L'amore paterno
   Atto, Scena
 1   3,   1 |          so gnanca mi, me sento un fogo, una smania, un battimento


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 2   1,  13 |           là, va in cusina, fa del fogo, e impizza el fogo in tinello43.~
 3   1,  13 |          fa del fogo, e impizza el fogo in tinello43.~GARZ. No son
 4   1,  13 |       tutto.~GARZ. E se non ghe xe fogo?~LISS. Battilo.~GARZ. E
 5   2,   1 |          roba in calda. Ghe xe del fogo, ghe xe dei fornelli, ghe
 6   2,   7 |        Siora, vorla che impizza el fogo?~LISS. Coss'è? S'insoniela? (
 7   3,   3 |            xe deventà una brasa de fogo. Anzi ghe dirò la verità.
 8   3,   3 |            RIO. Siora.~TON. Ghe xe fogo in tinello?~RIO. Siora sì~


La buona madre
   Atto, Scena
 9   1,   1 |             me torò un pochetto de fogo. (s'alza, prende lo scaldapiedi,


La buona moglie
   Atto, Scena
10   1,   8 |      Deboto xe ora de disnar, e el fogo no s’impizza. La padrona


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
11   1,   5 |             Per lu me butteria nel fogo. Bel servir un padron generoso!) (
12   2,   9 |        sala? Ogni zorno se impizza fogo, e tratto anca mi alla mia


La castalda
   Atto, Scena
13   3,   4 |        gnanca legne da impizzar el fogo.~COR. L’osteria non è molto


Le donne curiose
   Atto, Scena
14   2,   18|       conversazion? A monte tutto; fogo a tutto; no ghe ne vôi più


Le donne gelose
   Atto, Scena
15   1,    6|          Cossa s’ala insunià?~BOL. Fogo; un mondo de fogo.~LUG.
16   1,    6|             BOL. Fogo; un mondo de fogo.~LUG. Sì ben, fogo xe bon
17   1,    6|        mondo de fogo.~LUG. Sì ben, fogo xe bon segno; ma el 58 nol


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
18   1,   18|            I occhi... do fiamme de fogo...~PANC. La bocca è un vaso
19   2,   15|        pietà di me.~ZAN. (Occhi de fogo, bocca de velen). (da sé)~
20   2,   15|          mi no sento che i scotta. Fogo no ghe ne xe certo). (da
21   3,    4|          le donne gh’ha i occhi de fogo, e no xe vero gnente.~PANC.
22   3,   11|          lassarme cusinar96 in tel fogo della so crudeltae.~ROS.
23   3,   23|      tossego! Uh che velen! Oh che fogo che me sento in tel stomego!


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
24   1,   1 |            stato?~ARL. Gh'ho visto fogo. (timoroso)~COR. Dove?~ARL.
25   4,   9 |         vegnì avanti. Corda, palo, fogo, chiodi, spade, spontoni.


La donna di testa debole
   Atto, Scena
26  2,    4 |            quel effetto, che fa el fogo sull'oro. Par che le me


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
27  1,   10 |          DOMENICA Vorla un poco de fogo?~ALBA La me farà grazia.~
28  1,   10 |         bon).~DOMENICA Son qua col fogo. La resta servida. (vuol
29  1,   11 |          la testa.~MOMOLO Me cavo: fogo in camin; me cavo.~ALBA


Le massere
   Atto, Scena
30  1,    1 |         MOMOLO:~~~~Aveu impizzà el fogo?~~~~~~ZANETTA:~~~~No, gnancora.
31  3,    1 |      levada.~~Presto la impizza el fogo, la vien dal so paron,~~
32  3,    1 |       despoggia,~~E la me senta al fogo. Mo no xela una zoggia?~~~~~~
33  3,    1 |           La sera stemo nu soli al fogo,~~Contemo delle fiabe, o
34  4,    1 | trovarghene adesso me butterave in fogo.~~Ghe xe siora Costanza,
35  5,    8 |             Che per i so paroni in fogo le anderia.~~E contra le


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
36   1,   10|            el me descazza,~E tanto fogo contra mi l’impizza,~Che


Componimenti poetici
   Parte
37 Dia1     |            el me descazza,~E tanto fogo contra mi l’impizza,~Che
38 Dia1     |        stizzoso, subito el chiappa fogo,~Co la rason ghe parla,
39 Dia1     |     finezza, no importa, el va sul fogo. ~Xe ben degno de lode chi
40 Dia1     |        tagia ben la forza,~Ma quel fogo sepolto affatto no se smorza;~
41 Dia1     |          vedeva che el gh’aveva el fogo. ~Con modestia anca mi fava
42 Dia1     |           la Casa l’anderia in tel fogo,~E se ne ha visto più d’
43 TLiv     |        graele345,~E le converse al fogo destinae.~E de novizze,


Il prodigo
   Atto, Scena
44   3,    3|            via, se credesse de dar fogo al burchiello.~OTT. Voi


La serva amorosa
   Atto, Scena
45  2,    3 |         tutto in t'una volta la dà fogo al pezzo). (da sé)~Corallina:


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
46  1,   11 |        Ecco là quel sior che butta fogo da tutte le bande (accenna


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
47  1,    3 |             MARC. Vorla un poco de fogo?~FORT. No, no, dasseno;
48  1,    3 |          veda; no tegno squasi mai fogo sotto.~FORT. Tutto xe un
49  1,    4 |           son tutta spirito, tutta fogo! E lu el xe una pepa, che
50  1,    5 |            da spender, ho trovà el fogo desfatto, la carne no bogiva
51  2,    1 |       cusina?~GREG. El xe sentà al fogo, el se scalda, e el suppia.~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
52   2,    7|           Ve darò qualcossa per el fogo; la camera la paga un tanto


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
53  1,   6  |       specchio, ti dico.~TRACC. El fogo lo vorla?~CEL. No, non voglio
54  3,   9  |           Per mi i anderave in tel fogo, perché po anca mi, in ti


I puntigli domestici
   Atto, Scena
55   2,    6|            più valida per stuar el fogo tra do persone irritade.~
56   3,    3|           conte, son qua con ella. Fogo al pezzo. Chi la pace non
57   3,   16|          stamattina, che boccon de fogo che s'ha impizzà.~COR. Certamente: