BEP. Vèlo qua eh! Vara. (
 4  1,    6 |        mostra l'anello)~LUC. Oh co belo che el xé! Per culìa sto
 5  2,   15 | Comandadore.~ ~ISI. Sto mistier xé belo, civil, decoroso, anca utile;


La buona madre
   Atto, Scena
 6   2,   6 |        Giacomina)~GIAC. (Ghe parlo belo a ela?) (ad Agnese)~AGN. (
 7   2,   6 |           varderia che el fusse né belo, né brutto. (ad Agnese)~
 8   2,  14 |            Oh, no ghe xe gnente de belo.~LUN. Eh, ghe xe ben qualcossa
 9   2,  14 |            ghe xe ben qualcossa de belo lu. (guardando la giovine)~
10   2,  16 |          sto bel fazzoletto?~MARG. Belo, belo, dasseno.~LUN. Se
11   2,  16 |            fazzoletto?~MARG. Belo, belo, dasseno.~LUN. Se volè,
12   3,   1 |          DAN. Vardè ben che el sia belo, vedè!~LOD. E destrighève,


La buona moglie
   Atto, Scena
13   1,   3 |         culla) Caro costù. Varè co belo ch’el vien. Chi dirave che
14   1,  17 |           PANT. Coss’alo comprà de belo?~BETT. Mi no so i fati soi.~
15   2,  12 |            anzi l’è un mistier più belo dei altri. Chi negozia,
16   2,  24 |        abrazzà; sto sassin sul più belo xe vegnù a menarmelo via.


Il campiello
   Atto, Scena
17  2,    4 |           Lucietta.~ZORZETTO Mo co belo!~El someggia dasseno a chi
18  2,   10 |             DONNA PASQUA L'è tanto belo!~No vòi balar con altri,
19  3,    1 |             el so cordon,~Un letto belo, e bon coi so ninzioi,~E
20  3,    3 |            che ti gh'ha; xè bon, e belo.~LUCIETTA Dov'èlo andà Anzoletto?~
21  3,    8 |       ANZOLETTO Vardè.~LUCIETTA Oh belo! Siora mare.~GNESE Cossa
22  3,    8 |           occasion, sior Anzoletto belo,~Me par, che nol ghe calza
23  5,   19 |         dirò, che ti zii bruto, né belo.~Ze bruto ti zè ztà, mi


Il frappatore
   Atto, Scena
24   2,   12|            vedo, ben mio, xe tutto belo.~Son pittor, son poeta,


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
25  1,    7 |       matto del mondo.~DOMENICA El belo xè, che sior padre l'aveva
26  1,    9 |      voggia ben?~MOMOLO Perché son belo.~DOMENICA Va' via, malagrazia.~
27  1,   11 |             che no ho visto el più belo. Un dessegno de sior Anzoletto,
28  1,   15 |           xè vero altresì...~MARTA Belo quel «altresì»; el scomenza
29  3,   11 |           gh'avè rason. Son el più belo, ho da star in mezzo. (va
30  3,   11 |       Fermève. A la salute del più belo de tutti; e viva mi; grazie
31  3,   13 |          sempre fatto comparir più belo, più magnifico, più respetabile


Le massere
   Atto, Scena
32  5,    1 |           altro che el paron giera belo.~~~~~~ROSEGA:~~~~Gnanca


Le morbinose
   Atto, Scena
33  4,   11 |              Sì, sì, el pensier xe belo.~~~~~~FERDINANDO:~~~~Non


I morbinosi
   Atto, Scena
34   1,    1|         FEL.~~~~Ma va là, che ti è belo.~~Ti xe sempre in borezzo,
35   4,    5|        xanderala?~~~~~~BET.~~~~(Oh belo!)~~Cate ghe xanderà col


Componimenti poetici
   Parte
36 SSac     |            vedo, ben mio, xe tutto belo. ~Son pittor, son poeta,
37 Dia1     |       vardè el Buzintoro, se el xe belo; ~Non gh’è caro trionfal
38 Dia1     |              Prego el ciel, vizeto belo, ~Te ‘l ve dona un bel putelo ~
39 Dia1     |           che mai se poi sentir de belo.~Una volta l’ha fatto da
40 TLiv     |       Acquistando anca mi vago bel belo~Le pupole, la forza e l’
41 TLiv     |          parer sempre più felice e belo~El retiro dal mondo; e anca
42 TLiv     |         Naturalmente son cascà bel belo ~St’altra comedia a nominar
43 TLiv     |            l’argomento no xe tropo belo.~Co l’ho fata qualcun gh’
44 TLiv     |     Qualcossa certo s’ha da far de belo.~Aveu mai visto quela gran
45 TLiv     |            Son per altro tornà bel belo in strada,~E a la mia terazzeta
46 TLiv     |            gradi principali~Va bel belo ascendendo, e presto presto ~
47 TLiv     |            bontà lui sono el vaso ~Belo, garbato, e dolce co fa
48 TLiv     |            dà aviso~Che el tempo è belo, e i barcarioi497 xe pronti. ~
49 TLiv     |           Aver un sposo zovenoto e belo.~Se ti gieri novizza, ti
50 TLiv     |           chi sa? ~El principio xe belo, e no me lagno.~Dei amici
51 TLiv     |         giudichè.~E adesso sul più belo ho da andar via: ~Adesso
52    1     |           seguito a andar cusì bel belo, ~I finirò co i gaverà un
53    1     |          quel ch’è nostro, par più belo e bon.~Che sia la verità,
54    1     |      contento: ~San come un pesce, belo come un zio, ~De facile


I rusteghi
   Atto, Scena
55  0,  aut |           non diciamo «bello», ma «belo», non «perfetto», ma «perfeto»;
56  1,    9 |     savessi? pagheria qualcossa de belo che el la vedesse, avanti
57  2,    4 |             che me despoggia. Xèlo belo mio mario? (ridendo)~MARINA
58  2,    7 |          vostra età.~LUCIETTA Xèlo belo?~MARINA Più tosto.~LUCIETTA (
59  2,   11 |          maschera)~LUCIETTA (Oh co belo!) (guardandolo furtivamente)~


La putta onorata
   Atto, Scena
60   1,    7|       forbirse la bocca. Varè26 co belo ch’el xe; se nol fa proprio
61   2,   18|           che ghe sia qualcossa de belo.~BETT. Cossa vorlo che ghe