grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   3,    4     |    malinconia!~~Voleu che mi ve spiega cossa che xe sto cuor,~~


L'amore artigiano
   Atto, Scena
 2   1,  14      |        viene la Ragazza, Rosina spiega l'andrienne)~~Osservi, se


L’apatista
   Atto, Scena
 3  3,    7      |       tutti.)~~~~~~PAOLINO:~~~~(spiega la salvietta alla Contessa,
 4  5,    4      |     nipoti,~~Di renderli felici spiega morendo i voti.~~Ordina


L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 5 ARC,   1,    9|     raggi di placido splendore~~Spiega l'idea del liberal suo cuore.~~~~~~


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 6   2,   1      |        Come sarave a dir? La se spiega.~CON. Voglio dire che, se


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 7   2,    4     |        vorla dir, patron? la se spiega.~SILV. Non occorre che d'


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 8   2,    3     |         è bisogno che de più me spiega.~~~~~~DOR.~~~~Signor, posso


Il bugiardo
   Atto, Scena
 9  1,    1      |          Lassa sto to rossor,~E spiega quel tormento,~Che drento
10  2,   14      |        bello, l'è bello, ma nol spiega gnente.~FLOR. Come non spiega
11  2,   14      |   spiega gnente.~FLOR. Come non spiega niente? Non parla chiaramente
12  3,    4      |      fede del stato libero. (le spiega) Sì ben, fede autentiche


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
13   1,   9(34)  |   vogliono riformarle. Ho fenio spiega l'intenzion della frase.~


La buona madre
   Atto, Scena
14   1,   2(25)  |                 Espressione che spiega l'impazienza.~
15   2,   9      |    Barbara e Giacomina~ ~GIAC. (Spiega l'indiana e la guarda)~BARB.


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
16 Ded           |      che questo miserabile dono spiega soltanto l'intenzione dell'


La conversazione
   Atto, Scena
17   1,   10     |             Beltà modestina~~Si spiega così.~~Con quella occhiatina~~


La donna di garbo
   Atto, Scena
18   1,   13(17) |     fiumi. Metafora, con cui si spiega che dopo una cosa vien l'
19   1,   13(23) |           Putto, giovanetto, ma spiega per lo pià anche casto.~


La donna sola
   Atto, Scena
20   4,   15     |       uomo che non favella, non spiega i pensier suoi.~~~~~~FIL.~~~~


La donna vendicativa
   Atto, Scena
21 Ded           |  pubblicar colle stampe, lo che spiega il generoso animo suo verso


Le donne gelose
   Atto, Scena
22   2,   19     |         LUG. Cara ela, la me la spiega in volgar.~TON. A una dottora


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
23   1,   12(12) |                      Cortesani: spiega in veneziano: gente accorta,


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
24   2,   5      |        No capisso gnente. La se spiega meggio. (vuol seguitarla)~


La figlia obbediente
   Atto, Scena
25   2,    6     |   comodo. (andando)~PANT. La se spiega.~FLOR. Vi porto rispetto...~
26   2,   20     |        Eli questi i numeri? (ne spiega alcuni, trova il numero


La donna di testa debole
   Atto, Scena
27  3,   11      |         con tanta franchezza la spiega, la traduce, l'intende,


Il festino
   Atto, Scena
28  1,  10       |           Il vizio sulla fronte spiega l'audace insegna.~~Temi
29  3,   6       | rispetto.~~Poiché se in lei non spiega verso di voi l'amore,~~Almen


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
30  3,   16      |        è che una questione~~Che spiega e che dimostra di Newton


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
31   3, Ult      |      noi. La gelosia di Lindoro spiega la gelosia con cui riguardiamo


La locandiera
   Atto, Scena
32  1,  21       |      bel fazzoletto di seta, lo spiega, e finge volersi asciugar


Il medico olandese
   Atto, Scena
33   5,    3     |           Ecco le prime prove. (spiega il foglio) Vedete, e giudicate...~~


Componimenti poetici
   Parte
34 Dia1          |     amabile cuor dolce ferita.~ Spiega Bellezza la vittrice insegna,~
35 Dia1          |          Lassa sto to rossor,~E spiega quel tormento,~Che drento —
36 Dia1          |      che più schieto ~Che se se spiega, e con più piana frase, ~
37 Dia1          |          mi vorria ~Saver se ‘l spiega poco la so filosofia.~L’
38 Dia1          |         nato,~Con tal grazia se spiega, e tal sostenutezza:~Xe
39 Dia1          |  argomenti,~Ma perché la Brindè spiega i so sentimenti;~E quando
40 Dia1          |       ai lor tiranni, ~E di ciò spiega i modi e la ragione ~Favola
41 Dia1          |         E el limonzin subacido ~Spiega le nozze in ponto.~La spiegazion
42 TLiv          |     all’empio; ~Chi con simboli spiega in varie guise ~Le cagion
43 TLiv          |    fronte che la colpa atterra ~Spiega il vessillo di virtù felice, ~
44 TLiv          |        la vol per sposa.~Quanto spiega e contien sta gran parola! ~


Il prodigo
   Atto, Scena
45   1,   11     |        A ela, patron, la ghe la spiega in volgar. (ad Ottavio)~


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
46 Ded           |        quanto ho scritto finora spiega bastantemente ch'io temo,


I rusteghi
   Atto, Scena
47  1,    2(43)  |        detto di baso volgo, che spiega essere quei' taliuomini
48  1,   10(118) |                 Espressione che spiega assaissimo la maraviglia


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
49  0,  aut      |        conoscono a fondo, e che spiega e mette in ridicolo il di


La donna stravagante
   Atto, Scena
50   3,    6     |         cuore ai buoni amici si spiega, e non si tace.~~~~~~LIV.~~~~


Torquato Tasso
   Atto, Scena
51  1,   5       |         Corte di tal nome:~~Non spiega il madrigale né il grado,
52  3,   3       |        me non piace.~~Se non si spiega Tirsi, anche Torquato tace.~~~  ~ ~ ~
53  3,   8       |         leze, i lo impara, i lo spiega, i lo canta.~~Ogni tanto


Terenzio
   Atto, Scena
54  1,   6       |        conviene~~A donna che si spiega vegliar per il suo bene.~~~~~~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
55   2,    7(47) |               Modo di dire, che spiega una minestra di riso.~


Il ventaglio
   Atto, Scena
56  2,    6      |           ridendo, ed a moti si spiega per lui)~CONTE E a chi lo


La moglie saggia
   Atto, Scena
57   3,    4     |         fare? Se Rosaura non si spiega, suo marito non lo voglio