grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   3,    3     |          grando?~~Èlo magro, èlo grasso?~~Pàrlelo venezian o pur
 2   3,    3     |     basso,~~Ma di corpo alquanto grasso,~~Tondo à il viso e delicato,~~


L’apatista
   Atto, Scena
 3  3,    2      |              Va bene; ma che sia grasso e bello,~~E un buon pezzo
 4  3,    7      |          di vitello, e un po' di grasso unito.~~~~~~CAVALIERE:~~~~


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 5  1,   7       |        cotta, mal condita, tutta grasso, carica di spezierie; roba


I bagni di Abano
   Atto, Scena
 6   1,    6     |          porti l'orco.~~Se siete grasso che parete un porco!~~~~~~


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 7   2,   8      |    Figlia sarà di qualche villan grasso.~~~~~~LIS.~~~~Olà, che fai


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 8   2,  10      |       fradello? Grando, piccolo, grasso, magro, come gierelo vestio?~


La buona madre
   Atto, Scena
 9   1,   8(94)  |  qualcheduno che sta bene, che è grasso, che ha buona ciera, crederebbero
10   2,   6      |          traversa.~ROC. Caspita! grasso quel dindio198!~BARB. Credevi


La buona famiglia
   Atto, Scena
11   2,    6     |        le robe dolci, e il brodo grasso.~ ~ ~ ~


La buona moglie
   Atto, Scena
12   3,   1      | scomenzao a criar: paron Menego, grasso quel dindio; e mi ghe respondo:


La castalda
   Atto, Scena
13   1,   7      |      esser mio, vi voglio bello, grasso e robusto.~FRA. Tocca a


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
14   1,    3     |      vitello~~Che ha tre dita di grasso,~~Cotto con le tartufole


La donna di garbo
   Atto, Scena
15   1,    9     |         butirro, poi altrettanto grasso, giallo e ben grattato formaggio:


Lo scozzese
   Atto, Scena
16   2,  12      |          ardiste di schiumare il grasso. Non consumate legna più


Le donne gelose
   Atto, Scena
17   1,    6     |         véder el svolo del zioba grasso. Ve par che el campaniel
18   3,    8     |          so gnente: da oggio, da grasso.~BAS. La se cava co gnente.~
19   3,    9     |     zecchin; se contentela?~LUG. Grasso quel dindio208!~TOD. Mo


La figlia obbediente
   Atto, Scena
20   1,    2     |           BEAT. Non vedete che è grasso, come...~ROS. Come che?~


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
21   2,    2     |          sventure~~Come vieni sì grasso?~~~~~~COLL.~~~~Io grasso!
22   2,    2     |         grasso?~~~~~~COLL.~~~~Io grasso! oh bella!~~Tu sì, cara


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
23  2,   10      |   Lasciarle friggere nel proprio grasso.~PANTALONE Ma se ste cosse


L'ippocondriaco
   Parte, Scena
24   1,    1     |      marito un uom sì strano.~~È grasso come un porco,~~Ei mangia


Le massere
   Atto, Scena
25  2,    9      |    trenta soldi.~~~~~~ROSEGA:~~~~Grasso quel dindio!~~~~~~RAIMONDO:~~~~
26  3,    1      |        roba;~~Ma no so se el sia grasso, o pur se la sia boba.~~~~~~
27  4,    3      |         la se onzeva el pan~~Col grasso de capon desfritto in t'
28  4,    5      |             MENEGHINA:~~~~Oh sì, grasso quel dindio!~~~~~~MOMOLO:~~~~


Il medico olandese
   Atto, Scena
29   1,    2     |    adesso vi ha poco estenuato.~~Grasso, rossetto in viso, che malattia


L'osteria della posta
   Atto, Scena
30  Un,   7      |         sontuoso pranzo. Vi è di grasso e di magro, e il vino di


Il paese della cuccagna
   Opera, Atto, Scena
31 PAE,   3,    4|     respiro.~~~~~~LIB.~~~~Questo grasso piccion par di butirro.~~~~~~


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
32   2,   13     |          grande la desidera;~Del grasso chi dilettasi,~E chi la
33   3,   11     |       magretta, perché el troppo grasso me stomega. Averia gusto


Componimenti poetici
   Parte
34 Dia1          |         grande la desidera; ~Del grasso chi dilettasi,~E chi la
35 Dia1          |       Lasciò impresso morendo il grasso e il sangue.~Su quella pietra
36 TLiv          |       sia tuti i ziorni el zioba grasso.~Oh quanti ghe ne xe che
37 TLiv          |         sto povero scacchio559, ~Grasso de corpo e magro d’inteleto. ~
38    1          |  strabiliar la gente: ~Quell’uom grasso, vecchietto, gran ciarliero, ~


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
39   1,    8     |         pane ho collocato;~~E il grasso del salvatico dallo schidion
40   1,    8     |        gusto di cibarmi,~~Che il grasso di pernice potrebbe stomacarmi. (


La serva amorosa
   Atto, Scena
41  1,    2      |     zuppa ogni mattina nel brodo grasso, con un torlo d'uovo, e


Lo scozzese
   Atto, Scena
42   2,   1      |      rivedervi dopo due anni più grasso e più robusto, e direi quasi


Terenzio
   Atto, Scena
43  5,   5       |         fan brillar lo zelo;~~Se grasso è l'animale, ciascun vuol


Gli uccellatori
   Atto, Scena
44   1,  12      |          che ho pigliate~~Son di grasso impastate.~~~~~~CEC.~~~~


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
45  1,   6       |      cattiva ciera?~TRACC. Se sì grasso come un porco.~CEL. La grassezza
46  3,   4       |        Via, state allegro. Siete grasso, rosso, fresco...~CEL. In


La villeggiatura
   Atto, Scena
47  2,  11       |  beccafichi, tre quarti di pollo grasso arrostito, un pezzo di torta,
48  2,  11       |         magro; vi era pochissimo grasso. A me piace la carne grassa:
49  2,  11       |      grassa, i stufati col lardo grasso, l'arrosto che nuoti nel
50  2,  11       |          l'arrosto che nuoti nel grasso, e anche l'insalata la condisco
51  2,  11       |         insalata la condisco col grasso.~LIB. Come diavolo vi piace
52  2,  11       |         Come diavolo vi piace il grasso, e siete così magro?~CIC.
53  2,  11       |         d'essere magro; se fossi grasso, mangierei meno. Perché,
54  2,  11       |         meno. Perché, vedete? il grasso che si vede di fuori, è


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
55   2,   10     |           assaggiandolo)~~Dolce, grasso, malfatto.~~~ ~~~~~EMIL.~~~~