grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   3,    4     |         paura.~~Co vien la bona nova d'una felicità,~~Se dise
 2   3,    4     |        ha indovinà.~~Co vien la nova trista, oimè, mortificada,~~
 3   5,    1     |          Amigo, v'ho da dar una nova bellissima.~~~~~~CON.~~~~


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 4   3,   4      |       ghe fusse qualche cattiva nova per mi me ne dirè el contenuto


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 5  3,    2      |         portare?~FED. In strada Nova, dirimpetto all'Università,


Amor contadino
   Atto, Scena
 6   1,  10      |         GHI.~~~~L'hai saputa la nova?~~~~~~CIA.~~~~No; qual nova?~~~~~~
 7   1,  10      |     nova?~~~~~~CIA.~~~~No; qual nova?~~~~~~GHI.~~~~Silvio ha


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
 8   3,   4      |       Si risveglia) E bene, che nova ci recate? Vengono? Non


La buona madre
   Atto, Scena
 9   3,  12      |       acciò che no la ghe ariva nova. Come che ghe diseva, sto


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
10   1,   9      |         TAG.~~~~Mariandel, afer nova~~Che ti far consolata.~~~~~~


Buovo d'Antona
   Atto, Scena
11   2,   2      |          e a Maccabruno~~Vuò la nova recar s'ei non la sa;~~Certo


La casa nova
   Atto, Scena
12               |                         LA CASA NOVA~ ~
13  1,    1      |     Camera d'udienza nella Casa nova.~ ~Sgualdo: Fenimo sta camera
14  1,    1      |         de fitto; e qua in casa nova, no l'ha gnancora paga i
15  1,    1      |        vien el fattor dela casa nova e dela casa vecchia, e el
16  1,   10      |  gnancora stada a veder la casa nova?~Lucietta: No vorla?~Cecilia:
17  2,    1      | solamente le xè vegnude in casa nova, che la casa no sia destrigada,
18  2,    7      |        Xèla contenta de la casa nova?~Meneghina: Poco dasseno.~
19  2,    9      |        Stàla volentiera in casa nova?~Cecilia: Ghe dirò; no la
20  3,    6      |    Fabrizio~ ~Camera nella Casa nova.~ ~Conte: Eh via, signora,
21  3,   14      |  Pagherò mi el fitto de la casa nova, che avevi tolto; ma licenziela,
22  3,   ul      |        xè sta quelo de sta casa nova; ma anca de sto mal per
23  3,   ul      |      nato. Lodemo donca la casa nova; ma no, no la lodemo nu,


Il contrattempo
   Atto, Scena
24   1,    3     |       son qua a darghe una bona nova.~BEAT. Toccante forse il
25   1,    3     |        BRIGH. Appunto, una bona nova de lu. S'ha trovà un impiego,


Le donne vendicate
   Opera, Atto, Scena
26 VEN, PER      |         Li Balli sono di vaga e nova invenzione del Sig. Gasparo


La donna volubile
   Atto, Scena
27   1           |      PANT. T’ho da dar una bona nova.~ROS. E in che consiste?~


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
28   1,    5     |        mai più i ghe n’ha avudo nova: e questo è quanto ghe posso


La fondazione di Venezia
   Azione
29   6           |         remi,~~Contra sta zente nova~~Vol defender la nostra


La donna di testa debole
   Atto, Scena
30  3,    8      |      BRIGH. Ala savudo la bella nova?~FAU. Qual nuova?~BRIGH.


Le massere
   Atto, Scena
31  1,    7      |        dell'acqua xela amicizia nova?~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Dasseno,


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
32 MAS, PER      |         Li Balli sono di vaga e nova invenzione del Sig. Gasparo


Il padre per amore
   Atto, Scena
33   3,    6     |          Ad inquietarvi il core nova cagion si desta;~~Ma di


Componimenti poetici
   Parte
34 Dia1          |         Perché questa saria una nova moda. ~Tante composizion
35 Dia1          |  zavaria ~Caratteri a trovar de nova usanza, ~In verità, ghe
36 Dia1          |      qualche istoria, o qualche nova; ~Chi parla e ride colla
37 TLiv          |        no disgustarla, ~Qualche nova invenzion da recrearla.~
38 TLiv          |      Anca el mese passà la Casa nova396.~E de più, in confidenza,
39 TLiv          |      giocondi aspetti. ~Oh qual nova dolcezza al cor mi piove! ~
40 TLiv          |    comparir, s’instizza, ~E una nova contesa, oimè, s’impizza.~
41 TLiv          |     Redenta a le Terese, ~E una nova voria composizion.~Se tante
42 TLiv          |       far un’edizion completa e nova;~E quanto da la mente ho
43 TLiv          |         dell’intenzione.~E alla nova Edizione ~Delle Opere mie,
44 TLiv          |       gh’ho sto intrigo ~De una nova edizion, come savè, ~E el
45 TLiv          |         al mondo gh’è una rason nova ~Da far pericolar, e che
46 TLiv          |    dovrei, che all’impressione ~Nova dell’Opre mie sono impegnato.~
47    1          |        ha parso una cosa affato nova ~Veder la gondoleta veneziana,~


Il prodigo
   Atto, Scena
48   1,   14     |      MOM. E stassera porteme la nova.~DOTT. Questa sera.~MOM.
49   2,    8     |          el m'ha portà una bona nova della mia causa, e mi per
50   3,    1     |    Dottor Desmentega colla bona nova, e se credesse che me andasse


Il mondo alla roversa
   Opera, Atto, Scena
51 ROV, PER      |         Li Balli sono di vaga e nova invenzione del sig. Gasparo


La serva amorosa
   Atto, Scena
52  2,   11      |         cognosse. Avì savudo la nova?~Corallina: Di che?~Brighella:


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
53  1,   19      |          bisogna compatirla. La nova della so morte xè stada
54  3,    4      |       PANTALONE V'ho da dar una nova. Sappiè... ~DOTTORE Volete


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
55  1,    6      |         la xe ancora che la par nova.~DESID. E se vegnirà dei


La sposa persiana
   Atto, Scena
56  2,    1      |       Ah Curcuma, e fia vera la nova dolorosa?~Tamas andò egli


Il teatro comico
   Atto, Scena
57  1,    4      |       ogni volta, che se fa una nova commedia, dubitando, o de


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
58   2,    6     |    despiase a darve una cattiva nova.~MOM. Coss'è stà?~LUD. Me


La moglie saggia
   Atto, Scena
59   1,    1     |        do, e s’avarìa visto una nova razza de rospi.~BRIGH. E