grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 1   2,   2      |            si può sapere? Non si può rappresentare a un comune amico? Ciò mi


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 2 Pre           |        personaggio non si compiaccia rappresentare. Ho soddisfatto a questo


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 3  0, aut       |              o due volte sole veduta rappresentare in Milano, molte cose da


La buona famiglia
   Atto, Scena
 4   3,    1     |             di certo, che bastavagli rappresentare le premure sue al padrone,


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 5 Pre           |         Carnevalesca in cui dovevasi rappresentare, ho scelto fra i Viaggiatori
 6 Pre           |            ma dieci avari si possono rappresentare con altra condotta e in


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 7  0,  aut      |         virtuoso. L'Attrice solita a rappresentare in allora il personaggio
 8  3,    4      |             può essere meglio. Veder rappresentare caratteri da persone che


La castalda
   Atto, Scena
 9 Ded           |               per frenare i popoli e rappresentare un’immagine della Maestà
10 Pre           |         incerto sono di chi le debba rappresentare. Per me nessun Personaggio


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
11 SPI, Ded      |           che aveva fatta in Venezia rappresentare; V. E. lo sa, ed io conosco


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
12  0, aut       |          vedute in Firenze io stesso rappresentare, non posso bastantemente


La donna di garbo
   Atto, Scena
13 Ded           |              avete tante volte udite rappresentare, e donerete ad esse quel
14 Pre           |              Donna di garbo; intendo rappresentare il carattere di una Femmina


La donna vendicativa
   Atto, Scena
15 Pre           |          Autunno suddetto la facesse rappresentare, temendo che in altro Teatro
16 Pre           |             l'ho veduta egregiamente rappresentare, e la celebre Corallina


Le donne gelose
   Atto, Scena
17 Ded           |          divertimenti non lascino di rappresentare qualche Commedia di buon


La fondazione di Venezia
   Azione
18 Pre           |        cadauno sia prevenuto doversi rappresentare l'arrivo della più fiorita


Il giuocatore
   Atto, Scena
19 Pre           |           all’incontro non ho veduto rappresentare che Giuocatori, i quali


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
20 Pre           |          vuol ridere, vada a vederlo rappresentare.~ ~ ~ ~


La donna di testa debole
   Atto, Scena
21  0,  aut      |      Vendramino in Venezia. Dovevasi rappresentare la prima sera, ma io non


L'impostore
   Atto, Scena
22 Ded           |         oneste Commedie facendo loro rappresentare; il che molto giova per


Il festino
   Atto, Scena
23  0, pre       |         avete veduto parecchie volte rappresentare. La vostra Città Magnifica


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
24  0,  aut      | immaginazione ch'io avessi inteso di rappresentare due Quacheri, e di ciò sta
25  0,  aut      |       lettore, che veduta non avesse rappresentare questa Commedia, considerare
26  0,  aut      |          avuto la fortuna di vederle rappresentare, perché a Napoli non sono


Il geloso avaro
   Atto, Scena
27  0,  pre      |            partitamente l'abilità di rappresentare i caratteri più originali
28  0,  aut      |              ch'ei la veda in teatro rappresentare) gli servirebbe di un bel


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
29  1,   14      |             più cortesi, e poter poi rappresentare al di lei paese con quanta


La madre amorosa
   Atto, Scena
30  0,  aut      |           anni con quella che doveva rappresentare la Figlia, ed io ho dovuto
31  0,  aut      |              il Pubblico nel vederla rappresentare.~ ~ ~ ~


I malcontenti
   Atto, Scena
32  1,    8      |              e questa sera la devono rappresentare, e se piace al pubblico


Il medico olandese
   Atto, Scena
33 Ded           |              o nel Teatro veggendole rappresentare, o in camera leggendole


Il Moliere
   Atto, Scena
34 Ded           |          Signor Marchese, veggendola rappresentare l’anno scorso in Venezia,
35 Pre           |       Commedia, o l’ha veduta almeno rappresentare, ravviserà i cambiamenti


Le morbinose
   Atto, Scena
36  0,  aut      |             prosa, e la feci in Roma rappresentare, e fu da me intitolata in


Pamela maritata
   Atto, Scena
37 AUT           |         prima, ma io non l'ho veduta rappresentare. Non ho avuto campo adunque


Il padre per amore
   Atto, Scena
38 Aut           |              Francesi colà ho veduto rappresentare Cénie, Commedia di Madame


Componimenti poetici
   Parte
39 Dia1(292)     |              aveva preparate per far rappresentare in Venezia.~


Il prodigo
   Atto, Scena
40 Ded           |             persone, che lo dovevano rappresentare. Questo rigoroso precetto
41 Ded           |             Recitanti. Chi ha veduto rappresentare questa Commedia a Bagnoli,
42 Ded           |      Nobilissima Dama di Lei Sposa a rappresentare il carattere della Servetta


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
43 Aut           |            en un Acte, che ho veduto rappresentare a Parigi, che mi è piaciuta


Il tutore
   Atto, Scena
44 Ded           |              di mira la compassione; rappresentare ai Popoli con decoro l’immagine


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
45  0,  aut      |          altre parti da altri comici rappresentare, e per mancanza forse non
46  2,    8      |           guardarla, come se vedeste rappresentare una scena di commedia.~SILVIO


Il teatro comico
   Atto, Scena
47  0,  aut      |              Commedia fu fatta da me rappresentare nell'anno 1750 la prima
48  1,    2      |     credereste voi, che fosse meglio rappresentare?~PLACIDA Il poeta, che somministra


Terenzio
   Atto, Scena
49  0, pre       |             ed una preziosa indurita rappresentare Cleofide! In tutti i Teatri


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
50  0, aut       |             non sei che lo ha veduto rappresentare, non puoi figurarti l'irritamento
51  0, aut       |          Vecchio Bizzarro, facendolo rappresentare dal nostro benemerito Pantalone.~ ~ ~


L'incognita
   Atto, Scena
52 Ded           |            animo colle parole mie di rappresentare. Per me dando fine a questo


I mercatanti
   Atto, Scena
53 Ded           |             piacere e lette e vedute rappresentare, e giunse all'estremo il
54 Ded           |             Livorno, dove l'ho fatta rappresentare, ebbe un esito fortunato.
55 Pre           |        quando la feci la prima volta rappresentare, la intitolai I Due Pantaloni:
56 Pre           |             ch'egli medesimo potesse rappresentare il Padre ed il Figlio, variando
57 Pre           |              In tal guisa l'ho fatta rappresentare a Livorno, ed è riuscita