grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   3,    8     |         Distinguere conviene~~L'ingiuria di parole dal labbro donde


L'amante militare
   Atto, Scena
 2   1,    2     |        io non pretendo di farvi ingiuria; già anche voi altre fate
 3   1,    9     |         mia. Non soffrirei tale ingiuria da chicchessia.~PANT. Caro


L'amor fa l'uomo cieco
   Atto, Scena
 4   3,    2     |       il picciolo dono,~~E ogni ingiuria passata io ti perdono.~~~~~~


L’apatista
   Atto, Scena
 5  4,    9      |         Cavaliere.)~~Una simile ingiuria non vuò soffrire in pace.~~
 6  5,    4      |        Colla mia indifferenza l'ingiuria ho vendicata.~~~~~~LAVINIA:~~~~


L'avaro
   Atto, Scena
 7  1,  10       |       non credo di farvi veruna ingiuria. Sono anch'io cavaliere


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 8   1,   6      |   insistenza nel ricusarle è un’ingiuria che voi mi fate.~GUGL. Non


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
 9   2,   2      |              MAR.~~~~A me cotal ingiuria?~~A me un simile affronto?~~~~~~


La calamita de' cuori
   Atto, Scena
10   1,    6     |   Scellerato, mendace,~~A me un'ingiuria tale?~~Temerario, animale!~~
11   1,    8     |    baggiano.~~~~~~SAR.~~~~Ah, l'ingiuria non soffro!~~Mi scaldo in
12   1,   15     |           BEL.~~~~Ei prende per ingiuria,~~Ch'io dica Bellarosa esser


La contessina
   Atto, Scena
13   1,    9     |         dama qual io sono,~~Tal ingiuria non si fa.~~~~~~PANCR.~~~~


Il contrattempo
   Atto, Scena
14   2,   11     |       al cielo, non soffrirò un'ingiuria nemmen per ischerzo, a costo


Un curioso accidente
   Atto, Scena
15   3,   5      |        sì vile per tollerare un'ingiuria.~FIL. Oh cospetto di bacco,
16   3,   6      |      con dispetto)~COST. Ecco l'ingiuria di cui temeva. Ah! signor


La donna di garbo
   Atto, Scena
17 Pre           |         io non gli ho recato né ingiuria, né danno alcuno, se facendo


La donna sola
   Atto, Scena
18   1,    4     |     sospettoso.~~~~~~CLA.~~~~Fa ingiuria alla sua dama un amator
19   2,    8     |        una villana da farmi tal ingiuria.~~~~~~FIL.~~~~Vi offendo


Le donne vendicate
   Opera, Atto, Scena
20 VEN,   1,   10|     sanno,~~Bene ci pagherian l'ingiuria e il danno.~~~~~~EMIL.~~~~


La donna volubile
   Atto, Scena
21   3           |       credete d’avermi fatto un’ingiuria, e pure mi avete fatto il


Le donne curiose
   Atto, Scena
22   2,   11     |      ora contento? Mi fareste l'ingiuria di dubitare di me? Vorrei


Le donne gelose
   Atto, Scena
23   2,   31(160)|                                 Ingiuria che si dice a persona giovanetta,


L'erede fortunata
   Atto, Scena
24   2,   13     |        troppo chiara, e mi fate ingiuria cercando testimonianze maggiori


Il filosofo
   Parte, Scena
25   2,    2     |    quella sono~~Che con superba ingiuria~~Voi chiamaste una furia.~~~~~~


La figlia obbediente
   Atto, Scena
26   2,   15     |         renderete conto di tale ingiuria.~OTT. Ehi!~CAM. Comandi.~
27   3,   16     |       il signor conte, mi fanno ingiuria. Ho io perduta la riputazione,


Il frappatore
   Atto, Scena
28   2,   13     |         mi renderete conto dell’ingiuria che mi avete detto, colla


La donna di testa debole
   Atto, Scena
29  2,   13      |    donna Violante)~VIO. A me un'ingiuria di questa sorta? (come sopra)~


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
30  0,  pre      |         nome vostro, e farei un'ingiuria al mia edizione, se non
31  4,   14      |  Signore. Un uomo sventurato~~S'ingiuria da un milord, e vien perseguitato.~~


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
32  3,   12      |         o voi le avete fatta un'ingiuria. Nel primo caso, siate voi


La locandiera
   Atto, Scena
33  1,   8       |         Io crederei di farvi un'ingiuria, cercando di obbligarvi


La madre amorosa
   Atto, Scena
34  1,    8      | Florindo, non credo di farvi un'ingiuria, se dico esservi dalla vostra


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
35   1,   1      |      sento, non può niente fare ingiuria alla vostra.~LIS. Sì, è


Il Moliere
   Atto, Scena
36 Ded           |  Italiani? Io non intendo recar ingiuria ad alcuno, se la Tragedia


L'osteria della posta
   Atto, Scena
37  Un,  10      |       BAR. Rendetemi conto dell'ingiuria che voi mi fate.~CON. Attendetemi,


Pamela nubile
   Atto, Scena
38   2,    2     |         crederanno a parte dell'ingiuria che fatta avrete al vostro
39   2,    4     |     BON. Le ho fatto io qualche ingiuria?~JEV. Voi non vi conoscete.~


Componimenti poetici
   Parte
40 Dia1(200)     |   Mandar uno di là da Stra è un’ingiuria che non merita di essere
41 TLiv          |     aspetta;~E paventa la suora ingiuria farle, ~Poiché la terza


I portentosi effetti della madre natura
   Atto, Scena
42   1,    9     |         stolto...~~Ma perdono l'ingiuria a quel bel volto.~~~~~~CETR.~~~~(


Il prodigo
   Atto, Scena
43   3,   21     |        Non so da chi provenga l'ingiuria, né vuò saperlo; ma voi


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
44 PUP,   1,    1|         rifarvi al doppio~~Dell'ingiuria di morte. Padron, giurovi,~~


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
45   5,    7     |    obbligo il viglietto.~~Ad un'ingiuria simile chi può star saldo,


Il tutore
   Atto, Scena
46   1,    5     |       Come? Fareste a me questa ingiuria? Mi levereste la mia figliuola?


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
47  2,   13      |        posso arbitrar senza far ingiuria a nissun. Ma sposarla senza


La sposa sagace
   Atto, Scena
48   3,   22     |      anch'esso, temendo qualche ingiuria,~~Dicono ch'egli è andato


Torquato Tasso
   Atto, Scena
49  4,   9       |        te s'aspetta~~(Ché tua l'ingiuria fu) l'alta vendetta.~~~~~~


Terenzio
   Atto, Scena
50  1,   6       |         Se per lodar tuoi pregi ingiuria a te si reca,~~Per me fia


La vedova scaltra
   Atto, Scena
51  2,    5      |      tormento dell'amante, e un'ingiuria all'amata. Spero con questa


La villeggiatura
   Atto, Scena
52  3,  19       |     stima che s'ha di lei, è un'ingiuria che le vien fatta, come


L'incognita
   Atto, Scena
53   2,   11     |         avervi fatta una grande ingiuria. Son uomo onesto ancor io,


I mercatanti
   Atto, Scena
54   3,    1     | abbandonamento non le fa alcuna ingiuria... (prende il sacchetto)~


La putta onorata
   Atto, Scena
55   2,    7     |       Ed io soffrirò una simile ingiuria? Non sarà mai vero, mi voglio


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
56   3,    6     |         CAV.~~~~Non andrà quest'ingiuria invendicata.~~~~~~LIV.~~~~