L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   2,    2|       vorria.~~~~~~CAT.~~~~(Oh siestu benedio!)~~~~~~FILIB.~~~~


Il bugiardo
   Atto, Scena
 2  1,   19 |   vostro servo.~PAN. (Oh caro! Siestu benedio! Vardè che putto!


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 3   1,   7 |     tenerezza del mondo.~PANT. Siestu benedetta! Ti me dà dies'


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   1,   2 |        vago de vita11.~CEC. Oh siestu malignazo12! el xe elo,
 5   1,   3 |  galantomo.~ZAN. Oh magari! Oh siestu benedetto! (lo bacia)~CEC.
 6   1,   3 |     Cattina.~ZAN. Oh caro! che siestu benedetto! (lo abbraccia)
 7   2,   6 |       e la porta)~LUC. Oe, oe, siestu malignazo. (partono)~ ~ ~ ~
 8   3,   5 |     improvvisata a so muggier. Siestu benedetto! Va là che ti
 9   3,  10 |           GASP. (Ride)~TON. Oh siestu malignazo! Adesso ho capio. (
10   3,  14 |        Gasparo e Tonina)~RIO. (Siestu maledìa! Varè che sporca?


La buona moglie
   Atto, Scena
11   1,   6 |  Pasqualin. Tuto so pare. Tiò, siestu benedio. (lo bacia)~CAT.
12   1,  18 |        el dise de sì. Oh caro! Siestu benedio! (lo bacia)~BETT.
13   2,   5 |         come sopra.~ ~PANT. Oh siestu maledio col ghe giera e
14   2,  22 |      cadere lo stilo)~BETT. Ah siestu benedio! Velo qua, ch’el
15   3,  16 | Pasqualin.~BETT. Pasqualin? Oh siestu benedeto! Dov’èlo le mie


La cameriera brillante
   Atto, Scena
16  1,    4 |     ridendo con grazia)~PANT. (Siestu maledetta! co son per andar


La casa nova
   Atto, Scena
17  1,    9 |      cognosso ben gnancora. Oh siestu benedetta la casa dove che
18  2,    8 |         Lorenzino: Vago, vago. Siestu benedetta. (parte)~Meneghina: (


La donna volubile
   Atto, Scena
19   2      |        volete.~PANT. Oh brava! Siestu benedìa: adesso vedo che


Le donne gelose
   Atto, Scena
20   1,    6|       ridottolo, aliegro. (Oh, siestu benedetto dove che ti xe!)
21   2,   21|        brutte. (parte)~TON. Oh siestu maledetta!~GIU. Se pol sentir
22   2,   27|      ela).~BAS. (Sì ben, cara; siestu benedetta!) (piano)~LUG. (
23   3,   12|         ARL. Siora sì.~TON. Oh siestu benedetto! dove xelo?~GIU. (


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
24   1,   18|      la mano.~ZAN. Oh caro! Oh siestu benedio! (gli bacia la mano)~
25   3,    7|     bellezze della mia bella. (Siestu maledio, che el me fa deventar


La figlia obbediente
   Atto, Scena
26   1,   15|      che passi.~BRIGH. Lumaga. Siestu maledetto! Servì, servì
27   3,    4|      Ti speri, cara, ti speri? Siestu benedetta! Te vedo el cuor:
28   3,   16|     ridi.~ROS. Sì, rido.~PANT. Siestu benedetta, ti me consoli.


La finta ammalata
   Atto, Scena
29   3,    5|        sento, ci sento.~PANT. (Siestu maledetto, l’è sordo, e


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
30  1,    4 | contenta, e godo.~DOMENICA (Oh siestu! e po te pustu!) Oh! xè


L'impostore
   Atto, Scena
31   2,    5|  Pantalone ed Orazio.~ ~PANT. (Siestu benedìo. Come che el parla
32   3,   22|       domanda quel che ti vol! siestu benedetto, che ti m'ha avvisà
33   3,   22|    nostra docilità.~PANT. Tiò; siestu benedetto. (gli dà un bacio)~


Il geloso avaro
   Atto, Scena
34  1,    6 |      veh! caro el mio oro! che siestu benedetto!~ ~ ~


Le massere
   Atto, Scena
35  1,    7 |       qua.~~~~~~ROSEGA:~~~~Oh, siestu malignazo!~~Sotto el tabarro
36  3,    2 |       fala sta finezza?... Oh, siestu maledetto! (Vedendo Zulian.)~~~~~~


Le morbinose
   Atto, Scena
37  4,    5 | finezze.~~~~~~LUCIETTA:~~~~(Oh siestu maledetto!)~~~~~~BETTINA:~~~~(


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
38  1,    5 |        parte)~Donna Catte - Oh siestu maledetto! Mi no l'intendo
39  3,   ul |        ho gusto.~Donna Catte - Siestu benedetta! Zermana, me rallegro.~


Componimenti poetici
   Parte
40 Dia1     |        De so Zelenza Zorzi? Oh siestu cara! ~Mi, no fazzo per
41 TLiv     |      tanto :~O Amor, Amor! che siestu benedetto!402~ ~ ~


Il tutore
   Atto, Scena
42   1,   11|       Ve par che parla ben? Oh siestu maledetto! El dorme. Sior


I rusteghi
   Atto, Scena
43  1,    9 |  Riccardo~ ~MARINA Mo caro! mo siestu benedetto! mo che bona grazia,
44  1,    9 |          a Riccardo)~CANCIANO (Siestu maledeta! La me fa far tuto
45  2,    3 |      ghe giera altre risposte. Siestu benedeta dove che ti xè33 .
46  2,    7 |    MARINA Più tosto.~LUCIETTA (Siestu benedetto!)~MARGARITA La


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
47  3,    5 |       e poi Silvio~ ~PANTALONE Siestu maledetto. El xè una bestia


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
48  1,    3 |        Xela contenta?~MARC. Oh siestu benedetta!~FORT. Bondì,
49  1,    9 |       bona armonia?~MARC. (Oh! siestu benedetto. Parlo quell'alocco
50  2,    5 |       pratiche, e i se desvia. Siestu benedetto: adesso el xe


Torquato Tasso
   Atto, Scena
51  5,   4  |     Gherardo.~ ~ ~~~TOM.~~~~Mo siestu maledetto! chi diavolo l'


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
52  3,   7  | signore; ci conosciamo.~PANT. (Siestu malignaza! Anca questa la


La moglie saggia
   Atto, Scena
53   1,   17|  Voglio dormir solo.~PANT. (Oh siestu maledetto!) (da sé)~ROS.
54   2,    9|         Tace, e sospira.~PANT. Siestu benedetta! (piangendo)~COR.


La putta onorata
   Atto, Scena
55   1,    5|    marii. Velo qua ch’el vien, siestu benedio. Caro quel muso!
56   3,    8|       una volta per uno.~CAT. (Siestu maledetto!) (da sé) El moscato