grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   4,    9     |           star sola in casa, se vive ritirata,~~A viver miserabile per


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 2   2,   1      |        Sicuramente la figlia si sarà ritirata nel suo appartamento; ed


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 3  2,   17      |              Mi parve strana una tal ritirata. Io non sono qui per importunare


La birba
   Atto, Scena
 4   2,  Ult     |             Orazio, Cecchina e detta ritirata.~ ~ ~~~ORAZ.~~~~Cara Cecchina


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
 5   2,  15      |        astretta~~A vivere meschina e ritirata,~~Fu cagion ch'io partii


La buona famiglia
   Atto, Scena
 6   3,    6     |            appena mi ha veduto, si è ritirata.~ANS. Ma che cose mai, caro


La buona figliuola
   Atto, Scena
 7   1,   11     |     sfacciata~~A far vita meschina e ritirata.~~Ma per sfuggire col german
 8   2,    7     |               Sì, è passata~~A viver ritirata alla città,~~E il Marchese


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 9   4,   1      |    principiar non voglio, la mano ho ritirata.~~~~~~MARC.~~~~Benedette


La cantarina
   Parte
10   2           |        Madama non si vede;~~Ancora è ritirata. Aspetterò.~~Ché un piacere
11   2           |             Che vuol meco passar per ritirata,~~Vuò che sia scorbacchiata;~~


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
12 SPI,   1,    3|             di star sempre solinga e ritirata;~~Poiché, per non espormi
13 SPI,   2,    3|         città la sposa. So che qui è ritirata.~~Dov'è? dove si trova?


Il contrattempo
   Atto, Scena
14   1,    9     |            padrona?~COR. È in camera ritirata.~LEL. Ha qualche cosa che


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
15  3,  12       |             vivere.~Donna Eleonora - Ritirata dal mondo.~Don Rodrigo -
16  3,  15       |              quanto prima mi vedrete ritirata dal mondo.~Donna Virginia -
17  3,  15       |             Alonso - E volete vivere ritirata? (a donna Eleonora)~Donna


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
18   1,    7     |         signora Fulgenzia, che stava ritirata nel canton della sala?~DOROT.


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
19   1,   14     |           oggi e domani la farò star ritirata. Il servitore lo manderò


L'erede fortunata
   Atto, Scena
20   2,   19     |            eremita, e voi vivrete da ritirata. Le vostre gioje e i vostri


Il frappatore
   Atto, Scena
21   1,    2     |             patrona dov’ela?~COL.~ È ritirata; e mi ha detto che non entri


Il giuocatore
   Atto, Scena
22   3,    8     |             dalla camera, dove erasi ritirata)~BEAT. Chi è mai questa


La guerra
   Atto, Scena
23 Ded           |              e dalla sua costanza la ritirata fortunatamente eseguita;


La donna di testa debole
   Atto, Scena
24  2,    9      |          Venne e vi è tuttavia. Si è ritirata; ma fra poco la vedrete.~


L'impostore
   Atto, Scena
25   2,    2     |            per cui la fanciulla si è ritirata). (da sé)~OTT. Vossignoria


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
26  1,   10      |           signor sì, sempre in casa. Ritirata, senza farsi vedere da chi


Il geloso avaro
   Atto, Scena
27  1,   15      |          fanciulla mi piaceva vivere ritirata.~ASP. Da fanciulla va bene,


Gli innamorati
   Atto, Scena
28  3,   12      |         risposto che siete in camera ritirata e parte a momenti accompagnata


L'isola disabitata
   Atto, Scena
29   2,   10     |              La poverina,~~Là dentro ritirata,~~Caduto il padiglion, morì


Il matrimonio discorde
   Parte
30   2           | incontrandosi colla Sandra)~~Statevi ritirata in questo loco,~~Che all'


Il medico olandese
   Atto, Scena
31   2,    3     |                    GUD.~~~~(Madama è ritirata. A restar solo io peno.~~


Il padre per amore
   Atto, Scena
32   2,    4     |              Paolina, donna Marianna ritirata, poi Beltrame.~ ~ ~~~PAO.~~~~
33   2,    6     |            Paolina, e donna Marianna ritirata.~ ~ ~~~LUI.~~~~Eccomi a


Componimenti poetici
   Parte
34 Dia1(97)      |        camerino, che è una parte più ritirata del burchiello.~


Il raggiratore
   Atto, Scena
35   2,    8     |             CARL. Non sono mai stata ritirata quanto ora. Oh benedetta
36   3,   12     |              non la veggo?~CON. Si è ritirata un poco, perché ancora è


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
37   4,    1     |         nella mia camera star sola e ritirata.~~Voi attendeva appunto
38   4,    2     |              sua genitrice per ora è ritirata.~~~~~~LIV.~~~~Attenderò
39   4,    2     |             chiederò scusa d'essermi ritirata,~~E tratterò la giovane


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
40   1,   3      |           piacer quest'anno di viver ritirata.~~~~~~DOR.~~~~Questa vostra
41   2,   2      |            lo più nel mio quarto sto ritirata e sola.~~Lascio che tutti
42   3,   8      |           vivere dall'aria difesa, e ritirata.~~Anch'io, per dire il vero,


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
43   4,    1     |                    PLA.~~~~In stanza ritirata.~~~~~~CLE.~~~~Deggio andare


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
44   3,    3     |            Ma intanto vuò che stiate ritirata.~~~~~~CONT.~~~~E voi, che


La serva amorosa
   Atto, Scena
45  2,    3      |            trombe nel sacco batte la ritirata?~Pantalone: Magari! Gh'averave


La sposa sagace
   Atto, Scena
46   3,  Ult     |          Cominci in avvenire a viver ritirata;~~Ci va dell'onor nostro


La donna stravagante
   Atto, Scena
47   2,    8     |             stanza.~~~~~~MED.~~~~Sta ritirata in camera? Che patetica
48   5,   12     |            io lo soffersi, dal mondo ritirata.~~Ma di me don Rinaldo che
49   5,   12     |            io lo soffersi, dal mondo ritirata.~~Ma di me don Rinaldo che
50   5,   18     |           per dirvi tutto, la dama è ritirata.~~Parmi che là si possa
51   5,   18     |           per dirvi tutto, la dama è ritirata.~~Parmi che là si possa


Il ventaglio
   Atto, Scena
52  3,    1      |             appena mi ha veduto si è ritirata nella sua camera.~CONTE


I puntigli domestici
   Atto, Scena
53   1,   14     |          Dov'è la mia sposa?~BEAT. È ritirata nelle sue camere.~FLOR.


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
54   2,    4     |              la signora Rosaura si è ritirata con sua zia, e dice di non


Il vero amico
   Atto, Scena
55   3,   11     |              casa.~BEAT. Bene: starò ritirata.~FLOR. In casa non ha da