L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   1,    6     |        A véder la bottega e el capital.~~~~~~CAT.~~~~Ben, acetto
 2   2,    2     |          Per quel che vedo, el capital xe grosso).~~No tiré zoso
 3   2,    2     |     Che consuma in le donne el capital;~~No voggio andar de mal,~~
 4   3,    3     |       ben fornia,~~No gh’è del capital? Non oi trovà~~Meggio d’


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 5   1,   9      |      rimane?~ALB. Ghe resta un capital de merito, che no xe soggetto
 6   2,   1      |        ti so paesi. Nu no femo capital dell’oro, ma del concetto.~
 7   2,  11      |        xe l’onor; l’onor xe el capital più considerabile dell’avvocato.
 8   3,   2      |       dir che no ghe giera più capital. Oh! che caro sior dottor


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 9   1,    2     |        tanti prencipiar con un capital de diese ducati, e deventar
10   2,   10     |        mi averave perso el mio capital. Fe cussì demela a mi, fideve


La birba
   Atto, Scena
11   2,    4     |     cento per cento.~~Però sto capital tutto no è mio.~~Che no


La bottega da caffè
   Atto, Scena
12   1,    1     |    casa e de bottega,~~Mobili, capital, garzoni e lumi~~Xe una


Il bugiardo
   Atto, Scena
13  3,    5      |        fede xè el nostro mazor capital. Se no gh'avè fede, se no


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
14   1,   1      | bisogno di lui)~ROS. Fazzo più capital de un amigo de cuor, de


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
15   1,   9      |   quello xe un omo da farghene capital!~GASP. Oh in quanto a questo,


La buona moglie
   Atto, Scena
16   2,  12      |        chi investe, rischia el capital, ma chi cambia monede, tira
17   2,  12      |      tira el pro, senza che el capital se parta dal banco.~OTT.
18   2,  22      |      m’importa a mi? Fazzo più capital de mio mario, che de tuto


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
19   1,   7      |     dusento zecchini, netti da capital e da spese.~OTT. Buono,


La donna volubile
   Atto, Scena
20   1           |       de aver fatto un poco de capital da averzer bottega, e po


Le donne gelose
   Atto, Scena
21   2,    3     |    basta in carneval~Salvar el capital.~Stufarla93 no vorria,~Chiappo
22   3,   18     |    dusento zecchini, e anca el capital de bottega. E vu, sior Boldo,


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
23   2,    1     |        serva, per mantegnir el capital in casa. Lu l’è vegnù avanti


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
24   3,    9     |    basta, e appunto~~Di questo capital che apprezzo molto,~~Intendo


Il frappatore
   Atto, Scena
25   1,    2     |       maridarve, poderessi far capital de mi.~COL.  Perché questa
26   1,   10     |  maridar la so putta, la fazza capital de mi, e la s’arecorda che


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
27  0,  aut      | perdono, o la vincita oltre il capital, se guadagnano, e rimettendone


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
28  1,   18      |  galleria, che consiste in tun capital de strazze. No gh'è nissun


Il geloso avaro
   Atto, Scena
29  3,    4      |      ghe donasse el frutto, el capital, el cuor, la coraella, e


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
30  1,    3      |       dies'anni, l'ha fatto un capital de cinquantamille.~Don Florindo -
31  1,    3      |        e aumentar i bezzi e el capital; che lassando el negozio,
32  2,    1      |    tesoro, e che tien morto un capital, che poderave fruttar? Per


Le massere
   Atto, Scena
33  1,    7      |       sior Anzoletto, se fessi capital,~~Fursi che el vostro tempo
34  2,    2      |         se posso, tutto el mio capital.~~Adesso son in ditta, ho


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
35 MAS,   3,    2|             VITT.~~~~Oh, senza capital starete male.~~~~~~BELT.~~~~


Monsieur Petition
   Parte, Scena
36   2,    2     |       gh’ò paura~~Ch’el vostro capital sia la fegura.~~~~~~PETIT.~~~~


Le nozze
   Atto, Scena
37   1,    4     |   denari e roba~~Tengo un buon capital.~~~~~~DOR.~~~~Me ne rallegro.~~~~~~


Componimenti poetici
   Parte
38 Dia1          |   basta in carneval ~Salvar el capital.~Stufarla no vorria, ~Chiappo
39 Dia1          |   perderave gnante del so gran capital. ~No digo che non sia uno
40 Dia1          |     sta Commedia l’è el meggio capital.~Ma questo xe el destin
41 Dia1          |       insegnamenti un gran bel capital,~E se pol dir che in poco
42 Dia1          |        Se pregiudica el vostro capital.~Donca no me imbrogiè, caro
43 TLiv          |         De virtù ghe voria più capital,~Per rallegrar la tela dei
44 TLiv          |    andato403 ~(Sendo dell’ozio capital nemico), ~Sovente andava
45 TLiv          |        Me basta mantegnirme in capital,~E per riposo de la mia
46    1          |       E la mia vista xe el mio capital,~E se la perdo, ho perso


Il raggiratore
   Atto, Scena
47   3,   18     |         Co l’è cussì, la fazza capital de Arlecchin. (a donna Metilde)~


I rusteghi
   Atto, Scena
48  1,    5      |      no li voggio. O zirème un capital de zecca, o investimoli


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
49   1,    4     |      Riva de Biasio.~LUD. Farò capital de vu.~GOND. Via, da bravo;
50   2,    2     |    vestir una donna ghe vol un capital spaventoso.~DOTT. Non è
51   3,    3     |   pagando un terzo all'anno de capital, ho sempre da pagar el pro
52   3,    5     |      Per farve veder che fazzo capital delle vostre grazie, torrò
53   3,    5     |       perso tutto, co resta el capital dell'onor. (parte)~ ~ ~ ~


La moglie saggia
   Atto, Scena
54   2,    2     |         BRIGH. El nostro mazor capital l’è la fedeltà.~ARL. E cussì,


I puntigli domestici
   Atto, Scena
55   1,    1     |       E el me padron el fa più capital de mi, che de tutta la so


La putta onorata
   Atto, Scena
56   1,   10     |       poderia rovinar, e fessi capital d’un vecchio che ve voria