grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   1,    2     |         Ieri sera nel correre ho rotto i miei scarpini;~~E non


L'amante militare
   Atto, Scena
 2   1,   14     |           ARL. Ah, che son tutto rotto.~CAP. Presto, fa il tuo


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 3   3,   5      |      farme despetto la l'ha anca rotto? No gh'ho abadà... Vedemo. (


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   1,   5      |       BORT. Giersera la ghe n'ha rotto una al festin. Vôi provar
 5   2,   7      |      CATT. Le mie buccole che ho rotto giersera. (mette in saccoccia)~
 6   2,   7      |    Cattina)~CATT. Sior sì; gh'ho rotto el ganzo giersera.~LISS. (


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
 7   2,   4      |          di legno, e un specchio rotto.~~~~~~PROS.~~~~Tutta roba


La buona moglie
   Atto, Scena
 8   1,  19(19)  |             Di mal costume, uomo rotto.~


La contessina
   Atto, Scena
 9   2,    9     |           A forza d'acquavite ho rotto i monti,~~Ho fatto far dei


Il contrattempo
   Atto, Scena
10   3,   13     |      solo.~ ~OTT. Oh diamine! Ho rotto lo specchio grande. Che
11   3,   22     |    colpita nella testa, e poi ha rotto lo specchio.~BEAT. Anche


Le donne curiose
   Atto, Scena
12   1,    8     |     braccio)~OTT. Oh, me l'avete rotto... il numero.~BEAT. Che


Le donne gelose
   Atto, Scena
13   1,    6     |        per metter una firma43 ho rotto el collo a una scatola de
14   2,    4     |           sia malignazo! Se m’ha rotto la corda. Menega, va da
15   2,    4     |    averzer la porta, che se m’ha rotto la corda. (parla rivolta
16   2,   10     |      suggizion.~TON. Oh, co s’ha rotto el fronte, la xe fenia!~


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
17   1,    8     |      città.~PANC. (Così si fosse rotto l’osso del collo). (da sé)~
18   1,   13(18) |                        Scavezzo, rotto, cioè discolo.~


La finta ammalata
   Atto, Scena
19   1,    9     |       parte)~AGAP. E voi m’avete rotto il tamburo. (parte)~ ~ ~ ~


Il frappatore
   Atto, Scena
20   1,    4     |   cavallo, o in cavallo. El m’ha rotto le tavarnelle, son sconquassà,
21   1,    6     |         viazo cattivo! Son tutto rotto.~BRIGH.  La se comoda qua,
22   3,    1     |          me par d’aver gnente de rotto.~FABR.  Dovete accomodare


La donna di testa debole
   Atto, Scena
23  0,  aut      |       particolare impegno. Mi fu rotto il dissegno; si fece in


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
24  1,   11      |  manegheto.(mostra il manichetto rotto)~ALBA Oh bela! oh bela!


Il geloso avaro
   Atto, Scena
25  1,    8      |         con un omo? Questo el xe rotto, bisogna darlo via presto,


Filosofia e amore
   Atto, Scena
26   3,   4      | disgrazia del mondo il stampo ha rotto.~~ ~~Non si trovano al mondo


Le massere
   Atto, Scena
27  1,   11      |       canal,~~L'ha ponta un vero rotto, e la s'ha fatto mal.~~Scolando


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
28 MAS,   2,    8|          BELT.~~~~Oh che m'avete rotto il chitarrino.~~~~~~LEAN.~~~~(


Il negligente
   Opera, Atto, Scena
29 NEG,    3,   4|           S'oggi non lo pagate,~~Rotto è il contratto, e in lite


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
30  1,   14      |         di mozzichino pulito, ma rotto, e si volta a soffiarsi)~


Componimenti poetici
   Parte
31 Dia1          |         tanto fatto e tanto, ~Ho rotto l’arco, ho butta via le
32 Dia1          |      seguitar Bellona? ~Col capo rotto, e con un braccio infranto, ~
33    1          |     andria, ma per sventura~Si è rotto il ponte, e per maggior


Il raggiratore
   Atto, Scena
34   1,    3     |           ARL. La madre la gh’ha rotto el filo, e no l’ha podesto
35   2,    8     |       sedici.~CON. E di più si è rotto il calesse alla povera mia


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
36  3,   8       |         GIACINTA: (Così mi fossi rotto uno stinco pria di venirci).~


La sposa persiana
   Atto, Scena
37  5,    1      |         entrato,~Le pentole m'ha rotto, e tutto ha rovesciato.~


La sposa sagace
   Atto, Scena
38   3,   11     |   Barbara, che il giuramento hai rotto.~~~  ~ ~ ~


Il teatro comico
   Atto, Scena
39  1,    8      |      caffè, e per far presto, ho rotto la chicchera per servirla...~


Il ventaglio
   Atto, Scena
40  1,    2      |          EVARISTO Il ventaglio è rotto, me ne dispiace infinitamente.~
41  1,    2      |          io sono la cagione ch'è rotto.~GELTRUDA Non si metta in
42  1,    2      |      pena si prende, perché si è rotto il ventaglio! (a Geltruda)~
43  1,    3      |        che quel ventaglio si sia rotto per causa mia; ma vo' tentare
44  1,    4      |        Perché ho veduto che si è rotto il suo.~EVARISTO No, no
45  1,    4      |        che la signora Candida ha rotto il ventaglio?~GIANNINA Signor
46  1,    5      |         vorreste che si avessero rotto il capo, scavezzate le gambe,
47  2,    2      |      aveva veduto, ch'ella aveva rotto il suo, quasi per causa
48  3,    6      |     discesa nel suo giardino; ho rotto la siepe, ho saltato il
49  3,    8      |   Candida, che questa mattina ha rotto il suo. Ma perché no? Non
50  3,    9      |       che questa mattina ella ha rotto il suo ventaglio?~BARONE
51  3,   16      |          che questa mattina si è rotto?~GELTRUDA Ah sì è vero;


L'incognita
   Atto, Scena
52   3,   18     |           Ah, lo dissi! Colei ha rotto ogni mio disegno). (da sé)~ ~ ~ ~


La moglie saggia
   Atto, Scena
53   3,    1     |        do bocconi de soppa. L’ha rotto un’ala de colombin, e appena


I puntigli domestici
   Atto, Scena
54   2,    5     |       con caricatura)~GARZ. Così rotto non glielo porto.~OTT. Portalo,
55   2,   19     |        cose non ci entro.~LEL. È rotto tutto.~ROS. Anche il mio