grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante militare
   Atto, Scena
 1   1,    1     |       temo d’essere da mio padre sorpresa.~ALON. Il signor Pantalone


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 2   2,   6      |         gente. Ho paura di esser sorpresa. (gli vuol dare il ritratto


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 3  1,   12      | incomodate. (la ferma)~ZEL. (con sorpresa) Perché, signore?~ROB. Perché
 4  2,   14      |          avanzandosi con qualche sorpresa)~ZEL. (Povera me!) (resta


L’apatista
   Atto, Scena
 5  1,    2      |            PAOLINO:~~~~In simile sorpresa cosa vi dice il cuore?~~~~~~
 6  2,    4      |       signoria. (A Giacinto, con sorpresa.)~~~~~~CAVALIERE:~~~~Conte,
 7  4,    1      |         in pena,~~Dobbiam questa sorpresa pigliar per una scena.~~


L'avaro
   Atto, Scena
 8  1,   2       |           figliuolo: fategli una sorpresa; andate a Mantova, e comparitegli


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 9   2,  10      |       aver io inteso con qualche sorpresa, che voi distinguete un


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
10   1,   9      |          che avete che mi parete sorpresa?) (a Rosaura)~ROS. (Pagherei


La bottega del caffè
   Atto, Scena
11  1,  20       |      Voglio accrescere la di lui sorpresa col mascherarmi. (si maschera) ~
12  2,  23       |      tavola in confusione per la sorpresa di Leandro vedendo Placida,


Il bugiardo
   Atto, Scena
13  1,   11      |        ricca sposa.~ROS. Rimango sorpresa, e le troppe grandezze che


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
14   2,   4      |        ho perduto il gusto della sorpresa; mi piaceva di vederlo imbarazzato;


La buona figliuola
   Atto, Scena
15   2,   13     |     Voglio essere presente~~Alla sorpresa sua. Ritornerò.~~Mi raccomando.~~~~~~


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
16   1,  13      |       tal nuova le rechi qualche sorpresa.~BEAT. È vero; tutte queste
17   2,   7      |   espressioni di giubbilo, ma la sorpresa fa sì che non può esprimer


Il burbero benefico
   Atto, Scena
18  1,   18      |       mio fratello.~Madama: (con sorpresa) I disordini di vostro fratello?~


Il campiello
   Atto, Scena
19  0,  aut      |     Venezia non solo, ma con mia sorpresa in Milano fu così bene accolta,


La cascina
   Atto, Scena
20   2,   16     |              a cinque~~~~Oh, che sorpresa è questa!~~Che brutta novità!~~~ ~~~~~


La castalda
   Atto, Scena
21   2,  11      |         Lelio? (a Pantalone, con sorpresa)~PANT. Mo a chi donca?~ROS.


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
22 SPI,   4,    1|  improvviso don Flavio poco fa,~~Sorpresa ha la padrona, e come non


Un curioso accidente
   Atto, Scena
23   1,   7      |      liberamente.~COST. Io resto sorpresa a segno, che mi mancano


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
24  3,  ul       |          vi assicuro che rimango sorpresa. Non mi credevo che al mondo


La donna di garbo
   Atto, Scena
25   2,   14     |      FLOR. Come! Mio padre? (con sorpresa)~ROS. Sì, non dissi che


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
26   1,    4     |         del mondo.~FELIC. (Resta sorpresa) Così parlate di mio marito?
27   3,    6     |        dice il signor Leonardo? (sorpresa)~LEON. Cosa volete che io


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
28   1,   15(29) |           Aceto! esclamazione di sorpresa.~


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
29   2,  10      |         mia moglie). (da sé, con sorpresa)~COR. È questa la sua signora
30   2,  16      |        marito? (a Corallina, con sorpresa)~COR. Sì signore.~ARL. Sior
31   3,  11      |        BET. Che vuol dire questa sorpresa? Vi conoscete, signori?~
32   4,   7      |        Corallina. (con affanno e sorpresa)~PANT. Coss'è sta cossa? (


Il feudatario
   Atto, Scena
33   3,   17     |        Notaro)~BEAT. (Io rimango sorpresa!) (da sé)~FLOR. (È una giovane


Il frappatore
   Atto, Scena
34   2,    5     |           fuori di me.~BEAT.  La sorpresa gli sarà piacevole.~ELEON.


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
35  2,   4       |       Corre al tavolino, e resta sorpresa vedendo la biancheria scomposta)
36  2,   7       |          Don Flaminio.~ROB. (con sorpresa) Di mio figlio?~LIN. Sì,


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
37   3,  10      |          Entra, e resta indietro sorpresa)~TOGN. E staremo allegri;


L'osteria della posta
   Atto, Scena
38  Un, Ult      |  Leonardo.~BEAT. (Oh cieli! Qual sorpresa è mai questa?)~BAR. (Ah,


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
39  1,    5      |          la morte.~Fui scoperta, sorpresa; sdegnossi il mio tiranno;~


Pamela maritata
   Atto, Scena
40   1,    3     |    finezze, né per abito, né per sorpresa. Un cavalier che mi visita,


Le pescatrici
   Opera, Atto, Scena
41 PES,   1,   12|   Lasciami star. (Son dal piacer sorpresa).~~~~~~MAST.~~~~Su via,
42 PES,   3,    1|        giura.~~~~~~EUR.~~~~Oimè! sorpresa io sono~~Da un piacer improvviso~~


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
43 Ded           |         quale e quanta fu la mia sorpresa, amabilissimo Signor Conte,


Il prodigo
   Atto, Scena
44   3,   18     |        Clarice)~CLAR. A una tale sorpresa non so rispondere.~MOM.


Il quartiere fortunato
   Parte, Scena
45   1,    3     |           BELL.~~~~(Oimè! questa sorpresa~~M'agita, mi confonde). (


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
46   1,   15     |         fa.~~~~~~TUTTI~~~~Questa sorpresa~~Non era attesa:~~Qualche


La serva amorosa
   Atto, Scena
47  1,   11      |         voi.~Rosaura: Io rimango sorpresa. Non mi ha mai dato un segno


Lo scozzese
   Atto, Scena
48   5, Ult      |          mi aveva gettato la mia sorpresa. Perfido figlio del mio


Lo speziale
   Atto, Scena
49   1,    9     |        il genitor non m'abbia~~E sorpresa e sgridata. Oh, son pur


Il teatro comico
   Atto, Scena
50  2,    6      |         tanto pericolosa, ma sta sorpresa, sto scoprimento, servirà
51  3,    2      |  dilucidando, con piacere, e con sorpresa degli ascoltanti.~LELIO
52  3,    3      |        un impeto di collera, una sorpresa, una esclamazione lo richiedesse;


La villeggiatura
   Atto, Scena
53  0, pre       |          il mio giubilo e la mia sorpresa, nell'annunziarmi ch'ei


L'incognita
   Atto, Scena
54   3,    2     |     bosco, per essere di qualche sorpresa opportunamente avvisati. (


I puntigli domestici
   Atto, Scena
55   2,    9     |          per timore di non esser sorpresa.~OTT. Ci rimedierò io. Permettete


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
56   2,    3     |            EMIL.~~~~Qual gradita sorpresa!~~~~~~CAV.~~~~Servitore