grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   1,  14      |            le persone si potrebbero ingannare.~ ANS. Non m'inganno, e


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 2  3,   3       |         Avrete un cuore sì nero per ingannare mio padre, per tradire Leonardo,


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 3   3,  14      |            sedurre, non vi lasciate ingannare. La vostra pace val più


La buona famiglia
   Atto, Scena
 4   2,    3     |            che non vi averete fatto ingannare, e però non vi è bisogno
 5   2,    8     |            fra di loro, ci possiamo ingannare; bensì per l'avvenire voglio


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
 6  2,   4       |             timore che tu mi voglia ingannare.~Colombina - Eh, che Pasquino
 7  2,   6       |             Vuoi tu che mi venga ad ingannare?).~Colombina - (Ma io ci
 8  2,  15       |        Alonso - (Don Flaminio vuole ingannare donna Eleonora, ma io scoprirò
 9  3,   1       |            A qual fine tentava egli ingannare quella povera dama?~Don


La donna di garbo
   Atto, Scena
10   3,    7     |         deve amare la verità, e non ingannare i clienti. Dirò altresì


Le donne curiose
   Atto, Scena
11   2,   17     | conosceranno.~BEAT. Bada bene non m'ingannare.~COR. Fidatevi di me.~BEAT.
12   2,   23     |       Promesse accorte, con animo d'ingannare. Ma chi non sa che sia fede,


Le donne gelose
   Atto, Scena
13   1,   14(74) |           che dice dolci parole per ingannare.~


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
14   1,   18     | incantatrice sirena che alletta per ingannare, ed ama per interesse.~ZAN.
15   2,   12     |             sirena, che alletta per ingannare ed ama per interesse?~TON.
16   3,   13     |           ad altra donna, ed ora me ingannare pretendi? No, perfido, no,


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
17   1,   4      |             GEN. B. Non vi lasciate ingannare dall'avidità, dalla cupidigia.~
18   2,  16      |      Monsieur la Fontaine mi voleva ingannare, e vi voleva tradire, e


L'erede fortunata
   Atto, Scena
19   2,    2     |              Signore, voi vi potete ingannare.~PANC. Non m’inganno; son


Il giuocatore
   Atto, Scena
20   3,   18     |           giuocare, e voi venite ad ingannare questa povera vecchia, lusingandovi


La guerra
   Atto, Scena
21   2,    2     |    formaggio? Avreste intenzione di ingannare questa buona ragazza? ~IV°
22   2,    3     |             Credete ch'io vi voglia ingannare?~LIS. Per dirvi la verità,


L'impostore
   Atto, Scena
23   1,   15     |              dubito ch'ei lo voglia ingannare, ma io veglierò tanto sulla


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
24  3,    3      |       lavorati collo scarpello, per ingannare chi crede.~PANTALONE Ghe
25  3,    5      |          denaro. Non mì lascerò più ingannare. Imparerò a mie spese. Imparerò


Il finto principe
   Opera, Atto, Scena
26 FIN,   3,    1|          degli uomini è l'usanza~~L'ingannare ed il mentir. (parte)~~~  ~ ~ ~


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
27  1,   7       |          potermi meglio deludere ed ingannare, altrimenti non l'avrebbe
28  3,   9       |            TOG. Lo credete capace d'ingannare la mia padrona?~FIL. No,
29  3,  20       |            me.~ROB. Mi son lasciato ingannare abbastanza.~ELE. (a Zelinda)


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
30   2,  10      |            chi sono, e non mi posso ingannare. (a don Filiberto)~ELEON.
31   2,  12      |            e vi potreste facilmente ingannare.~FLAM. Per quel ch'io sento,


I malcontenti
   Atto, Scena
32  0,  pre      |           quanto l'arte s'ingegni d ingannare chi ascolta, non sarà mai


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
33   2,  14      |     maritato, e tenta di sedurre ed ingannare mia figlia? E quella disgraziata
34   2,  17      |        tempo, e non mi lascierò più ingannare.~PAND. E bene, signorina
35   2,  19      |          perché conosco che mi vuol ingannare, perché l'odio, lo abborrisco,


Pamela maritata
   Atto, Scena
36   1,    8     |     carattere.~MIL. Non vi potreste ingannare?~BONF. Voi mi volete far


Pamela nubile
   Atto, Scena
37   1,   16     |           in una sola commedia, per ingannare un vecchio che chiamasi


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
38   2,   13     |            E col peso e la misura~D’ingannare altrui procura.~Lungi pur


Componimenti poetici
   Parte
39 Dia1          |             col peso e la misura ~D’ingannare altrui procura.~Lungi pur
40 Dia1          |             s’avvede;~E meditando d’ingannare altrui,~Cade egli stesso


Il prodigo
   Atto, Scena
41   2,   15     |           CLAR. In questo vi potete ingannare.~MOM. No, la veda, no la


Il raggiratore
   Atto, Scena
42   3,   17     |            se lo merita, che voleva ingannare la povera padroncina). (


Il mondo alla roversa
   Opera, Atto, Scena
43 ROV,   3,   2 |             Un'altra volta vi vorrà ingannare).~~~~~~RIN.~~~~Tullia, che
44 ROV,   3,   4 |           poss'io senza timore~~Che ingannare mi voglia il di lei cuore.~~ ~~


Il tutore
   Atto, Scena
45   2,   13     |       sospetto che Lelio mi potesse ingannare, e allora avrei detto di


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
46   5,    5     |      germana.~~~~~~FAU.~~~~Quanto a ingannare è pronta una lusinga insana! (


La serva amorosa
   Atto, Scena
47  2,    3      |            quando ancora mi dovessi ingannare, e meco dovesse essere ingrato,
48  3,    5      |             il mio padrone si lasci ingannare da una donna finta? Ch'ella


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
49  3,    5      |             dei quali non lo poteva ingannare; dunque il male viene da


Lo speziale
   Atto, Scena
50   2,   10     |                Fortuna, se potessi~~Ingannare costui, l'avrei pur caro). (


La sposa persiana
   Atto, Scena
51  0,  ded      |             arti, non può lasciarvi ingannare nella scelta de’ buoni maestri,


Il ventaglio
   Atto, Scena
52  2,   12      |          che Candida m'abbia potuto ingannare?~GIANNINA Quel ch'è di fatto


I mercatanti
   Atto, Scena
53   3,    3     |            BEAT. (Ah fortuna, non m'ingannare). (da sé, parte)~ ~ ~ ~


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
54   1,    3     |        qualche passione, si possono ingannare: ma i maestri savi, dotti


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
55 Aut           |          convengono colle parti per ingannare, non vi è niente che dire,


Il vero amico
   Atto, Scena
56   3,   11     |        volentieri, ma non la voglio ingannare. Quando io l’ho sposata,